00:00:00.767,00:00:02.433
[TEXTO] Mes de la herencia
hispana
00:00:02.433,00:00:07.500
[TEXTO] Perfil de
Embajadores
00:00:07.500,00:00:08.933
[TEXTO] Vilma Martínez,
Embajadora de Estados Unidos en
Argentina
00:00:08.933,00:00:11.133
Provengo de una
familia humilde. Nací en San
00:00:11.133,00:00:16.467
Antonio, Texas, de origen
mexicano. Mi primer idioma fue
00:00:16.467,00:00:20.733
el español pero toda la
educación formal ha sido en
00:00:20.733,00:00:26.533
inglés. Entrar al primer grado
sin entender el idioma inglés
00:00:26.533,00:00:30.867
fue un poco traumático, pero mi
abuela mexicana me había
00:00:30.867,00:00:36.067
enseñado a leer y escribir en
español. También fui la
00:00:36.067,00:00:39.167
primera persona de mi familia
que se graduó de la
00:00:39.167,00:00:43.667
universidad. Pero lo que todo
esto significa es que yo sigo
00:00:43.667,00:00:49.067
siendo y soy orgullosa de ser
quien soy: latina,
00:00:49.067,00:00:54.567
estadounidense, con un gran
orgullo de poder representar a
00:00:54.567,00:01:00.433
mi presidente, mi país, aquí
en la República Argentina. Hoy
00:01:00.433,00:01:04.867
en día la educación cumple un
rol cada vez más importante
00:01:04.867,00:01:09.800
para poder competir en este
mundo. Por eso para nosotros en
00:01:09.800,00:01:14.967
la Embajada una prioridad muy,
muy importante es la educación
00:01:14.967,00:01:18.333
de los chicos y chicas
argentinos. Y cada vez que
00:01:18.333,00:01:23.433
visito los centros binacionales
recuerdo por qué quise venir
00:01:23.433,00:01:28.300
aquí a la Argentina. El hecho
de ser mujer, de ser latina han
00:01:28.300,00:01:33.200
sido desafíos. Me han dicho,
por ejemplo: Chicas como tú no
00:01:33.200,00:01:39.800
deben querer una carrera
universitaria. Las mujeres no
00:01:39.800,00:01:45.667
deben litigar. Pero yo les dije
que a mí no me decían esas
00:01:45.667,00:01:50.233
cosas. Hay que luchar contra
esos prejuicios. Hay que
00:01:50.233,00:01:54.933
enfrentar todos estos desafíos
con mucha fuerza y un poco de
00:01:54.933,00:01:59.300
humor. El mes de la herencia
hispana en Estados Unidos
00:01:59.300,00:02:06.567
significa para mí que mi país
valora la diversidad, la
00:02:06.567,00:02:10.867
democracia que tenemos. Hemos
elegido a un presidente
00:02:10.867,00:02:17.167
afroamericano y para mí esto
demuestra cuánto mi país
00:02:17.167,00:02:21.133
valora la diversidad y la
democracia.
00:02:21.133,00:02:22.300
[TEXTO]
ARGENTINA.USEMBASSY.GOV
00:02:22.300,00:02:23.667
[TEXTO] MES DE LA HERENCIA HISPANA
00:02:23.667,00:02:25.367
[TEXTO]
SEPT. 15- OCT. 15
00:02:25.367,00:00:00.000
[TEXTO] Producido por el Departamento de Estado de Estados Unidos