<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><IIP_ARTICLE><TEMPLATE_VERSION>4.00</TEMPLATE_VERSION><LANGUAGE>Spanish</LANGUAGE><POSTING_INFO><POST_DATE><![CDATA[04/02/2012]]></POST_DATE><POST_TIME><![CDATA[10:33:12]]></POST_TIME></POSTING_INFO><DOCUMENT><ARTICLE_DATE><![CDATA[04/02/2012]]></ARTICLE_DATE><ARTICLE_TIME><![CDATA[09:44:00]]></ARTICLE_TIME><ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><![CDATA[02 abril 2012]]></ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><CONTENT_REQUESTED_BY></CONTENT_REQUESTED_BY><TRANSLATION_REQUESTED_BY></TRANSLATION_REQUESTED_BY><AUTHORING_INFO><CREATE_DATE><![CDATA[2012/04/02]]></CREATE_DATE><ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>2012/04/02</ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING><LAST_REVISION_DATE><![CDATA[2012/04/02]]></LAST_REVISION_DATE></AUTHORING_INFO><WORD_COUNT>263</WORD_COUNT><DOC_TYPE>Video</DOC_TYPE><ANNUNCIATOR></ANNUNCIATOR><HEADLINE><![CDATA[Día de la Tierra 2012 - Techos verdes]]></HEADLINE><SUMMARY><![CDATA[<p>
	Este video fue producido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en marzo de 2012. Presenta a Hilary Gravedoni del equipo de investigación de techos verdes de la Universidad del Estado de Michigan..</p>]]></SUMMARY><CONTENT_HEADER></CONTENT_HEADER><CONTENT_BODY><![CDATA[<p>
	 </p>
<p>
	00:00:00.000,00:00:04.046<br>
	[MÚSICA]</p>
<p>
	00:00:04.046,00:00:09.008<br>
	Soy parte del Equipo de investigación de techos verdes de la Universidad de Michigan.</p>
<p>
	00:00:09.008,00:00:10.000<br>
	[TÍTULO: Hilary Gravedoni, Equipo de investigación de techos verdes de la Universidad de Michigan]</p>
<p>
	00:00:10.000,00:00:12.054<br>
	Gravedoni: Vemos aquí unos techos verdes, inclinados, para viviendas.</p>
<p>
	00:00:12.054,00:00:17.050<br>
	Tenemos un equipo de estudiantes de posgrado que propuso un módulo para el producto</p>
<p>
	00:00:17.050,00:00:24.079<br>
	con bloques que encajan y juntos cubren un nuevo techo verde.</p>
<p>
	00:00:24.079,00:00:30.008<br>
	Los techos verdes son una idea inteligente ya que ofrecen muchos beneficios de ahorro de energía para los hogares.</p>
<p>
	00:00:30.008,00:00:32.008<br>
	Proporcionan aislamiento en el invierno.</p>
<p>
	00:00:32.008,00:00:34.062<br>
	Reducen el efecto de isla térmica,</p>
<p>
	00:00:34.062,00:00:39.000<br>
	que es el calor que emiten los techos de color oscuro</p>
<p>
	00:00:39.000,00:00:41.079<br>
	que a veces puede alcanzar más de 150 grados (Fahrenheit).</p>
<p>
	00:00:41.079,00:00:46.000<br>
	Pero con un techo verde el calor puede reducirse a unos 90 grados,</p>
<p>
	00:00:46.000,00:00:48.062<br>
	así que uno no tiene que encender el aire acondicionado con tanta frecuencia</p>
<p>
	00:00:48.062,00:00:52.008<br>
	y realmente se ahorra mucho en el consumo de energía.</p>
<p>
	00:00:52.008,00:00:55.038<br>
	Me encantaría poder ver a los propietarios utilizar esto.</p>
<p>
	00:00:55.038,00:00:58.033<br>
	Noventa y dos por ciento de los techos del mundo son inclinados,</p>
<p>
	00:00:58.033,00:01:02.083<br>
	así que realmente esperamos poder llevar nuestro conocimiento a los propietarios.</p>
<p>
	00:01:02.083,00:01:05.062<br>
	Realmente sería muy interesante poder</p>
<p>
	00:01:05.062,00:01:07.075<br>
	compartir nuestro conocimiento con lo que aprendemos.</p>
<p>
	00:01:07.075,00:01:12.075<br>
	[TEXTO ¿Qué haría usted? Visite <a href="http://www.facebook.com/ConversationsClimate" target="_blank">facebook.com/ConversationsClimate</a><br>
	Participe, comparta y actúe.]</p>
<p>
	00:01:12.075,00:00:00.000<br>
	[TEXTO: Producido por el Departamento de Estado de Estados Unidos]</p>
<p>
	 </p>]]></CONTENT_BODY><CONTENT_FOOTER></CONTENT_FOOTER><PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION><CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>
	Este video fue producido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en marzo de 2012. Presenta a Hilary Gravedoni del equipo de investigación de techos verdes de la Universidad del Estado de Michigan.</p>]]></CONTENT_TEASER><CONTENT_FACEBOOK></CONTENT_FACEBOOK><CONTENT_TWITTER></CONTENT_TWITTER><CONTENT_MOBILE_HEADLINE></CONTENT_MOBILE_HEADLINE><CONTENT_MOBILE_BLURB></CONTENT_MOBILE_BLURB></DOCUMENT><PUBLISHING_INFO><DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE><STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY><VERSION>3</VERSION><SLUG_ID><![CDATA[201204023115]]></SLUG_ID><ROOT_SLUG_ID><![CDATA[201203081847]]></ROOT_SLUG_ID><PRODUCT_ID>VIDEO</PRODUCT_ID><PRODUCT_ID_NAME><![CDATA[Video]]></PRODUCT_ID_NAME><IIP_THEME_CODE>ENERGY</IIP_THEME_CODE><IIP_THEME_NAME><![CDATA[Energy and Environment]]></IIP_THEME_NAME><PACKAGE_TITLE><![CDATA[Earth Day]]></PACKAGE_TITLE><PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[2012.04.Earth Day]]></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><COUNT_OF_CATEGORIES>0</COUNT_OF_CATEGORIES><PUBLICATION_TITLE></PUBLICATION_TITLE><PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS></PUBLISHING_INFO><SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[Día de la Tierra 2012; EPA; Hilary Gravedoni; Universidad del Estado de Michigan; techos verdes;]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><MORE_COVERAGE_HEADLINE_1></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><MORE_COVERAGE_URL_1></MORE_COVERAGE_URL_1><MORE_COVERAGE_HEADLINE_2></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><MORE_COVERAGE_URL_2></MORE_COVERAGE_URL_2><MORE_COVERAGE_HEADLINE_3></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><MORE_COVERAGE_URL_3></MORE_COVERAGE_URL_3><MORE_COVERAGE_HEADLINE_4></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><MORE_COVERAGE_URL_4></MORE_COVERAGE_URL_4><MORE_COVERAGE_HEADLINE_5></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><MORE_COVERAGE_URL_5></MORE_COVERAGE_URL_5><SmallPhotoURL1></SmallPhotoURL1><SmallPhotoCaption1></SmallPhotoCaption1><PhotoCredit1></PhotoCredit1><PhotoAltText1></PhotoAltText1><EnlargedPhotoURL1></EnlargedPhotoURL1><EnlargedPhotoCaption1></EnlargedPhotoCaption1><SmallPhotoURL2></SmallPhotoURL2><SmallPhotoCaption2></SmallPhotoCaption2><PhotoCredit2></PhotoCredit2><PhotoAltText2></PhotoAltText2><EnlargedPhotoURL2></EnlargedPhotoURL2><EnlargedPhotoCaption2></EnlargedPhotoCaption2><MULTIMEDIA_PAYLOAD><URL><![CDATA[http://www.america.gov/multimedia/video.html?videoId=1534818061001]]></URL><THUMBNAIL_URL></THUMBNAIL_URL><THUMBNAIL_CREDIT></THUMBNAIL_CREDIT><THUMBNAIL_ALT_TAG></THUMBNAIL_ALT_TAG></MULTIMEDIA_PAYLOAD></IIP_ARTICLE>