DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Videos

Ayuda a proteger nuestros océanos

03 junio 2014

Este vídeo ha sido producido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en mayo de 2014. En el habla el secretario de Estado John Kerry

00:00:01.167,00:00:04.500
Secretario Kerry:
Los océanos cubren casi tres cuartas partes de nuestro planeta

00:00:04.500,00:00:07.208
pero hoy nuestro océano está en grave peligro –

00:00:07.208,00:00:10.083
y los daños no son accidentales.

00:00:10.083,00:00:12.750
La causa es la actividad humana,

00:00:12.750,00:00:16.292
prácticas de pesca dañinas, incluso pesca ilegal;

00:00:16.292,00:00:18.500
concentraciones enormes de basura;

00:00:18.500,00:00:22.250
cientos de zonas muertas; niveles de dióxido de carbono en aumento –

00:00:22.250,00:00:25.583
todo esto amenaza la vida marina

00:00:25.583,00:00:27.917
Esas son las malas noticias.

00:00:27.917,00:00:31.292
La buena noticia es que no tiene por qué ser así.

00:00:34.292,00:00:39.583
Gobiernos, comunidades e individuos pueden actuar ahora para hacer retroceder estas tendencias.

00:00:39.583,00:00:44.750
Podemos proteger el océano si todos comenzamos a tratarlo como ‘nuestro océano.’

00:00:44.750,00:00:47.833
No importa dónde vivas, puedes ayudar de alguna manera.

00:00:47.833,00:00:50.792
Hay cosas que puedes hacer para marcar una diferencia.

00:00:50.792,00:00:56.458
Trabajemos para tener océanos más sanos, para esta generación y para las próximas.

00:00:56.458,00:01:00.458
Muestra tu apoyo y comparte tu compromiso con otros.

00:01:00.458,00:01:03.417
No tires basura en nuestro océano o cuerpos de agua.

00:01:03.417,00:01:05.708
Pide alimentos derivados de la pesca sostenible.

00:01:05.708,00:01:10.583
Preséntate voluntario para limpiar nuestras playas o cuerpos de agua, al menos una vez al año.

00:01:10.583,00:01:18.958
Tengo la intención de pedir a nuestros líderes en todo el mundo que actúen ahora para que juntos tengamos un océano más sano, y nosotros ayudaremos a abrir camino.

00:01:18.958,00:01:23.750
¿Qué harás tú para proteger nuestro océano?

00:01:23.750,00:01:31.000
Ayuda a proteger nuestro océano
#OurOcean2014
ww.State.gov/OurOcean/Action

00:01:32.750,00:00:00.000
Imágenes seleccionadas © AP Images