<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<IIP_ARTICLE>

	<TEMPLATE_VERSION>3.07</TEMPLATE_VERSION>

	<LANGUAGE>Persian</LANGUAGE>

	<POSTING_INFO>

		<POST_DATE>01/09/2012</POST_DATE>

		<POST_TIME>14:51:18</POST_TIME>

		<FILE_NAME><![CDATA[G:\Press\AMDONE\Persian\EJ-111222-IIP eJournal USA A Healthy Future.doc]]></FILE_NAME>

	</POSTING_INFO>

	<DOCUMENT>

		<ARTICLE_DATE>12/12/2011</ARTICLE_DATE>

		<ARTICLE_TIME>16:11:37</ARTICLE_TIME>

		<ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>12 دسامبر 2011</ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>

		<AUTHORING_INFO>

			<CREATE_DATE>12/22/2011</CREATE_DATE>

			<ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>12/02/2011</ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>

			<LAST_REVISION_DATE>01/09/2012</LAST_REVISION_DATE>

			

		</AUTHORING_INFO>

		<WORD_COUNT>689 </WORD_COUNT>

		<DOC_TYPE><![CDATA[Electronic Journal]]></DOC_TYPE>

		<ANNUNCIATOR><![CDATA[]]></ANNUNCIATOR>

		<HEADLINE><![CDATA[نشریه الکترونیکی آمریکا: آینده ای سالم]]></HEADLINE>

		<SUBHEADLINE><![CDATA[]]></SUBHEADLINE>

		<SUMMARY><![CDATA[]]></SUMMARY>

		<CONTENT_HEADER><![CDATA[]]></CONTENT_HEADER>

		<CONTENT_BODY><![CDATA[<p>کمتر مسئله ای برای مردم سراسر جهان با اهمیت تر از موضوع سلامتی است. سلامتی فرصت فرد را برای کسب آموزش، امرار معاش، تشکیل خانواده و گذران زندگی طولانی و با سرانجام افزایش می دهد. بهبود بهداشت عمومی جوامع را قوی تر، پیشرفت در توسعه را پایدار ترو رشد اقتصادی را سریع تر می سازد.</p>

 <p>بیماری حد و مرزی نمی شناسد؛ ناخوشی در هر منطقه می تواند سلامت و امنیت را در منطقه ای دیگر تحت تاثیر قرار دهد. در زمینه جهانی شدن، همه کشورها سهم عمده ای در ارتقاء سلامتی دارند. امروزه، در بسیاری از کشورهای در حال توسعه، تهدید ناشی از HIV/ ایدز، مالاریا، سل و سایر بیماری های عفونی با شرایط بیماری های مزمنی مانند بیماری های قلبی عروقی و دیابت ترکیب می شود. رویکردهای سنتی و رویکردهایی خاص برای بیماری ها در رویارویی با این بار ترکیبی ناکافی بنظر می رسند. نظام های بهداشتی هم در کشورهای توسعه یافته و هم در حال توسعه به سختی در حال مداوای بیمارانی هستند که از بیماری ها و عقده های روانی رنج می برند.</p>

 <p>این شماره از نشریه الکترونیکی آمریکا به بررسی عواملی می پردازد که به موفقیت در بهبود بهداشت -- و نظام های بهداشتی -- در بسیاری از نقاط جهان کمک می کنند. افزایش ظرفیت کشورهای در حال توسعه در جهت مراقبت از جمعیت خود عنصری است که در بسیاری از برنامه های موفق مشترک است. دکتر ونسا برادفورد کری و دیوید بنگزبرگ خواستار سرمایه گذاری های مداوم از سوی ایالات متحده و دیگر کشورهای کمک کننده برای تقویت نظام های مراقبت های بهداشتی کشورهای دریافت کننده هستند، و بر آموزش کارکنان بخش مراقبت های بهداشتی تاکید می کنند. سهیم کردن دریافت کنندگان کمک های توسعه در برنامه ریزی و مدیریت برنامه های بهداشتی یکی دیگر از عناصر مداوم است. ابتکار بهداشت جهانی ایالات متحده که در این شماره توضیح داده شد جهت گیری خود را از تفکر جدید در مورد سلامت بر اساس این رویکردها و رویکردهای دیگر به دست می آورد. مقاله های دیگر به درگیر ساختن جوامع، بیماران، گروه های پراکنده و نوآوران آرمان گرا در تلاش برای مبارزه با بیماری در بسیاری از جبهه ها و از بسیاری از جهات می پردازند.</p>

 <p align=right dir=RTL>-- ویراستاران</p>

 <p> </p>

 <p><b><u> </u></b></p>

 <p><b><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111219113417x0.7461315.html">طرح مارشال برای بهداشت جهانی: قدرت بیشتر، نتایج بهتر</a></b></p>

 <p>دیوید بنگزبرگ، مدیر مرکز بهداشت جهانی بیمارستان عمومی ماساچوست، مدیر برنامه های بین المللی در موسسه رانگون، مدیر برنامه بین المللی مرکز تحقیقات مبارزه با ایدز در دانشگاه هاروارد</p>

 <p>دکتر ونسا برادفورد کری، دستیار مدیر مشارکت ها و ابتکارات جهانی در مرکز بهداشت جهانی بیمارستان عمومی ماساچوست؛ مدیر سیاست عمومی جهانی و برنامه تغییر اجتماعی در دانشکده پزشکی هاروارد</p>

 <p>افزایش ظرفیت کشورها برای ارائه خدمات درمانی بستگی به سرمایه گذاری هماهنگ و پایدار دارد.</p>

 <p> </p>

 <p>مقالۀ کوتاه :</p>

 <p><b><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111221113006x0.7871472.html">چه چیزی در برنامه های بهداشت جهانی مؤثر است؟</a></b></p>

 <p><br> آماندا گلاسمن، مدیر سیاست بهداشت جهانی در مرکز توسعه جهانی</p>

 <p>موفقیت نیازمند رهبری سیاسی، بودجه کافی، نوآوری مقرون به صرفه و اطلاعات موثر است.</p>

 <p> </p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2012/01/20120109134222x0.2070538.html">ابتکار بهداشت جهانی: گسترش تاثیرات در بهداشت جهانی</a></u></b></p>

 <p>لوئیس کوام، مدیر اجرایی ابتکار بهداشت جهانی</p>

 <p>هدف از برنامه آمریکا دقیق ترکردن و پر بارتر ساختن سرمایه گذاری ها در بهداشت جهانی است.</p>

 <p><b><u> </u></b></p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111221140218x8.576167e-02.html">نتایج ارزیابی برنامه بهداشت</a></u></b></p>

 <p>سوز ردفرن</p>

 <p>سنجش نتایج اساسی برای طراحی برنامه های بهداشت موثرتر است.</p>

 <p> </p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111221154524x0.7636181.html">مادران مبتلا به HIV برای نوزادان سالم</a> </u></b></p>

 <p>مایا کولیکی </p>

 <p>زنان به یکدیگر کمک می کنند تا درمان شوند و کودکانی سالم به دنیا آورند.</p>

 <p> </p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111221161847x0.9591442.html">قابله ها با اشتیاق به وظیفۀ خود عمل می کنند</a></u></b></p>

 <p>کاترین مک کانل </p>

 <p>در اندونزی، ماماها نه تنها نوزادان را به دنیا می آورند، بلکه جان افراد را نجات می دهند.</p>

 <p> </p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111221142845x0.1696697.html">تا روسیه با (مهارت های) پزشکی قلب</a></u></b></p>

 <p>الکساندرا دراگیم </p>

 <p>جراحان آمریکایی با پزشکان روسی برای درمان بیماران جوان مبتلا به بیماری قلبی همکاری می کنند.</p>

 <p> </p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111221164615x0.3885876.html">رواج رسیدگی به سلامت زنان در تاشکند</a> </u></b></p>

 <p>جف بارون</p>

 <p>تقاضا برای خدمات بهداشتی به اندازه تقاضا برای اطلاعات است.</p>

 <p> </p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111222152518x2.632868e-02.html">گوش فرا دادن به جامعه برای ایجاد یک بنیاد بهداشت</a></u></b></p>

 <p>لیزا آرمسترانگ</p>

 <p>&quot;شرکا در سلامت&quot; به خواست جوامع محلی گوش فرا می دهند تا نیازهای بهداشتی آنها را برآورده کنند.</p>

 <p> </p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111221144104x0.7306744.html">یورش به بیماری ها با ابزار ساده</a></u></b></p>

 <p>آندرز زوانیکی </p>

 <p>نوآوران دانشجو بر دستگاه های ساده و مقرون به صرفه پزشکی برای کشورهای فقیر تمرکز می کنند.</p>

 <p> </p>

 <p><b><u><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/persian/publication/2011/12/20111221142127x3.337824e-02.html">منابع اضافی</a></u></b></p>]]></CONTENT_BODY>

		<CONTENT_FOOTER><![CDATA[]]></CONTENT_FOOTER>

		<PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION>

		<CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>بهداشت جهانی بهبود یافته است، ولی مبارزه با بیماری ها به پایان نرسیده است. روش های نو و تعامل تازه میان شرکای اصلی مورد نیاز است.</p>]]></CONTENT_TEASER>

		<CONTENT_FACEBOOK><![CDATA[<p>بیماری ها بدون حد و مرز هستند، و نظام های های بهداشتی زیر فشار بار HIV/ ایدز، مالاریا و سایر بیماری ها فرسوده می شوند. پی ببرید که چگونه رویکردهای جدید به مراقبت های پزشکی و تعامل دولت و گروه های غیر دولتی می تواند بهداشت جهانی را بهبود بخشد.</p>]]></CONTENT_FACEBOOK>

		<CONTENT_TWITTER><![CDATA[]]></CONTENT_TWITTER>

		<CONTENT_MOBILE_HEADLINE><![CDATA[]]></CONTENT_MOBILE_HEADLINE>

		<CONTENT_MOBILE_BLURB><![CDATA[]]></CONTENT_MOBILE_BLURB>

	</DOCUMENT>

	<PUBLISHING_INFO>

		<DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>

		<STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY>

		<VERSION>2</VERSION>

		<SLUG_ID><![CDATA[20111222160307x0.2668377]]></SLUG_ID>

		<ROOT_SLUG_ID><![CDATA[20111202161137jezrdna8.907282e-02]]></ROOT_SLUG_ID>

		<PRODUCT_ID>PUBLICATION</PRODUCT_ID>

		<IIP_THEME_CODE>ECON</IIP_THEME_CODE>

		<IIP_THEME_NAME><![CDATA[Economic Growth and Development]]></IIP_THEME_NAME>

		<PACKAGE_TITLE><![CDATA[None]]></PACKAGE_TITLE>

		<PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[]]></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH>

		<CATEGORY1>FA/REGION/SCA</CATEGORY1>

		<CATEGORY2>FA/REGION/AFRICA</CATEGORY2>

		<CATEGORY3>FA/REGION/AMERICAS</CATEGORY3>

		<CATEGORY4>

		</CATEGORY4>

		<COUNT_OF_CATEGORIES>3</COUNT_OF_CATEGORIES>

		<PUBLICATION_TITLE><![CDATA[A Healthy Future]]></PUBLICATION_TITLE>

		<PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[2011.12.A Healthy Future]]></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH>

		<PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>True</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>

	</PUBLISHING_INFO>

	<SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[بهداشت; بیماری; کمک; کشورهای در حال توسعه;]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1>

	<MORE_COVERAGE_URL_1><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_1>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2>

	<MORE_COVERAGE_URL_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_2>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3>

	<MORE_COVERAGE_URL_3><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_3>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4>

	<MORE_COVERAGE_URL_4><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_4>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5>

	<MORE_COVERAGE_URL_5><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_5>

	<SmallPhotoURL1><![CDATA[]]></SmallPhotoURL1>

	<SmallPhotoCaption1><![CDATA[]]></SmallPhotoCaption1>

	<PhotoCredit1><![CDATA[]]></PhotoCredit1>

	<PhotoAltText1><![CDATA[]]></PhotoAltText1>

	<EnlargedPhotoURL1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL1>

	<EnlargedPhotoCaption1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption1>

	<SmallPhotoURL2><![CDATA[]]></SmallPhotoURL2>

	<SmallPhotoCaption2><![CDATA[]]></SmallPhotoCaption2>

	<PhotoCredit2><![CDATA[]]></PhotoCredit2>

	<PhotoAltText2><![CDATA[]]></PhotoAltText2>

	<EnlargedPhotoURL2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL2>

	<EnlargedPhotoCaption2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption2>

	<MULTIMEDIA_PAYLOAD>

		<URL><![CDATA[]]></URL>

		<THUMBNAIL_URL><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/30145/publications-english/A-Healthy-Future-eJ_Cover_126x76_IIP-Digital.jpg]]></THUMBNAIL_URL>

		<THUMBNAIL_CREDIT><![CDATA[]]></THUMBNAIL_CREDIT>

		<THUMBNAIL_ALT_TAG><![CDATA[Compilation of pictures of many people (State Dept.)]]></THUMBNAIL_ALT_TAG>

	</MULTIMEDIA_PAYLOAD>

</IIP_ARTICLE>

