کاخ سفید

دفتر سخنگو

11 آوریل 202

بیانیۀ سخنگوی کاخ سفید در رابطه با اوضاع بحرین

ایالات متحده همچنان از بابت اوضاع بحرین عمیقا نگران است و ما از همۀ طرفها مصرانه می خواهیم تا از خشونت در همۀ اشکال آن بپرهیزند. ما خشونت هدایت شده علیه پلیس و نهادهای دولت را، شامل رویدادهایی که به مجروح شدن جدی افسران پلیس انجامیدند، محکوم می کنیم. ما همچنین پلیس را به رعایت حداکثر خویشتنداری فرا می خوانیم و به کاربردن نامناسب زور و استفادۀ بی ملاحظه از گاز اشک آور که به تلفاتی درمیان غیر نظامیان منجر شده است نیز از نظر ما محکوم است.

ما به خاطر نشان ساختن اهمیت همکاری بایکدیگر برای پرداختن به علل درونی عدم اعتماد و ارتقاء جریان آشتی، هم به دولت و هم به شهروندان بحرینی ادامه می دهیم. در این رابطه ما بر نگرانی مداوم خود از بابت وضع رفاه عبدالهادی الخواجه فعال زندانی شده تأکید می ورزیم و از دولت بحرین می خواهیم تا همۀ گزینه های ممکن را برای فیصله دادن به پروندۀ وی مورد توجه قرار دهد. در یک مقیاس وسیع تر، ما دولت بحرین را به دو برابر کردن تلاش خود برای به کاربستن توصیه های کمیسیون مستقل تحقیق بحرین فرا می خوانیم و دعوت خود را از دولت؛ احزاب مخالف و همۀ بخش های جامعۀ بحرین برای وارد شدن در گفت وشنودی که به اصلاحات هدفمند برای برآوردن خواستهای مشروع همۀ بحرینی ها بیانجامد، تجدید می کنیم.