DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Стенограммы

Принятие резолюции ООН о мерах по нераспространению

21 апреля 2011 года

ПРЕСС-РЕЛИЗ ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА США ПРИ ООН
20 апреля 2011 года

Заявление посла Сюзан Райс, постоянного представителя Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций, по случаю принятия резолюции 1977 Совета Безопасности ООН

Сегодня, с принятием резолюции 1977, Совет Безопасности ООН твердо и единодушно выступил против распространения оружия массового уничтожения. Угроза этого опасного оружия – особенно в руках негосударственных субъектов, которые стремятся его приобрести – сегодня не менее серьезна, чем в 2004 году, когда Совет впервые ввел в действие эффективные меры в области нераспространения и борьбы с терроризмом. Принятая сегодня резолюция укрепляет инструменты Комитета 1540 ООН, который помогает государствам в наращивании потенциала для решения этих проблем. Она предоставляет в распоряжение комитета группу экспертов и дополнительную техническую помощь. Она также продлевает на десять лет мандат комитета. Соединенные Штаты полностью поддерживают эти усилия, неустанно стремясь к тому, чтобы все люди мира были свободны от ядерной угрозы.

За два года, прошедшие с тех пор, как президент Обама изложил в Праге свое видение мира без ядерного оружия, Соединенные Штаты проводят в ООН активную повестку дня в области нераспространения. Эти усилия принесли конкретные успехи, – от принятия резолюции 1887 Совета Безопасности в 2009 году, когда Совет работал под председательством президента Обамы, и до консенсуса по итогам Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) в 2010 году, – укрепив способность мирового сообщества к предотвращению распространения опасного оружия и к применению санкций против тех, кто нарушает свои международные обязательства. Сегодняшняя акция является важным следующим шагом – для Соединенных Штатов и для всех, кто стремится к достижению более мирного и безопасного мира.