DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Статьи

США и их партнеры сотрудничают в борьбе с терроризмом и в оказании помощи жертвам

Маккензи Бабб | Сотрудник IIP | 11 июля 2012 года
Официальный фотопортрет Марии Отеро (State Dept.)

Мария Отеро сказала, что цель форума по борьбе с терроризмом – противодействовать экстремизму, добиваясь того, чтобы его жертвы “получали уважение и поддержку, которых они заслуживают”.

Вашингтон. Соединенные Штаты и их международные партнеры ведут совместную работу по противодействию воинствующему экстремизму и оказанию помощи жертвам терроризма во всем мире, заявила заместитель государственного секретаря США Мария Отеро.

“Во всем мире террористы оставляют свой след на планете, совершая акты ненависти. Они провозглашают свои ценности, демонстрируя глубокое и возмутительное безразличие к человеческой жизни”, – сказала Отеро 9 июля, выступая в столице Испании Мадриде на Конференции высокого уровня по вопросам жертв терроризма, проходящей под эгидой Глобального форума по борьбе с терроризмом.

“Участники нашего нынешнего мероприятия представляют собой прямую противоположность террористам, не только осуждая их действия, но и противопоставляя их безразличию честь, достоинство и сострадание к жертвам терроризма”, – сказала она.

Отеро, заместитель госсекретаря по вопросам гражданской безопасности, демократии и прав человека, своим выступлением открыла конференцию. Во встрече, проходящей 9-10 июля, участвуют правительственные должностные лица, лидеры гражданского общества и другие заинтересованные стороны. Они обсуждают, как страны могут увеличить свою поддержку жертв террора, одновременно сотрудничая в борьбе с экстремистской идеологией.

Заместитель госсекретаря поблагодарила жертв терроризма, приехавших из всех уголков мира для участия в конференции, за их мужество и несгибаемость.

“Каждый из вас является свидетельством того, что человеческий дух трудно сломить, – сказала она. – Вы вдохновляете всех нас, и мы гордимся тем, что работаем не только от вашего имени, но и вместе с вами в этом важном деле”.

По словам Отеро, группа надеется принять план действий по итогам конференции, чтобы подтвердить общую надежду организации на то, что ни одной жертве не придется страдать в одиночестве, и мобилизовать дополнительные ресурсы и опыт для того, чтобы учить жертв противодействовать воинствующему экстремизму, рассказывая о том, что с ними случилось.

“Усиливая голоса оставшихся в живых, особенно через международные СМИ, мы получаем уникальный шанс рассказать миру о боли, причиняемой террористами, – подчеркнула она. – Хотя такая пропагандистская кампания связана с болью и страданиями, это лишь придает ей дополнительную силу в противодействии радикализированным элементам и предоставляет другим жертвам возможность выступить против воинствующего экстремизма”.

Замгоссекретаря отметила, что, удовлетворяя потребности жертв и интегрируя их голоса в усилия по борьбе с терроризмом, Соединенные Штаты преследуют цель объединить четыре основы в комплексную стратегию.

Во-первых, правительства должны проследить за тем, чтобы жертвы террора располагали инструментами, необходимыми для реабилитации.

“Путь к восстановлению долог, но он несколько облегчается доступом к информации и ресурсам – от медицинской помощи до юридических услуг и психологической помощи”, – сказала Отеро.

Она добавила, что жертвы должны иметь возможность участвовать в процессе привлечения к ответственности виновных в совершении нападения.

“Они должны иметь доступ к судебным разбирательствам по делам преступников, и при необходимости им должна предоставляться ​​защита, с тем чтобы они могли работать в направлении восстановления”, – сказала Отеро.

По ее словам, жертвы часто играют важную роль в предании террористов суду, выступая как в качестве свидетелей, так и в качестве пропагандистов привлечения виновных к ответственности.

“Мы должны стремиться защищать и поощрять участие потерпевших в усилиях по привлечению террористов к ответственности, продолжая при этом проявлять уважение к психологическим проблемам, которые может создать такой процесс”, – отметила заместитель госсекретаря.

В-третьих, сказала Отеро, международное сообщество должно обеспечивать условия для поддержки и реабилитации жертв терроризма.

“Они должны иметь возможность встречаться с другими пострадавшими и делиться своим личным опытом восстановления ”, – сказала Отеро. Она призвала участников конференции работать над “улучшением понимания уникальных и разнообразных потребностей лиц, пострадавших от терроризма”.

Наконец, замгоссекретаря призвала правительства во всем мире прислушиваться к жертвам.

“Лица, пережившие теракты, могут предоставлять полезную информацию для глобальной борьбы с терроризмом, – сказала она. – Мы должны придать силу их голосам и историям, а также использовать их мудрость в наших усилиях по борьбе с терроризмом”.

По словам Отеро, Соединенные Штаты надеются, что эти и подобные мероприятия “помогут каждой жертве терроризма на пути к восстановлению и на нашем общем пути противодействия воинствующему экстремизму во всех формах по всему миру”.

Глобальный форум по борьбе с терроризмом, запущенный ​​в сентябре госсекретарем Хиллари Родэм Клинтон, является многосторонним органом с 30 учредителями, который стремится укрепить способность международного сообщества к противодействию терроризму в 21-м веке.

Отеро возглавляет делегацию США на конференции и планирует провести двусторонние переговоры с высокопоставленными правительственными должностными лицами по различным вопросам, включая сотрудничество в борьбе с терроризмом, помощь жертвам террора и борьбу с торговлей людьми.