DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Стенограммы

Госсекретарь Клинтон о 25-й годовщине чернобыльской катастрофы

20 апреля 2011 года

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США

Офис пресс-секретаря

19 апреля 2011 года

ЗАЯВЛЕНИЕ ГОССЕКРЕТАРЯ КЛИНТОН

По случаю 25-й годовщины чернобыльской катастрофы

От имени президента Обамы и народа Соединенных Штатов я подтверждаю солидарность Соединенных Штатов с Украиной и 44 другими государствами-участниками Киевского саммита, отмечающими 25-ю годовщину чернобыльской ядерной катастрофы, и нашу решимость завершить преобразование Чернобыля в экологически безопасный объект. Завершение двух проектов в области ядерной безопасности, строительство нового безопасного саркофага-укрытия и хранилища для отработанного топлива позволят наконец закрыть эту трудную главу в истории народа Украины и всего региона.

Почти два десятилетия сотрудничества между Украиной и Соединенными Штатами в вопросах ядерной энергетики и безопасности, здравоохранения и нераспространения внесли огромный вклад в ядерную безопасность в регионе и во всем мире. Соединенные Штаты уже пожертвовали 240 миллионов долларов на эту международную кампанию, а сегодня мы объявляем о новом вкладе в размере 123 миллионов долларов.

Отмечая эту годовщину, мы также внимательно наблюдаем за серьезной ситуацией на японской атомной электростанции Фукусима-1. Она служит напоминанием о том, что ядерная безопасность требует солидарности глобального сообщества. Вот почему Соединенные Штаты присоединяются к Украине и ко всему международному сообществу в подтверждении нашей поддержки правительства и народа Японии.

Вспоминая о том, что произошло в Чернобыле 25 лет назад, мы должны преисполниться новой решимости обеспечить безопасность использования ядерной энергии для грядущих поколений.