<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<IIP_ARTICLE>

	<TEMPLATE_VERSION>3.07</TEMPLATE_VERSION>

	<LANGUAGE>Portuguese</LANGUAGE>

	<POSTING_INFO>

		<POST_DATE>09/08/2011</POST_DATE>

		<POST_TIME>10:44:57</POST_TIME>

		<FILE_NAME><![CDATA[G:\Press\AMDONE\Portuguese\LD-110426-IIP EUA investem em inovações com promessa de avanços revolucionários em e.doc]]></FILE_NAME>

	</POSTING_INFO>

	<DOCUMENT>

		<ARTICLE_DATE>04/26/2011</ARTICLE_DATE>

		<ARTICLE_TIME>10:44:54</ARTICLE_TIME>

		<ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>26 Abril 2011</ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>

		<AUTHORING_INFO>

			<CREATE_DATE>04/26/2011</CREATE_DATE>

			<LAST_REVISION_DATE>09/08/2011</LAST_REVISION_DATE>

			

		</AUTHORING_INFO>

		<WORD_COUNT>568 </WORD_COUNT>

		<DOC_TYPE><![CDATA[IIP Staff Written]]></DOC_TYPE>

		<ANNUNCIATOR><![CDATA[]]></ANNUNCIATOR>

		<HEADLINE><![CDATA[EUA investem em inovações com promessa de avanços revolucionários em energia]]></HEADLINE>

		<SUBHEADLINE><![CDATA[]]></SUBHEADLINE>

		<SUMMARY><![CDATA[]]></SUMMARY>

		<CONTENT_HEADER><![CDATA[]]></CONTENT_HEADER>

		<CONTENT_BODY><![CDATA[Por Charlene Porter<BR>Redatora<BR><BR><p>Washington – A invenção é amplamente reconhecida como caminho atraente para encontrar soluções energéticas que livrarão os Estados Unidos dos combustíveis de carbono, e o Departamento de Energia dos EUA aumentou seu apoio à busca de invenções com o anúncio feito em 20 de abril.</p>

 

 <p>O secretário de Energia dos EUA, Steven Chu, anunciou investimentos em cinco novas áreas de programas, que, segundo se espera, poderão produzir tecnologias inovadoras em energia limpa.</p>

 

 <p>“Grandes avanços em tecnologias de energia limpa poderão reduzir a dependência do nosso país de petróleo estrangeiro, diminuir o custo da eletricidade limpa e construir uma infraestrutura sustentável para as futuras gerações de americanos”, disse Chu.</p>

 

 <p>Um programa voltado para biocombustíveis tem como objetivo desenvolver novas usinas que produzirão maior volume de energia por acre de terra do que o atualmente produzido para conversão em combustível. Outra área de pesquisa buscará desenvolver “tecnologias revolucionárias de armazenamento de energia térmica com melhor relação custo-benefício”, que permitirá, por exemplo, o uso de energia solar à noite.</p>

 

 <p>Esses novos programas serão administrados pela Agência de Projetos de Pesquisa Avançada para a Energia (Arpa-E), que trabalhará em parceria com universidades, empresas e organizações sem fins lucrativos. Iniciativa governamental de apenas alguns anos, a Arpa-E se espelha na bem-sucedida Agência de Projetos de Pesquisa Avançada do Departamento de Defesa (Darpa), agência responsável por inovações tecnológicas tais como internet e “tecnologia invisível” utilizada em aviões de combate modernos. De forma específica, a Arpa-E assumiu o compromisso de revigorar o campo da pesquisa energética com foco em projetos transformacionais que podem apresentar riscos demasiado elevados para exploração do setor privado.</p>

 

 <p>Ao anunciar em 14 de abril a parceria da Arpa-E com uma empresa privada de distribuição de energia elétrica, Chu falou de suas expectativas sobre a forma como esses programas inovadores deverão levar a pesquisa energética para novas áreas. “As tecnologias da Arpa-E têm o potencial de reduzir os custos de energia dos consumidores de serviços de utilidade pública e de aumentar a confiabilidade na rede elétrica”, enfatizou. “Essa parceria com o setor de serviços públicos fará com que tecnologias promissoras sejam levadas do laboratório para o mercado em um ritmo muito mais rápido”.</p>

 

 <p>A parceria entre a Arpa-E e a Duke Energy, sediada na Carolina do Norte, buscará o desenvolvimento de mecanismos para superar a diferença entre a rede de energia elétrica existente e as tecnologias energéticas emergentes mais recentes.</p>

 

 <p>“A Arpa-E está estimulando inovações de forma a ajudar a transformar não apenas o setor energético, mas a economia como um todo”, sublinhou o executivo-chefe da Duke Energy, Jim Rogers. “Nosso país está em uma encruzilhada no que diz respeito à energia, e devemos desenvolver e utilizar fontes avançadas de energia limpa, confiável e acessível com mais rapidez.”</p>

 

 <p>Os outros novos programas de pesquisa de energia anunciados em 20 de abril enfocarão métodos mais eficientes de distribuição de energia elétrica e fontes alternativas de minerais raros da crosta terrestre, usados em tecnologias energéticas emergentes devido a suas propriedades magnéticas únicas. O novo programa final da Arpa-E atuará na área de projetos de sistemas de energia solar, que permitirá a distribuição da energia solar em escala de uma empresa de serviços públicos. Isso não é possível com os métodos de geração de energia solar atualmente em uso nos Estados Unidos.</p>]]></CONTENT_BODY>

		<CONTENT_FOOTER><![CDATA[]]></CONTENT_FOOTER>

		<PROCLAMATION><![CDATA[<P>(Produzido pelo Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA. Site: http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-pt/index.html)</P>]]></PROCLAMATION>

		<CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>A invenção é amplamente reconhecida como caminho atraente para encontrar soluções energéticas que livrarão os Estados Unidos dos combustíveis de carbono, e o Departamento de Energia dos EUA aumentou seu apoio à busca de invenções com o anúncio feito em 20 de abril.</p>]]></CONTENT_TEASER>

		<CONTENT_FACEBOOK><![CDATA[]]></CONTENT_FACEBOOK>

		<CONTENT_TWITTER><![CDATA[]]></CONTENT_TWITTER>

	</DOCUMENT>

	<PUBLISHING_INFO>

		<DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>

		<STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY>

		<VERSION>4</VERSION>

		<SLUG_ID><![CDATA[20110426095512x0.5466534]]></SLUG_ID>

		<ROOT_SLUG_ID><![CDATA[20110422153944enelrahc0.3454248]]></ROOT_SLUG_ID>

		<PRODUCT_ID>ARTICLE</PRODUCT_ID>

		<IIP_THEME_CODE>ENERGY</IIP_THEME_CODE>

		<IIP_THEME_NAME><![CDATA[Energy and Environment]]></IIP_THEME_NAME>

		<PACKAGE_TITLE><![CDATA[]]></PACKAGE_TITLE>

		<PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[none]]></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH>

		<CATEGORY1>PT/REGION/AFRICA</CATEGORY1>

		<CATEGORY2>

		</CATEGORY2>

		<COUNT_OF_CATEGORIES>1</COUNT_OF_CATEGORIES>

		<PUBLICATION_TITLE><![CDATA[]]></PUBLICATION_TITLE>

		<PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[]]></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH>

		<PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>

	</PUBLISHING_INFO>

	<SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[Soluções energéticas; Departamento de Energia dos EUA; Steven Chu; energia solar; tecnologia]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1>

	<MORE_COVERAGE_URL_1><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_1>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2>

	<MORE_COVERAGE_URL_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_2>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3>

	<MORE_COVERAGE_URL_3><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_3>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4>

	<MORE_COVERAGE_URL_4><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_4>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5>

	<MORE_COVERAGE_URL_5><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_5>

	<SmallPhotoURL1><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/america/441486/2011_week_3/04222011_AP110412147529_300.jpg]]></SmallPhotoURL1>

	<SmallPhotoCaption1><![CDATA[A Companhia de Eletricidade e Gás do Pacífico opera sítio de energia solar na Califórnia, estado que exige atualmente a produção de energia elétrica com fontes renováveis]]></SmallPhotoCaption1>

	<PhotoCredit1><![CDATA[AP Images]]></PhotoCredit1>

	<PhotoAltText1><![CDATA[A Companhia de Eletricidade e Gás do Pacífico opera sítio de energia solar na Califórnia (AP Images)]]></PhotoAltText1>

	<EnlargedPhotoURL1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL1>

	<EnlargedPhotoCaption1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption1>

	<SmallPhotoURL2><![CDATA[]]></SmallPhotoURL2>

	<SmallPhotoCaption2><![CDATA[]]></SmallPhotoCaption2>

	<PhotoCredit2><![CDATA[]]></PhotoCredit2>

	<PhotoAltText2><![CDATA[]]></PhotoAltText2>

	<EnlargedPhotoURL2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL2>

	<EnlargedPhotoCaption2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption2>

	<MULTIMEDIA_PAYLOAD>

		<URL><![CDATA[]]></URL>

		<THUMBNAIL_URL><![CDATA[]]></THUMBNAIL_URL>

		<THUMBNAIL_CREDIT><![CDATA[]]></THUMBNAIL_CREDIT>

		<THUMBNAIL_ALT_TAG><![CDATA[]]></THUMBNAIL_ALT_TAG>

	</MULTIMEDIA_PAYLOAD>

</IIP_ARTICLE>

