وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
برای انتشار فوری
5 سپتامبر 2012
یادداشت رسانه ای
کمک های انسان دوستانه اضافی در واکنش به بروز خشونت در سوریه
ایالات متحده عمیقا از بحران انسانی که در اثر خشونت در سوریه به وجود آمده نگران است. بیش از 100,000 پناهنده در ماه اوت به کشورهای همسایه هجوم آورده اند، که فراتر از ظرفیت کشورهای میزبان است. ما از سخاوتمندی کشورهای ترکیه، اردن، لبنان، و عراق در کمک به تقریبا 240,000 نفر از مردمی که از کشور خود گریخته اند قدردانی می کنیم.
دفتر سازمان ملل متحد برای هماهنگی امور انسان دوستانه، اعلام داشته است که تعداد 2.5 میلیون نفر در سوریه نیازمند کمک های انسان دوستانه هستند، و این رقم دو برابر تعداد برآورد شده در مارس 2012 است و بیش از 1.2 میلیون نفر نیز در داخل کشور محل زندگی خود را ترک گفته اند.
دکتر راجیو شاه، سرپرست آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده، امروز در اردن اعلام داشت که ایالات متحده 21 میلیون دلار کمک اضافی را به برنامه جهانی غذای سازمان ملل (WFP)، برای برآوردتن نیازهای روزافزون انسان دوستانه اختصاص می دهد. از این میزان کمک مالی تازه، 14.3 میلیون دلار برای فراهم آوردن کمک غذایی به مردم جنگ زده در داخل سوریه و 6.7 میلیون دلار برای حمایت از مردم سوریه که به کشورهای همسایه نقل و مکان کرده اند اختصاص خواهد یافت.
با این کمک اخیر، ایالات متحده در مجموع بیش از 100 میلیون دلار به فعالیت های انسان دوستانه در داخل سوریه و در کشورهای همسایه اختصاص داده است:
- 48.5 میلیون دلار برای برنامه جهانی غذا (WFP)؛
- 23.1 میلیون دلار برای کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR)؛
- حدود 15میلیون دلار برای سازمان های غیر دولتی (NGOs)؛
- 8 میلیون دلار برای کمیته بین المللی صلیب سرخ (ICRC)؛
- 3 میلیون دلار برای آژانس امداد و کار برای پناهندگان فلسطینی در خاورمیانه (UNRWA)؛
- 2.75 میلیون دلار برای صندوق کودکان سازمان ملل (UNICEF)؛
- 1 یک میلیون دلار برای فدراسیون بین المللی صلیب سرخ (IFRC)؛
- 500,000 دلار سازمان بین المللی برای مهاجرت (IOM)؛
- 500,000 دلار برای دفتر سازمان ملل متحد برای هماهنگی امور انسان دوستانه (OCHA)، و
- 300,000 دلار برای بخش ایمنی و امنیت (UNDSS) به منظور حمایت از عملیات کمک های انسان دوستانه.
دولت ایالات متحده به همکاری با شرکای بین المللی برای تسکین آسیب های ناشی از درگیری بر مردم بی گناه غیر نظامی ادامه می دهد و کمک های انسان دوستانه ای را برای بیش از 780,000 نفر در داخل سوریه فراهم می آورد. علاوه بر این، ما از شرکای بین المللی به دلیل کمک به کشورهای میزبان که تقریبا 240,000 نفر از مردمی را که از کشور گریخته اند، پذیرفته اند حمایت می کنیم. حمایت دولت ایالات متحده از کمک های انسان دوستانه شامل ارائه فوریت های درمانی، غذا، و اقلام امدادی، و نیز همکاری انسان دوستانه با سازمان های امدادرسانی می شود و پشتیبانی تدارکاتی از آنها به عمل می آید. این کمک مالی همچنین از ارائه خدمات تغذیه، محفاظت، و آب، مواد بهداشتی و پاکیزه کننده حمایت می کند.
برای مدتی بیش از 30 سال، ایالات متحده متعهد به ایجاد یک ساختار بین المللی بوده است که بتواند به بحران های انسانی، مانند آنچه اکنون در سوریه شاهد آن هستیم، به شکلی فوری و موثری پاسخ دهد. کمک های ایالات متحده به نهادهای ملل متحده و دیگر سازمان های بین المللی و غیر دولتی از ارائه کمک های مهم بر اساس نیاز موجود، پشتیبانی می کند. سازمان ملل رهبری واکنش به بحران های انسانی را که بر اثر خشونت در سوریه به وجود آمده است با همکاری کامل با دولت های میزبان برای حصول اطمینان از برآورده شدن نیازهای مردم سوریه و دیگر افرادی که از این کشور گریخته اند بر عهده دارد.
تا پایان ماه اوت، طرح شش ماهه واکنش انسانی سازمان ملل، بیش از نیمی از 180 میلیون دلار درخواست شده را به خود اختصاص داد. اهداء کنندگان همچنین 54 درصد از 193 میلیون دلار مربوط به طرح واکنش منطقه ای سازمان ملل برای فعالیت هایی که مردم جا به جا شده سوریه در اردن را هدف قرار می دهد، تامین کرده اند. ما از اهداء کنندگانی که به درخواست های سازمان ملل پاسخ گفته اند قدردانی می کنیم، و از دیگر کشورها می خواهیم تا از کمک انسانی بین المللی حمایت کنند.
موثرترین شیوه ای که مردم می توانند با به کار بستن آن به تلاش های امدادرسانی کمک کنند، ارائه کمک های نقدی به سازمان های انسان دوستانه است که به عملیات امدادرسانی کمک می کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر به: مرکز اطلاعات بلایای بین المللی در تارنمای www.cidi.org مراجعه کنید.
در حالی که دولت ایالات متحده برای برنامه ریزی پس از سقوط رژیم اسد آماده می شود، آشکار است که در این مقطع زمانی، جامعه بین المللی باید به برنامه ریزی برای کمک دراز مدت به منطقه ادامه دهد.
برای کسب اطلاعات بیشتر در زمینه واکنش دولت ایالات متحده به بحران سوریه، لطفا از تارنمای http://www.usaid.gov/crisis/syria بازدید کنید.