DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Видео

Помогите защитить наш океан

03 июня 2014 года

Видео произведено Бюро Государственных международных информационных программ Госдепартамента США в мае 2014 года. В съемках участвовал госсекретарь Джон Керри.

00:00:01.167,00:00:04.500

Госсекретарь Керри: Океан покрывает почти три четверти нашей планеты,

00:00:04.500,00:00:07.208

однако сегодня наш океан подвергается смертельному риску,

00:00:07.208,00:00:10.083

И этот ущерб неслучаен.

00:00:10.083,00:00:12.750

Виной всему — деятельность человека:

00:00:12.750,00:00:16.292

Нерегулируемая рыболовная практика, незаконный вылов рыбы;

00:00:16.292,00:00:18.500

гигантские мусорные пятна;

00:00:18.500,00:00:22.250

сотни мертвых зон; повышение уровня углекислого газа -

00:00:22.250,00:00:25.583

все вышеперечисленные явления угрожают жизни под водой.

00:00:25.583,00:00:27.917

Это плохая новость.

00:00:27.917,00:00:31.292

Хорошая новость заключается в том, что так быть не должно

00:00:34.292,00:00:39.583

Правительства, общины и обычные люди могут сегодня предпринять меры, чтобы обратить эти тенденции вспять.

00:00:39.583,00:00:44.750

Мы сможем защитить океан, если мы все будем относиться к нему как к «нашему океану».

00:00:44.750,00:00:47.833

Где бы вы ни жили, вы можете оказать помощь.

00:00:47.833,00:00:50.792

Существуют вещи, которые вы можете сделать, чтобы изменить ситуацию.

00:00:50.792,00:00:56.458

Давайте работать, чтобы оздоровить океан для нашего и для грядущего поколений.

00:00:56.458,00:01:00.458

Продемонстрируйте свою поддержку и расскажите о том, как вы будете ее реализовывать.

00:01:00.458,00:01:03.417

Не сбрасывайте мусор в наш океан или в водные пути.

00:01:03.417,00:01:05.708

Покупайте морепродукты, добытые устойчивым способом.

00:01:05.708,00:01:10.583

По крайней мере один день в году посвящайте добровольной уборке наших водных путей или пляжей.

00:01:10.583,00:01:18.958

Я намерен обратиться к лидерам всего мира, чтобы всем незамедлительно принять меры с целью возвращения здоровья океану, и мы поможем сделать необходимые шаги в этом направлении.

00:01:18.958,00:01:23.750

Что вы сделаете в защиту нашего океана?

00:01:23.750,00:01:31.000

помогите защитить наш океан

#OurOcean2014

www.state.gov/ourocean/action

00:01:32.750,00:00:00.000

Избранные фото: © AP Images