وزارت امور خارجه ایالات متحد

20 مه2011

برای انتشار فوری

یادداشت رسانه ای

بیانیۀ مشترک از سوی گروه چهارگانه

بیانیۀ زیر به وسیلۀ گروه چهارگانه (سازمان ملل متحد، فدراسیون روسیه، ایالات متحده و اتحادیۀ اروپا) صادر شده است:

اعضای گروه چهارگانه در مورد ضروت بی درنگ حل اختلاف میان اسرائیل و فلسطینی های به طور کامل اتفاق نظر دارند. برای این منظور، گروه چهارگانه پشتیبانی نیرومندانۀ خود را از چشم انداز صلح که خطوط اساسی آن به وسیلۀ یرزیدنت باراک اوباما، رئیس جمهورایالات متحده در 19 مه، 2011 تشریح گردید ابراز داشتند. گروه چهارگونه با این نظر موافقت دارد که حرکت به سوی جلو با اتکاء بر سرزمین و امنیت تکیه گاهی برای اسرائیلیها و فلسطینی ها در جهت حل منافشه از طریق گفتگوهای جدی و بنیادی و توافق متقابل بر سر همۀ مسائل اصلی فراهم می آورد.

گروه چهارگانه بار دیگر طرفهای ذینفع را با قوت به از سرگرفتن بدون تأخیر یا شرط قبلی گفتگوهای دو جانبه فرا می خواند. گروه چهارگانه بدینوسیله تعهد خود را نسبت به بیانیه های و اصول پیشین خود دوباره مورد تأکید قرار می دهد.

# # #