DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Vídeos

Ajudem a proteger nossos oceanos

04 de junho de 2014

Este vídeo foi protegido pelo Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA em maio de 2014. O apresentador é o secretário de Estado dos EUA, John Kerry. O mesmo vídeo também está disponível no YouTube.

00:00:01.167,00:00:04.500
Secretário Kerry: Os oceanos cobrem quase três quartos de nosso planeta,

00:00:04.500,00:00:07.208
mas nossos oceanos hoje correm grande risco,

00:00:07.208,00:00:10.083
e os danos não estão acontecendo por acaso.

00:00:10.083,00:00:12.750
A atividade humana é a causa.

00:00:12.750,00:00:16.292
Práticas de pesca nocivas e até mesmo a pesca ilegal;

00:00:16.292,00:00:18.500
grandes acúmulos de lixo;

00:00:18.500,00:00:22.250
centenas de zonas mortas; e o aumento dos níveis de dióxido de carbono —

00:00:22.250,00:00:25.583
tudo isso ameaça a vida no fundo do mar.

00:00:25.583,00:00:27.917
Essa é a notícia ruim.

00:00:27.917,00:00:31.292
A boa notícia é que não tem de ser assim.

00:00:34.292,00:00:39.583
Governos, comunidades e indivíduos podem agir agora para reverter essas tendências.

00:00:39.583,00:00:44.750
Podemos proteger os oceanos se todos nós começarmos a tratá-los como “nossos oceanos”.

00:00:44.750,00:00:47.833
Onde quer que você more, você pode ajudar de alguma maneira.

00:00:47.833,00:00:50.792
Existem coisas que você pode fazer para melhorar.

00:00:50.792,00:00:56.458
Vamos trabalhar visando um oceano mais saudável, para esta geração e aquelas que virão.

00:00:56.458,00:01:00.458
Demonstre o seu apoio e diga aos outros como você vai firmar esse compromisso.

00:01:00.458,00:01:03.417
Não jogue lixo em nossos oceanos ou cursos de água.

00:01:03.417,00:01:05.708
Peça frutos do mar sustentáveis.

00:01:05.708,00:01:10.583
Seja voluntário ao menos um dia por ano para limpar nossos cursos de água ou praias.

00:01:10.583,00:01:18.958
Pretendo pedir aos nossos líderes ao redor do mundo para agir agora para criar um oceano mais saudável juntos, e iremos ajudar a assumir a liderança.

00:01:18.958,00:01:23.750
O que você vai fazer para proteger nossos oceanos?

00:01:23.750,00:01:31.000
Ajude a proteger nossos oceanos
#Nossosoceanos2014
www.state.gov/ourocean/action

00:01:32.750,00:00:00.000
Fotos selecionadas © AP Images