DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Стенограммы

Совместное заявление ближневосточного “квартета” международных посредников

23 мая 2011 года

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США
Офис пресс-секретаря
20 мая 2011 года

СПРАВКА ДЛЯ СМИ

Совместное заявление “квартета”

Ближневосточный “квартет” международных посредников (Организация Объединенных Наций, Российская Федерация, Соединенные Штаты и Европейский союз) принял следующее заявление:

Участники “квартета” придерживаются единой позиции о необходимости безотлагательного урегулирования палестино-израильского конфликта. В этой связи “квартет” выразил решительную поддержку озвученного президентом США Бараком Обамой 19 мая 2011 года видения путей достижения мира между палестинцами и израильтянами. Члены “квартета” согласны, что продвижение в урегулировании проблем границ и безопасности может стать основой для достижения палестинцами и израильтянами окончательного урегулирования конфликта путем серьезных субстантивных переговоров и взаимных договоренностей по всем ключевым вопросам.

“Квартет” вновь настоятельно призывает стороны преодолеть имеющиеся препятствия и возобновить прямые двусторонние переговоры без каких-либо задержек и предварительных условий. “Квартет” подтверждает свою приверженность ранее принятым заявлениям и принципам.