DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Videos

Apoyo a la iniciativa empresarial de la mujer

20 marzo 2012

Este video fue producido por el Departamento de Estado de Estados Unidos. Habla la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton.

00:00:01.208,00:00:04.750
[TEXTO: Apoyo a la iniciativa empresarial de la mujer]

00:00:04.750,00:00:07.625
El gran desafío que enfrentamos en estos primeros años

00:00:07.625,00:00:09.083
del siglo XXI

00:00:09.083,00:00:13.792
es cómo hacer crecer nuestras economías y asegurar la prosperidad compartida

00:00:13.792,00:00:16.417
para todos los países y todas las personas.

00:00:16.417,00:00:21.000
Para lograr la expansión económica que todos deseamos,

00:00:21.000,00:00:24.708
tenemos que desencadenar una fuente vital de crecimiento

00:00:24.708,00:00:29.208
que pueda impulsar nuestras economías en las próximas décadas.

00:00:29.208,00:00:31.750
Y esa fuente vital son las mujeres.

00:00:31.750,00:00:34.792
Millones de mujeres aún son marginadas,

00:00:34.792,00: 00:37.125
o se enfrentan a techos de cristal

00:00:37.125,00:00:40.458
que les impide alcanzar los cargos más altos.

00:00:40.458,00:00:43.208
Adoptaremos una declaración

00:00:43.208,00:00:46.792
para mejorar el acceso de las mujeres al capital y los mercados

00:00:46.792,00:00:50.042
y apoyar el ascenso de mujeres líderes

00:00:50.042,00:00:53.167
tanto en el sector público como en el sector privado.

00:00:53.167,00:00:55.958
No cabe duda de que las crecientes cifras

00:00:55.958,00:00:57.708
de mujeres en la economía

00:00:57.708,00:01:01.292
han ayudado a impulsar un crecimiento significativo en todas partes.

00:01:01.292,00:01:04.292
Si realmente queremos alcanzar la paridad

00:01:04.292,00:01:06.167
para las mujeres en la fuerza laboral,

00:01:06.167,00:01:08.750
debemos empezar con políticas económicas racionales

00:01:08.750,00:01:13.917
que aborden explícitamente los desafíos singulares que limitan a las mujeres.

00:01:13.917,00:01:16.583
Nos comprometemos a dar a las mujeres acceso al capital

00:01:16.583,00:01:19.458
para que las mujeres empresarias puedan convertir sus ideas

00:01:19.458,00:01:22.167
en pequeñas y medianas empresas

00:01:22.167,00:01:25.833
que son la fuente de tanto crecimiento y creación de empleos,

00:01:25.833,00:01:29.583
porque la creciente oleada de mujeres en una economía hace prosperar

00:01:29.583,00:01:32.833
las fortunas de familias y de países.

00: 01:32.833,00:00:00.000
[TEXTO: Oficina de Asuntos de la Mujer www.state.gov/s/gwi. Producido por el Departamento de Estado de Estados Unidos]