[TEXTO: Igualdade de Direitos]
00:00:01.300,00:00:03.867
Estou falando de gays, lésbicas,
00:00:03.867,00:00:06.800
bissexuais e transgêneros.
00:00:06.800,00:00:09.567
Os seres humanos nascem livres
00:00:09.567,00:00:13.267
e a eles são concedidas igualdade e dignidade,
00:00:13.267,00:00:16.267
as quais têm o direito de reivindicar,
00:00:16.267,00:00:18.800
o que é hoje um dos desafios
00:00:18.800,00:00:22.200
que ainda persistem aos direitos humanos no nosso tempo.
00:00:22.200,00:00:25.833
Alguns parecem acreditar que se trata de um fenômeno ocidental,
00:00:25.833,00:00:28.033
e que, portanto, as pessoas fora do Ocidente
00:00:28.033,00:00:30.867
têm motivos para rejeitá-lo.
00:00:30.867,00:00:33.567
Bem, na realidade, os gays nascem em
00:00:33.567,00:00:37.700
todas as sociedades do mundo e pertencem a essas sociedades.
00:00:37.700,00:00:40.600
Eles são de todas as idades, raças e crenças.
00:00:40.600,00:00:44.133
São médicos, professores, agricultores e banqueiros
00:00:44.133,00:00:46.133
soldados e atletas.
00:00:46.133,00:00:49.900
E quer saibamos ou não, reconheçamos ou não,
00:00:49.900,00:00:54.167
eles são nossa família, nossos amigos e nossos vizinhos
00:00:54.167,00:00:57.500
Ser gay não é uma invenção ocidental.
00:00:57.500,00:01:00.233
É uma realidade humana.
00:01:00.233,00:01:02.633
Agora temos de ir mais longe e trabalhar aqui
00:01:02.633,00:01:04.533
e em todas as regiões do mundo
00:01:04.533,00:01:07.600
para galvanizar mais apoio aos
00:01:07.600,00:01:12.000
direitos humanos da comunidade LGBT.
00:01:12.000,00:01:13.867
Aos líderes dos países onde as pessoas são presas,
00:01:13.867,00:01:18.633
espancadas ou executadas por serem gay,
00:01:18.633,00:01:20.933
peço que considerem isto:
00:01:20.933,00:01:23.233
liderança, por definição, significa estar diante
00:01:23.233,00:01:26.433
de seu povo quando for necessário.
00:01:26.433,00:01:30.867
Significa defender a dignidade de todos seus cidadãos e
00:01:30.867,00:01:33.800
persuadir seu povo a fazer o mesmo.
00:01:33.800,00:01:37.000
Fique do lado certo da História.
00:01:37.000,00:01:39.667
[TEXTO: Esteja conosco. Compartilhe sua história no site]
00:01:39.667,00:00:00.000
[TEXTO: facebook.com/ejournalusafacebook.com/democracychallenge Produzido pelo Departamento de Estado dos EUA]