DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
رونوشت های متن

بیانیه هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه در رابطه با حمله در بنغازی

12 سپتامبر 2012

وزارت امور خارجه ایالات متحده

دفتر سخنگو

برای انتشار فوری

1421/ 2012

11 سپتامبر 2012

بیانیه هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه

در رابطه با حمله در بنغازی

من با شدیدترین لحن ممکن حمله ای را که امروز علیه کنسولگری ما در بنغازی صورت گرفت، محکوم می کنم. در حالیکه ما دست به کار اقداماتی در جهت تضمین امنیت کارکنان و مراکز و تأسیسات خود هستیم، برای ما کشته شدن یکی از افسران وزارت امور خارجه تأیید شده است. ما به سبب این ضایعه وحشتناک دل شکسته ایم. افکار و دعاهای ما با خانواده او و کسانیکه در این حمله آسیب دیده اند همراه است.

من امشب به منظور هماهنگ کردن اقدامات اضافی برای محفاظت از آمریکایی ها در لیبی، با مقریف، رئیس جمهوری این کشور تماس حاصل کردم. پرزیدنت المقریف ضمن محکوم ساختن این حمله مراتب تسلیت خود را ابراز داشت و به همکاری کامل دولت خود متعهد گشت.

برخی افراد درصدد توجیه این اقدام شریرانه به عنوان واکنشی به یک ویدیوی تحریک امیز که در اینترنت بارگزاری شده، برآمده اند. ایالات متحده هر اقدامی را که در سطح بین المللی به اعتقادات مذهبی دیگران اهانت روا دارد، تقبیح می کند. تعهد ما در قبال بردباری مذهبی به سال های آغازین تاریخ کشور ما باز می گردد. ولی بگذارید به وضوح اعلام کنم: هیچ توجیهی برای اقدامات خشونت انگیز مانند این حمله وجود ندارد.

با توجه به رویدادهای امروز، ایالات متحده برای محفاظت از کارکنان ما، مراکزما، و شهروندان آمریکایی با کشورهای شریک در سرتاسر جهان در حال همکاری است.