DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Textos y transcripciones

Hoja informativa: Promover la condición de las mujeres y las niñas en todo el mundo

12 marzo 2013

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS
Oficina del Portavoz
8 de marzo de 2013

HOJA INFORMATIVA

Promover la condición de las mujeres y niñas en todo el mundo

Ningún país puede avanzar si deja atrás a la mitad de su población. Por ese motivo, Estados Unidos considera que la igualdad de género es esencial para alcanzar nuestros objetivos compartidos de prosperidad, estabilidad y paz, y por ello también la inversión en las mujeres y niñas es esencial para la política exterior de Estados Unidos. —Secretario de Estado John Kerry

La estabilidad, la paz y la prosperidad mundiales dependen de la protección y el avance de los derechos de las mujeres y niñas de todo el mundo. Los estudios revelan que los avances en el empleo, la salud y la educación de la mujer pueden redundar en un mayor crecimiento económico y en sociedades más sólidas. La evidencia demuestra que la integración de la perspectiva de las mujeres en las negociaciones de paz y las iniciativas de seguridad contribuye a evitar los conflictos y pueden derivar en acuerdos de paz más duraderos. Cuando las mujeres y los hombres tienen las mismas facultades como actores políticos y sociales, los gobiernos son más representativos y eficaces.

La Oficina para Asuntos Internacionales de la Mujer del Departamento de Estado (S/GWI) se asegura de que los derechos de las mujeres y niñas se integren plenamente en la formulación y la dirección de la política exterior del Estados Unidos. En colaboración con la Casa Blanca, el Departamento de Defensa y otras agencias, así como con la sociedad civil y el sector privado, el Departamento de Estado ha puesto en marcha diversas iniciativas mundiales de amplio alcance para promover el desarrollo social y económico de las mujeres, integrarlas en los procesos de consolidación de la paz y la seguridad, abordar y prevenir la violencia de género y garantizar la participación plena de las mujeres en la vida cívica y política.

Integración del progreso de las mujeres y las niñas en la política exterior de EE. UU.: La administración Obama ha llevado la condición de las mujeres y las niñas a ser un elemento central de la política exterior de Estados Unidos, como se formula en la Revisión Cuatrienal de Diplomacia y Desarrollo de 2010 y las Directrices sobre políticas para la promoción de la igualdad de género a fin de lograr nuestros objetivos de seguridad nacional y política exterior. Asimismo, el 30 de enero de 2013, el presidente Obama firmó un memorando presidencial sobre la igualdad de género, con el que aseguró que la embajadora en misión especial para la Oficina de Asuntos Internacionales de la Mujer seguirá desempeñando una función destacada en las iniciativas de Estados Unidos dirigidas a fomentar los derechos de la mujer en todo el mundo.

Aceleración de la participación económica de la mujer: Para incentivar el progreso económico mediante el espíritu emprendedor femenino y crear oportunidades que fomenten la participación plena de las mujeres en la economía mundial, el Departamento de Estado ha iniciado o ha colaborado en iniciativas como la Iniciativa para las Mujeres y la Economía del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC), el Programa de Iniciativa Empresarial de la Mujer Africana; Inversión para el Futuro (regiones sur y oriental de Europa y Asia central); Iniciativa Empresarial de la Mujer en las Américas; el Simposio Económico para Mujeres de Asia Central y Afganistán; el Simposio de Iniciativa Empresarial para Mujeres del Sur de Asia; Caminos hacia la Prosperidad; el Impulso de las Mujeres Empresarias en Pakistán; el Consejo Internacional del Secretario para el Liderazgo Empresarial de la Mujer, e iniciativas como mWomen, TechWomen y TechGirls para facultar a las mujeres y las niñas a través del uso de la tecnología. Por último, Estados Unidos sigue fomentando la Asociación para un Futuro Igualitario, creada en respuesta al desafío del presidente Obama de derribar los obstáculos en la participación económica y política de las mujeres.

Integración plena de la mujer en los procesos de consolidación de la paz y la seguridad: En 2011, Estados Unidos creó su primer Plan de Acción Nacional (NAP) respecto a la mujer, la paz y la seguridad, una guía de la participación de Estados Unidos que refleja un amplio compromiso interagencial para garantizar una mayor participación de las mujeres en la prevención y resolución de los conflictos, la protección de mujeres y niños de daños y abusos, y la igualdad de acceso a la ayuda de socorro y asistencia en zonas de conflicto e inseguridad. El Departamento de Estado está tomando medidas concretas a través de iniciativas diplomáticas y programáticas para animar a las mujeres para que participen en los diálogos nacionales y comunitarios en países como Afganistán, Sudán del Sur y Birmania, y en los países que atraviesan una transición tras la Primavera Árabe, para que tengan un participación política y contribuyan a reformar el sector de seguridad.

Prevención y respuesta a la violencia de género: Una de las piedras angulares del compromiso de la Administración en lo relativo a fomentar la igualdad de género es abordar la violencia de género. La violencia de género coarta sobremanera la capacidad de participación plena de las personas y de contribución a sus familias y comunidades a nivel económico, político y social. En agosto de 2012, Estados Unidos publicó la primera Estrategia de Estados Unidos para prevenir y responder a la violencia de género en todo el mundo, que vino acompañada por la orden ejecutiva presidencial que ordenaba su puesta en vigor. La estrategia define objetivos y acciones concretos que buscan ordenar la experiencia y capacidad de Estados Unidos para abordar y prevenir la violencia de género y representa un enfoque multisectorial y de todo el gobierno. Como parte de esta estrategia, a partir de 2013, los informes anuales por países del Departamento de Estado sobre las prácticas de derechos humanos se afianzarán sobre las denuncias de mutilación genital femenina o ablación, matrimonio de menores y selección sexual por motivos de género.

Promoción de la participación y el liderazgo políticos de la mujer: Mediante iniciativas como la Comunidad de Democracias e integración bilateral y multilateral, Estados Unidos trabaja para que se escuche la opinión de las mujeres en las democracias emergentes de todo el mundo, desde Afganistán hasta Kosovo, y desde Mongolia hasta Irak, Libia y Túnez. En diciembre de 2011, la S/GWI contribuyó a la implementación del Proyecto de Mujeres en Cargos Públicos, una alianza que busca identificar, guiar y capacitar a las futuras líderes en todo el mundo. El Departamento de Estado también ha patrocinado diálogos de género en la región baja de Mekong, las Islas del Pacífico, Europa Oriental y con miembros de la sociedad civil.

Garantizar que las mujeres y las niñas estén en el centro del desarrollo: El Departamento de Estado y USAID trabajan de manera conjunta en el desarrollo de programas que se centren en el progreso del estatus de mujeres y niñas para mejorar los resultados de desarrollo a través de trabajos como la iniciativa de Estados Unidos para la salud mundial, la iniciativa Alimentar el Futuro de lucha contra el hambre y de seguridad alimentaria, programas de educación para niñas, la Alianza para el Emprendimiento de Artesanos, y la Alianza Mundial para Estufas Limpias. Por ejemplo, un elemento central de la agenda mundial del presidente Obama en materia de salud es el progreso de la igualdad de género mediante la promoción de salud materna e infantil, nutrición, programas de prevención y respuesta al VIH/SIDA, salud sexual y reproductiva, derechos reproductivos y acceso a planificación familiar voluntaria.

Facultar a socios locales: Mediante un trabajo con donaciones provenientes de aliados del sector privado y fondos del gobierno, S/GWI ha otorgado 30 millones de dólares en donaciones específicas para que las organizaciones locales mejoren las vidas de las mujeres y niñas de todo el mundo.

Creación de una base de evidencias: S/GWI lidera las iniciativas de creación de una base de evidencias de los beneficios de promover la igualdad de género y mejorar el estatus de las mujeres y niñas. Entre estas iniciativas está Evidencias y datos sobre igualdad de género (EDGE), implementada en Busán en el cuarto Foro de Alto Nivel sobre Eficacia de la Ayuda, a fin de mejorar la disponibilidad y el uso de estadísticas que capturen las brechas de género en actividad económica, y Data2X, una colaboración entre la Fundación Hewlett, la Fundación de la ONU, USAID y el Departamento de Estado para mejorar la recolección y uso de los datos sobre género. El Departamento de Estado también apoya el trabajo en virtud de la iniciativa Alimentar el Futuro, como el Índice de Empoderamiento de la Mujer en la Agricultura (WEAI), creado por USAID y sus aliados para medir el empoderamiento y la inclusión de las mujeres en la agricultura.