DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Стенограммы

Информационный бюллетень: участие США в Киевском саммите и Конференции по сбору средств для Чернобыля

20 апреля 2011 года

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ США

Офис пресс-секретаря

19 апреля 2011 года

Информационный бюллетень

Участие США в Киевском саммите и Конференции по сбору средств на реализацию чернобыльских проектов

19 апреля бывший советник президента по национальной безопасности Збигнев Бжезинский, посол США в Украине Джон Теффт и специальный представитель по вопросам евразийской энергетики Ричард Морнингстар будут представлять Соединенные Штаты на Киевском саммите, посвященном вопросам безопасного и инновационного использования ядерной энергии, и на Конференции по сбору средств для реализации чернобыльских проектов. Участие США в саммите и конференции, проводимых накануне 25-й годовщины аварии на Чернобыльской атомной электростанции, отражает решимость выполнять наше давнее обязательство по участию в очистке территории Чернобыльской АЭС. На конференции по сбору средств США объявят о новом крупном взносе (123 млн. долларов) в Чернобыльский фонд “Укрытие” (CSF) и Счет ядерной безопасности (NSA). Указанные фонды под управлением Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), предназначены для финансирования проектов по завершению совместных усилий “Группы восьми”, правительства Украины и международных доноров и партнеров по приведению территории, на которой в 1986 году произошла авария на Чернобыльской АЭС, в экологически безопасное и стабильное состояние.

• Соединенные Штаты являются крупнейшим двусторонним донором CSF и NSA, которые находятся в ведении ЕБРР, предоставив на сегодняшний день финансирование в размере почти 240 млн. долларов (203 млн. долларов для CSF и 34,5 млн. долларов для NSA).

• Целью Конференции по сбору средств на реализацию чернобыльских проектов, в которой примут участие около 50 стран, является сбор порядка миллиарда долларов для завершения строительства постоянного укрытия из стали и бетона над аварийным реактором номер 4 к 2015 году, которое заменит временный бетонный саркофаг, существующий в настоящий момент, и сооружения безопасного хранилища для отработанного ядерного топлива из разрушенного реактора.

• В дополнение к указанному вкладу в усилия по ликвидации последствий чернобыльской аварии США предоставили значительную финансовую и техническую помощь Украине в области ядерной безопасности и по смежным проектам, осуществляемым Министерством энергетики США и украинскими партнерами. Данные проекты включают в себя совершенствование физической защиты атомных электростанций в Украине, обеспечение продвинутого обучения по техническому обслуживанию, предоставление оборудования и полномасштабных тренажеров, хранение отработанного топлива в сухотарных бочках, обучения действиям в чрезвычайных ситуациях и более 70 миллионов долларов на нужды Проекта квалификации ядерного топлива Украины для разработки альтернативного источника ядерного топлива.

• С 1992 по 2010 год Государственный департамент через американскую гуманитарную программу Управления по координации помощи Европе и Евразии скоординировал и финансировал 75 поставок гуманитарных грузов в Украину и Беларусь – в частности, в поддержку жертв аварии на Чернобыльской АЭС. К настоящему моменту предоставлены гуманитарные товары, включая фармацевтические препараты, предметы медицинского назначения и медицинское оборудование, на сумму свыше 100 млн. долларов.

• Программа медицинской помощи детям Чернобыля, финансируемая по линии Агентства США по международному развитию, обеспечивает комплексный подход к развитию для расширения услуг по лечению рака щитовидной железы и психологических услуг профилактической и терапевтической помощи после аварии на Чернобыльской АЭС. Программа, реализуемая консорциумом во главе с Medical Service Corporation International, сосредоточена на четырех регионах, наиболее пострадавших от выпадения радиоактивных осадков. Она создала клиники для обследования опухолей щитовидной железы и психосоциальных проблем и подготовила мобильные группы и установила оборудование для выполнения скрининга в отдаленных районах. В течение срока действия этой программы стоимостью 4 млн. долларов скрининг прошли около 116 000 подростков.

• Соединенные Штаты также участвуют в ряде научных исследований по изучению медицинских последствий чернобыльской катастрофы в длительной перспективе. Входящий в состав Национальных институтов здравоохранения США Национальный институт раковых заболеваний, получивший часть средств на осуществление проекта от Министерства энергетики США, проводит эпидемиологические исследования, ориентированные в первую очередь на детей и чернобыльских ликвидаторов. Помимо расширения знаний о риске развития рака щитовидной железы у тех, кто пережил чернобыльскую аварию, в результате воздействия радиоактивного йода (I-131), два других исследования помогают должностным лицам в разработке соответствующих программ в области здравоохранения и скрининга групп населения повышенного риска для выявления заболеваний щитовидной железы на ранней стадии, когда лечение наиболее эффективно. Третье исследование, которое заканчивается в этом году, призвано изучить заболеваемость лейкемией среди 110 000 ликвидаторов, работавших в 30-километровой зоне отчуждения Чернобыльской АЭС в период с 1986 по 1991 год. Данное исследование помогло Украине изучить проблемы здоровья этой группы ликвидаторов и создать реестр больных лейкемией для выявления всех случаев этого заболевания в период с 1987 по 2000 год.

( Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-ru/index.html )