DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
رونوشت های متن

بیانیه وزارت امور خارجه: خشونت در کوردفان جنوبی و گفتگو میان سودان و سودان جنوبی

22 مارس 2012

وزارت امور خارجه ایالات متحده

دفتر سخنگو

برای انتشار فوری

22 مارس 2012

بیانیه ویکتوریا نولند، سخنگوی وزارت امور خارجه

درباره خشونت در کوردفان جنوبی و گفتگوهای میان سودان و سودان جنوبی

ایالات متحده نسبت به خطر گسترش خشونت میان نیروهای مسلح سودان (SAF) و جنبش آزادی بخش مردم سودان – بخش شمالی (SPLM-N) در ایالت کوردفان جنوبی اعلام خطر می کند. هر گونه زد و خورد از این نوع تنها می تواند به وخیم تر شدن بحران انسانی در آنجا بیانجامد و به تلفات بیشتر در میان افراد غیر نظامی منجر شود. درگیری در کوردفان جنوبی و نیل آبی در همسایگی آن نیز باعث عدم اعتماد بیشتر میان سودان و سودان جنوبی می شود و ایالات متحده عمیقا در مورد احتمال از سرگیری درگیری مستقیم میان شمال و جنوب نگران است. هر دو کشور به جای ایجاد خطر بالقوه جنگ، باید با حسن نیت آماده نشستی شوند که قرار است در اوایل آوریل بین پرزیدنت سالوا کی یر از سودان جنوبی، و پرزیدنت عمر البشیر از سودان برگزار شود.

ایالات متحده از دولت سودان و جنبش آزادی بخش مردم سودان – بخش شمالی می خواهد که هر چه سریع تر بر سر پایان دادن به خصومت ها به توافقی دست یابند. ما بر تقاضای خود مبنی بر توقف بمباران هوایی مناطق غیر نظامی از سوی نیروهای مسلح سودان و اجازه این کشور برای دسترسی بدون مانع به افراد غیر نظامی در کوردفان جنوبی و نیل آبی تاکید می کنیم. ما همچنین از سودان جنوبی می خواهیم که به حمایت نظامی خود از SPLM-N پایان بخشد و با دولت سودان برای یافتن راههایی مشترک برای ایجاد صلح در منطقه مرزی همکاری کند. ما امیدواریم که تمرکز نشست آتی بر دست یافتن به این هدف و مسائلی مانند نفت و تابعیت ها تمرکز یابد. ما قویا تمامی موارد نقض قانون حقوق جهانی بشر و موازین بشردوستانه جهانی را در کوردفان جنوبی و نیل آبی محکوم می سازیم، و خواهان پاسخگو شمردن افرادی هستیم که دست به این اقدامات زده اند.

جدال دوباره در دارفور شمالی میان نیروهای مسلح سودان، گروه های شورشی، و نیروهای شبه نظامی بحران موجود در منطقه را شدیدتر خواهد کرد و پیشرفت به دست آمده از زمان امضای سند صلح دارفور را در ژوئیه 2011 در دوحه، قطر مورد تهدید قرار خواهد داد. ما عمیقا در مورد آواره ساختن غیر نظامیان از مناطق سکونتشان نگران هستیم. ما مصرانه از دولت سودان، ماموریت مختلط اتحادیه آفریقا- سازمان ملل در دارفور، و از هیئت منطقه ای که به تازگی در دارفور استقرار یافته است می خواهیم که وضعیت فعلی را سریعا مورد توجه قرار دهند.

###