DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Textos y transcripciones

Declaraciones del secretario de Prensa sobre la muerte del activista cubano Wilmar Villar

20 enero 2012

A continuación una traducción de las declaraciones tal y como fue publicada por la Casa Blanca el 20 de enero:

La Casa Blanca
Oficina del Secretario de Prensa
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
20 de enero, 2012

Declaraciones del Secretario de Prensa sobre la muerte del activista cubano Wilmar Villar

Los pensamientos y oraciones del Presidente Obama están con la esposa, la familia y las amistades de Wilmar Villar, un joven y valiente defensor de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Cuba, quien se había declarado en huelga de hambre para protestar su encarcelamiento y fue víctima de una neumonía.

El insensato fallecimiento de Villar resalta la represión permanente del pueblo cubano y los infortunios que encaran los individuos valientes que defienden los derechos universales de todos los cubanos. Los Estados Unidos no cesará en su apoyo a la libertad del pueblo cubano. Nos mantendremos firmes en nuestros esfuerzos de acercamiento al pueblo de Cuba mediante visitas y remesas sin límites para los familiares cubano-americanos, viajes con un propósito específico, y ayuda humanitaria a los disidentes y sus familias para apoyar su legítimo deseo de determinar libremente el futuro de Cuba.

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-es/index.html )