Este video fue producido por el Departamento de Estado de Estados Unidos en diciembre de 2011. Habla la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton.

[TEXTO: Igualdad de derechos]
00:00:01.300,00:00:03.867
Estoy hablando de los homosexuales, las lesbianas,

00:00:03.867,00:00:06.800
los bisexuales y los transexuales.

00:00:06.800,00:00:09.567
Seres humanos nacidos libres

00:00:09.567,00:00:13.267
y conferidos con igualdad y dignidad,

00:00:13.267,00:00:16.267
que tienen derecho a reclamar eso,

00:00:16.267,00:00:18.800
que ahora es uno de los desafíos restantes

00:00:18.800,00:00:22.200
en derechos humanos que quedan en nuestro tiempo.

00:00:22.200,00:00:25.833
Algunos consideran que es un fenómeno de Occidente

00:00:25.833,00:00:28.033
y que, por tanto, la gente fuera de Occidente

00:00:28.033,00:00:30.867
tiene razones para rechazarlo.

00:00:30.867,00:00:33.567
Pues bien, en realidad los gays nacen

00:00:33.567,00:00:37.700
y pertenecen a todas las sociedades del mundo.

00:00:37.700,00:00:40.600
Son de todas las edades, todas las razas y todos los credos.

00:00:40.600,00:00:44.133
Son médicos y maestros, agricultores y banqueros,

00:00:44.133,00:00:46.133
soldados y atletas.

00:00:46.133,00:00:49.900
Y lo sepamos o no, o lo reconozcamos o no,

00:00:49.900,00:00:54.167
están en nuestras familias, entre nuestros amigos y entre nuestros vecinos.

00:00:54.167,00:00:57.500
Ser gay no es una invención de Occidente,

00:00:57.500,00:01:00.233
sino una realidad humana.

00:01:00.233,00:01:02.633
Ahora debemos seguir avanzando y trabajar aquí

00:01:02.633,00:01:04.533
y en todas las regiones del mundo

00:01:04.533,00:01:07.600
para fomentar mayor apoyo a

00:01:07.600,00:01:12.000
los derechos humanos de la comunidad LGBT.

00:01:12.000,00:01:13.867
A los líderes de aquellos países en los que las personas

00:01:13.867,00:01:18.633
son encarceladas, golpeadas o ejecutadas por ser homosexuales,

00:01:18.633,00:01:20.933
les pido que consideren lo siguiente:

00:01:20.933,00:01:23.233
El liderazgo, por definición, significa estar

00:01:23.233,00:01:26.433
al frente de su pueblo cuando así lo exigen las circunstancias.

00:01:26.433,00:01:30.867
Significa defender la dignidad de todos sus ciudadanos

00:01:30.867,00:01:33.800
y persuadir a su pueblo a que haga lo mismo.

00:01:33.800,00:01:37.000
Opten por el lado correcto de la historia.

00:01:37.000,00:01:39.667
[TEXTO: Únase a nosotros. Comparta su historia en]

00:01:39.667,00:00:00.000
[TEXTO: facebook.com/ejournalusa
facebook.com/democracychallenge
Producido por el Departamento de Estado de Estados Unidos]