وزارت امور خارجه ایالات متحده

دفتر سخنگو

واشنگتن دی. سی.

6 ژوئن 2011

برگه اطلاعات

اتحاد از طریق ورزش: ایجاد ارتباط میان مردم از طریق ورزش

دفتر اتحاد از طریق ورزش اداره امور آموزشی و فرهنگی، مدیریت برنامه های تبادل بین المللی وزارت امور خارجه با هدف ایجاد ارتباط بین جامعه جهانی از طریق ورزش را بر عهده دارد.

اتحاد از طریق ورزش با بهره گیری از درس های آموزشی داخل و خارج زمین ورزش، تاکید ویژه ای بر تقویت نقش جوانان و افراد محروم دارد. اتحاد از طریق ورزش در راستای دیدگاه هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، مبنی بر "دیپلماسی با قدرتی هوشمند" است، و از تمامی ابزارهای دیپلماتیک در دسترس ما – که در این مورد، برنامه های تبادل بین المللی فوتبال است – برای پیشبرد اهداف ایالات متحده در زمینه سیاست خارجی و تقویت درک متقابل استفاده می کند.

اتحاد از طریق ورزش با استفاده از سه راهکار اصلی با مردم سراسر جهان ارتباط برقرار می کند: برنامه نمایندگان ورزشی، برنامه بازدیدکنندگان ورزشی، و برنامه اهدای کمک های مالی که هدف از آن توانمندسازی ورزشکاران معلول و جوانان محروم است.

· نمایندگان ورزشی، ورزشکاران و مربیان حرفه ای در حال فعالیت و یا بازنشسته ای هستند که اداره امور آموزشی و فرهنگی آنها را برای برگزاری دوره های تمرینی و ایجاد تیم های ورزشی و همچنین گفتگو با جوانان در مورد اهمیت تحصیل، تاثیر مثبت ورزش بر سلامتی و احترام به گونه های متفاوت، به کشورهای خارجی اعزام می کند. اتحاد از طریق ورزش از سال 2005 تا کنون بیش از 130 ورزشکار را برای شرکت در برنامه نمایندگان ورزشی به بیش از 40 کشور جهان اعزام کرده است.

· بازدیدکنندگان ورزشی، جوانان و مربیانی هستند که در چهارچوب برنامه های تبادل به ایالات متحده سفر می کنند. برنامه بازدیدکنندگان ورزشی به جوانان فرصت می دهد تا متوجه شوند که چگونه دستیابی به موفقیت در زمینه ورزش می تواند به تقویت مهارت های آنها برای موفق شدن در کلاس درس و زندگی کمک کند. اتحاد از طریق ورزش از سال 2003 تا کنون امکان سفر بیش از 700 جوان ورزشکار از بیش از 50 کشور جهان را به ایالات متحده برای شرکت در برنامه بازدیدکنندگان ورزشی فراهم آورده است.

· کمک های مالی هر ساله به سازمان های دولتی و یا خصوصی غیرانتفاعی در ایالات متحده اعطا می شود. این برنامه سبب ایجاد ارتباط بین جوانان، مربیان جوان، و مدیران ورزشی جوان از کشورهای خارجی با همتایان آمریکایی آنها می شود. شرکت کنندگان در این برنامه تبادل دوجانبه در زمینه چهار موضوع اصلی با یک دیگر گفتگو می کنند: مدیریت ورزشی، آموزش مربیان ورزشی، ورزش و معلولیت، ورزش و سلامتی.

اتحاد از طریق ورزش از سال 2002 تا کنون بیش از 80 کمک مالی به برنامه های مختلف در سراسر جهان اعطا کرده است. علاوه بر این، اتحاد از طریق ورزش با لیگ های حرفه ای ورزشی، کمیته المپیک ایالات متحده، و فدراسیون ملی ورزش در زمینه برنامه ریزی برای جوانان در ورزش، از بیسبال و بسکتبال گرفته تا والیبال، هاکی روی یخ، فوتبال و شنا همکاری می کند.

برنامه های اتحاد از طریق ورزش بر اهمیت کار گروهی، اعتماد به نفس، تلاش فراوان و احترام به دیگران تاکید دارند. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید در بخش دفتر اتحاد از طریق ورزش تارنمای وزارت امور خارجه عضو شوید:

https://exchanges.state.gov/sports

( این متن توسط اداره برنامه های اطلاعات بین المللی وزارت امور خارجه ایالات متحده منتشر شده است:

http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-en/index.html)