DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Vídeos

Comemore o Dia Internacional de Limpeza Costeira

12 de setembro de 2014

Este vídeo foi produzido pelo Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA em setembro de 2012. É apresentado por Philippe Cousteau, cofundador da EarthEcho International.

01:00:02.833,01:00:06.792
[Philippe Cousteau] Os oceanos são o sistema de sustentação à vida de nosso
planeta. [Texto: Oceanos representam a sustentação à nossa vida]

01:00:06.792,01:00:11.625
[Texto: Philippe Cousteau, presidente e cofundador da Earthecho International]
Jamais poderíamos sobreviver neste planeta sem oceanos e costa marítima saudáveis

01:00:13.000,01:00:16.833
O oceano compreende 70% deste planeta.
[Texto: 70% da Terra é composto por oceano]

01:00:17.458,01:00:23.458
Mais de um bilhão de pessoas dependem de alimentos extraídos do mar como sua única
ou principal fonte de proteína. [Texto: Mais de um bilhão de pessoas dependem do oceano,
de onde extraem seu alimento diário]

01:00:24.500,01:00:27.500
Os oceanos regulam o clima.
[Texto: Os oceanos regulam o clima]

01:00:28.583,01:00:31.583
Os oceanos fornecem a maior parte do oxigênio de que necessitamos.
[Texto: Oceanos fornecem nosso oxigênio]

01:00:32.625,01:00:36.458
Os oceanos representam um recurso mundial do qual todos dependemos.
[Texto: um recurso mundial do qual todos dependemos]

01:00:41.000,01:00:46.000
Este diálogo que leva em conta a conservação dos oceanos alcança dimensão global.

01:00:46.000,01:00:49.125

Depende da soma de todos nós.

01:00:49.125,01:00:52.875
Não é que se pode fazer a diferença
É que tudo o que você fizer pode fazer a diferença

01:00:52.875,01:00:57.000
E o que devemos perguntar a nós mesmos é que tipo de diferença
queremos fazer em nosso benefício
[Texto: que tipo de diferença queremos fazer?]

01:00:57.000,01:01:00.000
e em benefício de nosso futuro?

01:01:07.000,01:01:08.000
[Música.]

01:01:08.000,00:01:09.542
Celebre o Dia Internacional de Limpeza Costeira
20 de setembro

00:01:09.542,00:01:11.417
Inscreva-se para participar da limpeza:
Clique aqui

00:01:11.417,00:01:13.000
Produzido pelo Departamento de Estado dos EUA

00:01:13.000,00:01:14.292
Fotos selecionadas © AP Images