DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Textos y transcripciones

Iniciativa Regional de Seguridad para América Central: Desbaratar el crimen y contrabando

08 febrero 2012

Departamento de Estado de Estados Unidos
Oficina de Asuntos Públicos
6 de febrero de 2012

Hoja informativa

La Iniciativa Regional de Seguridad para América Central: Desbaratar el movimiento de los criminales y el contrabando

“... nuestra amenaza más grande se ha mudado a América Central, donde los traficantes y pandillas criminales facilitan ahora el flujo de hasta 95% de toda la cocaína que llega a Estados Unidos y amenaza a los gobiernos mismos”.

―William Brownfield, secretario de Estado adjunto para Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley

CARSI: Un programa regional de seguridad integrado y colaborativo

La Iniciativa Regional de Seguridad para América Central (CARSI) responde a estas amenazas y aprovecha estrategias y programas existentes que los países de América Central aplican por su cuenta y cooperando con otros. CARSI coordina países con instituciones financieras internacionales, el sector privado, la sociedad civil y el Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Es un enfoque coordinado que aprovecha la experiencia y esfuerzos de donantes con similares puntos de vista que apoyan los objetivos de seguridad ciudadana de los países de América Central.

.

Los cinco objetivos de CARSI en América Central son:

1. Crear calles seguras para los ciudadanos de la región.

2. Desbaratar el movimiento de los criminales y el contrabando en y entre los países centroamericanos.

3. Apoyar el desarrollo de gobiernos fuertes, capaces y responsables en América Central.

4. Restablecer la presencia efectiva del Estado, los servicios y la seguridad en las comunidades en peligro; y

5. Fomentar mayores niveles de coordinación y cooperación entre los países de la región, otros asociados internacionales y donantes para combatir las amenazas a la seguridad regional.

El movimiento ilícito de bienes y personas amenaza la seguridad de la región

Los narcotraficantes y otras organizaciones criminales siguen estableciendo rutas de tráfico hacia América Central y dentro de ella, lo que conduce al aumento del consumo doméstico de drogas en países de América Central. La amplia disponibilidad de las armas, entre las que se incluyen las que entran de contrabando en la región, aumenta la incidencia de crímenes violentos. La expansión de las pandillas transnacionales y sus redes por toda América Central ha creado comunidades asediadas por el miedo, donde las pandillas controlan de hecho vecindarios enteros. La delincuencia organizada pretende robar a los gobiernos de los impuestos y derechos de importación al evitar las rutas legítimas del comercio, lo que reduce la capacidad del Estado para financiar y proporcionar los servicios básicos a sus ciudadanos. Así como Estados Unidos ha reconocido la necesidad de asegurar sus fronteras, así lo han hecho los países de América Central.

La ayuda de Estados Unidos: Asegurar las fronteras y facilitar el comercio legítimo

Mediante CARSI, Estados Unidos trabaja con los países de América Central para asegurar las fronteras de la región y negarle territorio a los traficantes de drogas y armas, a las pandillas y a otras organizaciones criminales organizadas que explotan la región para promover sus actividades ilícitas. CARSI proporciona capacitación en seguridad fronteriza, asistencia técnica y asesores, equipo y apoyo de investigación para detectar y desbaratar las redes de tráfico y para impedir el movimiento de criminales y bienes ilícitos dentro de la región. Las actividades de Estados Unidos respaldan las actividades de interceptación de los países anfitriones en los aeropuertos, en los puertos de entrada marinos y terrestres, en las aguas costeras del litoral y el espacio aéreo de la región, así como en las zonas remotas entre los cruces de frontera oficiales.

Para más información sobre la Iniciativa Regional de Seguridad para América Central, visite nuestro sitio web: www.state.gov/p/wha/rt/carsi/index.htm (en inglés)

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-es/index.html )