<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><IIP_ARTICLE><TEMPLATE_VERSION>4.00</TEMPLATE_VERSION><LANGUAGE>Portuguese</LANGUAGE><POSTING_INFO><POST_DATE><![CDATA[04/15/2012]]></POST_DATE><POST_TIME><![CDATA[14:20:02]]></POST_TIME></POSTING_INFO><DOCUMENT><ARTICLE_DATE><![CDATA[04/12/2012]]></ARTICLE_DATE><ARTICLE_TIME><![CDATA[16:25:35]]></ARTICLE_TIME><ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><![CDATA[12 de abril de 2012]]></ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><CONTENT_REQUESTED_BY></CONTENT_REQUESTED_BY><TRANSLATION_REQUESTED_BY></TRANSLATION_REQUESTED_BY><AUTHORING_INFO><CREATE_DATE><![CDATA[2012/04/15]]></CREATE_DATE><ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>2012/04/15</ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING><LAST_REVISION_DATE><![CDATA[2012/04/15]]></LAST_REVISION_DATE></AUTHORING_INFO><WORD_COUNT>1056</WORD_COUNT><DOC_TYPE>Fact Sheet</DOC_TYPE><ANNUNCIATOR></ANNUNCIATOR><HEADLINE><![CDATA[Informativo do Departamento de Estado sobre os caminhos para a prosperidade nas Américas]]></HEADLINE><SUMMARY></SUMMARY><CONTENT_HEADER></CONTENT_HEADER><CONTENT_BODY><![CDATA[<p>
	Departamento de Estado dos EUA<br>
	Escritório para Assuntos do Hemisfério Ocidental<br>
	12 de abril de 2012</p>
<p>
	<strong>Informativo<br>
	Caminhos para a prosperidade nas Américas</strong></p>
<p>
	A Iniciativa Caminhos para a Prosperidade nas Américas liga os países do Hemisfério Ocidental compromissados com a democracia e mercados em uma iniciativa que visa promover crescimento, prosperidade e justiça social.</p>
<p>
	Os atuais países que participam da iniciativa Caminhos para a Prosperidade são Belize, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Peru, Uruguai e os Estados Unidos. O Brasil e Trinidad e Tobago têm o status de observadores. O Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), a Organização dos Estados Americanos (OEA) e a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (Cepal) são parceiros estratégicos da iniciativa.</p>
<p>
	Em 5 de outubro de 2011 a secretária de Estado, Hillary Rodham Clinton, participou do quarto Encontro Ministerial sobre a Iniciativa Caminhos na República Dominicana. O Governo da Colômbia planeja sediar o próximo encontro Ministerial sobre Caminhos em Cali em outubro de 2012, juntamente com o Fórum de Competitividade das Américas. Os ministros analisarão o progresso dos pilares da iniciativa e discutirão um meio de aumentar seu impacto.</p>
<p>
	<strong>Fazendo parcerias para ampliar oportunidades</strong></p>
<p>
	A Iniciativa Caminhos é um diálogo no âmbito das políticas através do qual os países aprendem com a experiência de cada um e colaboram para espalhar os benefícios do crescimento econômico mais amplamente para todos os nossos cidadãos. Os países participantes dessa iniciativa reconhecem que os ganhos do comércio e crescimento econômico nem sem sempre foram igualmente compartilhados e que a promessa de oportunidades econômicas e sociais permanece vaga para muitas pessoas nesse hemisfério. Essa iniciativa procura fechar essa lacuna incentivando as políticas públicas e as parcerias público-privadas a empoderar pequenos fazendeiros, pequenas empresas, mulheres, comunidades indígenas, afrodescendentes, jovens e grupos vulneráveis para que participem efetivamente na economia global. Através da liderança compartilhada, os países participantes da Caminhos estão comprometidos a aprofundar a cooperação nos seguintes quatro pilares:</p>
<p style="margin-left: .25in; ">
	I. <em>Capacitar pequenas empresas</em> através da criação de um ambiente favorável para as micro, pequenas e médias empresas;</p>
<p style="margin-left: .25in; ">
	II.  <em>Facilitar o comércio</em>, melhorando os sistemas, regulamentos e infraestrutura necessários para que pequenas empresas possam fazer transações comerciais transfronteiriças de forma mais competitiva;</p>
<p style="margin-left: .25in; ">
	III.  <em>Construir uma moderna força de trabalho</em>, apoiando os direitos laborais e enfatizando requisitos essenciais de educação, treinamento e empreendedorismo; e</p>
<p style="margin-left: .25in; ">
	IV.  <em>Desenvolver práticas empresariais responsáveis ​​e sustentáveis </em>melhorando práticas ambientais, proteção e cooperação.</p>
<p>
	<strong>Atividades da iniciativa Caminhos</strong></p>
<p>
	Os eventos da Caminhos destaca as melhores práticas para expandir as oportunidades econômicas e incentivar uma implementação efetiva. Países que presidem as comissões pilares organizam atividades ao longo do ano que promovem o Plano de Ação Ministerial. O Uruguai, o país que preside o Pilar III, organizou uma Conferência de Oportunidades Digitais em setembro de 2011 com o apoio do governo dos Estados Unidos e a Cepal. A conferência convocou os parceiros da Caminhos, especialistas em tecnologia e líderes da sociedade civil de todas as Américas para compartilhar as melhores práticas, construir relacionamentos e aumentar a alfabetização digital para expandir as oportunidades educacionais e construir uma força de trabalho moderna, promovendo o acesso às tecnologias da informação e comunicação.</p>
<p>
	Em 2011, o Peru e os Estados Unidos, copresidentes do Pilar IV, organizaram seminários sobre políticas e mecanismos para a conservação da biodiversidade no contexto do comércio e desenvolvimento sustentável, e sobre a participação pública na gestão das áreas protegidas em áreas de grande conflito. O evento Pilar I de Honduras em 2012 focaram na inclusão financeira. Os copresidentes do pilar sobre facilitação comercial, Costa Rica e Chile, estão trabalhando em um evento relacionado aos costumes no fim do ano, e Peru planeja organizar uma oficina ambiental nos Estados Unidos.</p>
<p>
	A Cepal, um parceiro institucional fundamental, compilou e publicou um novo livro sobre as melhores práticas da iniciativa, o qual ilustra como as políticas governamentais sensatas baseadas em evidências e as parcerias público-privadas contribuem para construção de prosperidade para todos os setores da sociedade. O volume identifica políticas e projetos do âmbito nacional, bem como programas regionais que os Estados Unidos e seus parceiros podem se basear no âmbito da iniciativa Caminhos.</p>
<p>
	Para fazer progressos concretos em direção aos objetivos dessa iniciativa agências governamentais dos EUA fornecerão US$ 20 milhões este ano para assistência técnica em áreas prioritárias tais como o desenvolvimento de pequenas empresas, a inclusão financeira, o financiamento para infraestrutura, mulheres empresárias, o esforço de tornar a cadeia de abastecimento mais ecológica e a melhoria das práticas ambientais, incluindo:<br>
	<br>
	• O Governo dos Estados Unidos contribuirá com US$ 5 milhões para um novo fundo <em>Crossroads</em> gerido pelo Banco de Desenvolvimento Interamericano que apoia projetos de infraestruturas regionais para reduzir o transporte e o custo comercial para promover o desenvolvimento empresarial.<br>
	<br>
	• Os assessores regionais do Departamento do Tesouro dos EUA ajudarão a América Central e a República Dominicana no financiamento de infraestrutura através de parcerias público-privadas e políticas de aceleração que promovam uma maior inclusão financeira.<br>
	<br>
	• A Corporação Desafio do Milênio ajudou Honduras a se tornar um país líder na reforma de transações seguras na América Latina e Caribe que expandirá o crédito para pequenas e médias empresas, permitindo empréstimos com garantia.<br>
	<br>
	• Em fevereiro de 2011, os Estados Unidos lançaram a Iniciativa de Acesso a Caminhos no Peru para conectar empresas americanas com empresas de mulheres empresárias.<br>
	<br>
	• O Departamento de Estado dos EUA está trabalhando com o Ensino Superior para o Desenvolvimento e com o Centro Mundial do Meio Ambiente para apoiar a iniciativa Caminhos para uma Produção Mais Limpa, lançada em 2011. No âmbito dessa iniciativa, o Instituto de Tecnologia de Illinois vai liderar uma parceria com universidades e Centros Nacionais de Produção mais Limpa na América Central, República Dominicana e Peru para melhorar a formação acadêmica e o currículo em produção mais limpa e desenvolvimento industrial sustentável, e melhorar o desempenho ambiental e a produtividade de micro, pequenas e médias empresas (MPMEs).<br>
	<br>
	• O Departamento de Comércio e a Agência de Fiscalização de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (CBP, na sigla em inglês) estão trabalhando através de programas em Honduras, El Salvador e Costa Rica para melhorar e modernizar a gestão das fronteiras em torno de questões aduaneiras para facilitar o fluxo de bens e serviços e também aumentar a competitividade nas Américas.</p>]]></CONTENT_BODY><CONTENT_FOOTER></CONTENT_FOOTER><PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION><CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>
	O Departamento de Estado divulga um informativo sobre Caminhos para a Prosperidade nas Américas, iniciativa que liga os países do Hemisfério Ocidental comprometidos com a democracia e os mercados abertos para promover o crescimento inclusivo, a prosperidade e a justiça social.</p>]]></CONTENT_TEASER><CONTENT_FACEBOOK></CONTENT_FACEBOOK><CONTENT_TWITTER></CONTENT_TWITTER><CONTENT_MOBILE_HEADLINE></CONTENT_MOBILE_HEADLINE><CONTENT_MOBILE_BLURB></CONTENT_MOBILE_BLURB></DOCUMENT><PUBLISHING_INFO><DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE><STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY><VERSION>2</VERSION><SLUG_ID><![CDATA[201204153889]]></SLUG_ID><ROOT_SLUG_ID><![CDATA[201204123759]]></ROOT_SLUG_ID><PRODUCT_ID>TEXTTRANS</PRODUCT_ID><PRODUCT_ID_NAME><![CDATA[Text or Transcript]]></PRODUCT_ID_NAME><IIP_THEME_CODE>ECON</IIP_THEME_CODE><IIP_THEME_NAME><![CDATA[Economic Growth and Development]]></IIP_THEME_NAME><PACKAGE_TITLE></PACKAGE_TITLE><PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><CATEGORY1><![CDATA[PT/REGION/BRAZIL]]></CATEGORY1><COUNT_OF_CATEGORIES>1</COUNT_OF_CATEGORIES><PUBLICATION_TITLE></PUBLICATION_TITLE><PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS></PUBLISHING_INFO><SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[Hemisfério Ocidental; Caminhos para a Prosperidade nas Américas; crescimento econômico; comércio; democracia; políticas públicas; parcerias público-privadas; Peru; assistência técnica; tecnologia; mulheres; educação;]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><MORE_COVERAGE_HEADLINE_1></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><MORE_COVERAGE_URL_1></MORE_COVERAGE_URL_1><MORE_COVERAGE_HEADLINE_2></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><MORE_COVERAGE_URL_2></MORE_COVERAGE_URL_2><MORE_COVERAGE_HEADLINE_3></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><MORE_COVERAGE_URL_3></MORE_COVERAGE_URL_3><MORE_COVERAGE_HEADLINE_4></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><MORE_COVERAGE_URL_4></MORE_COVERAGE_URL_4><MORE_COVERAGE_HEADLINE_5></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><MORE_COVERAGE_URL_5></MORE_COVERAGE_URL_5><SmallPhotoURL1></SmallPhotoURL1><SmallPhotoCaption1></SmallPhotoCaption1><PhotoCredit1></PhotoCredit1><PhotoAltText1></PhotoAltText1><EnlargedPhotoURL1></EnlargedPhotoURL1><EnlargedPhotoCaption1></EnlargedPhotoCaption1><SmallPhotoURL2></SmallPhotoURL2><SmallPhotoCaption2></SmallPhotoCaption2><PhotoCredit2></PhotoCredit2><PhotoAltText2></PhotoAltText2><EnlargedPhotoURL2></EnlargedPhotoURL2><EnlargedPhotoCaption2></EnlargedPhotoCaption2><MULTIMEDIA_PAYLOAD><URL></URL><THUMBNAIL_URL></THUMBNAIL_URL><THUMBNAIL_CREDIT></THUMBNAIL_CREDIT><THUMBNAIL_ALT_TAG></THUMBNAIL_ALT_TAG></MULTIMEDIA_PAYLOAD></IIP_ARTICLE>