<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><IIP_ARTICLE><TEMPLATE_VERSION>4.02</TEMPLATE_VERSION><LANGUAGE>Persian</LANGUAGE><POSTING_INFO><POST_DATE><![CDATA[06/29/2012]]></POST_DATE><POST_TIME><![CDATA[14:05:11]]></POST_TIME></POSTING_INFO><DOCUMENT><ARTICLE_DATE><![CDATA[06/29/2012]]></ARTICLE_DATE><ARTICLE_TIME><![CDATA[13:57:00]]></ARTICLE_TIME><ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><![CDATA[29 ژوئن 2012]]></ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><CONTENT_REQUESTED_BY></CONTENT_REQUESTED_BY><TRANSLATION_REQUESTED_BY></TRANSLATION_REQUESTED_BY><AUTHORING_INFO><CREATE_DATE><![CDATA[2012/06/26]]></CREATE_DATE><ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING></ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING><LAST_REVISION_DATE><![CDATA[2012/06/29]]></LAST_REVISION_DATE></AUTHORING_INFO><WORD_COUNT>288</WORD_COUNT><DOC_TYPE>In Brief</DOC_TYPE><ANNUNCIATOR></ANNUNCIATOR><HEADLINE><![CDATA[چه کتاب هایی به آمریکا شکل دادند؟]]></HEADLINE><SUMMARY></SUMMARY><CONTENT_HEADER></CONTENT_HEADER><CONTENT_BODY><![CDATA[<p>
	به همان اندازه ای که ارزش های یک کشور آثار ادبی آن را شکل می دهند، آثار ادبی نیز به  کشور شکل می دهند.</p>
<p>
	کتاب هایی که به آمریکا شکل دادند، نمایشگاهی است که در کتابخانه کنگره برگزار می شود و آثاری را که از نظرآمریکایی ها تاثیرگذار بوده اند به نمایش می گذارد.</p>
<p>
	<em>خوشه های </em><em>خشم</em>، اثر جان استاین بک (عکس بالا) که مشقات کارگران مهاجر اکلاهما را در دوران رکود اقتصادی بزرگ به تصویر می کشد، الهام بخش جنبشی در کنگره شد که قوانینی را به نفع کارگران کشاورزی به تصویب برساند. کتاب های دیگر ازجمله <em>کلبه عمو </em><em>تام</em>، اثر هریت بیچر استو؛ و <em>پسر </em><em>بومی</em>، اثر ریچارد رایت گفتگوهای مربوط به نژادپرستی را در مقطع حساسی از تاریخ کشور پیش بردند.</p>
<p>
	اگرچه فهرست اولیه کتاب های این نمایشگاه را کارشناسان و سرپرستان کتابخانه کنگره تهیه کرده اند،  مردم هم تشویق  شده اند که کتاب های مورد علاقه شان را معرفی کنند تا از طریق نظر سنجی اینترنتی به نمایشگاه افزوده شوند.</p>
<p>
	جیمز ه. بیلینگتون، کتابدار کتابخانه کنگره گفت: &quot;هدف از تهیه این فهرست، برانگیختن یک گفتگوی ملی در باره آثار نویسندگان آمریکایی است که بر زندگی ما تأثیر گذار بوده اند، چه در این فهرست چه در این فهرست مقدماتی ظاهر شوند و چه نامشان در آن نباشد. ما امیدواریم مردم به این فهرست مراجعه  و آثار دیگری را معرفی کنند. سرانجام، ما امیدواریم مردم برخی از این کتاب ها را که بازتاب میراث ادبی بی نظیر و فوق العاده کشورمان هستند را انتخاب کنند، بخوانند و در باره آنها به بحث و گفتگو بپردازند. کتابخانه کنگره این کتاب ها را در دسترس جهان قرار می دهد.&quot;</p>
<p>
	به <a href="https://www.surveymonkey.com/s/books-that-shaped-america-nbf" target="_blank">نظر سنجی اینترنتی کتابخانه کنگره</a> مراجعه کنید.</p>]]></CONTENT_BODY><CONTENT_FOOTER></CONTENT_FOOTER><PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION><CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>
	نمایشگاه کتابخانه کنگره تحت عنوان<em> کتاب هایی که به آمریکا شکل </em><em>دادند</em>، کتاب هایی را بر طرز فکر آمریکایی ها در باره کشورشان تأثیر گذاشته اند به نمایش می گذارد.</p>]]></CONTENT_TEASER><CONTENT_FACEBOOK><![CDATA[“نمایشگاه کتاب هایی که به آمریکا شکل دادند، نگاهی به آثار ادبی که موجب تغییراتی در ایالات متحده شدند، می اندازد. چه کتاب هایی در کشور شما بیشتر تأثیرگذار بودند؟]]></CONTENT_FACEBOOK><CONTENT_TWITTER><![CDATA[چه کتاب هایی به آمریکا شکل دادند؟ #http://goo.gl/ptjvb @librarycongress]]></CONTENT_TWITTER><CONTENT_MOBILE_HEADLINE></CONTENT_MOBILE_HEADLINE><CONTENT_MOBILE_BLURB></CONTENT_MOBILE_BLURB></DOCUMENT><PUBLISHING_INFO><DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE><STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY><INCLUDE_IN_RSS>1</INCLUDE_IN_RSS><VERSION>1</VERSION><SLUG_ID><![CDATA[201206278148]]></SLUG_ID><ROOT_SLUG_ID><![CDATA[201206268141]]></ROOT_SLUG_ID><PRODUCT_ID>INBRIEF</PRODUCT_ID><PRODUCT_ID_NAME><![CDATA[In Brief]]></PRODUCT_ID_NAME><IIP_THEME_CODE>AMERICA</IIP_THEME_CODE><IIP_THEME_NAME><![CDATA[All About America]]></IIP_THEME_NAME><PACKAGE_TITLE></PACKAGE_TITLE><PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><COUNT_OF_CATEGORIES>0</COUNT_OF_CATEGORIES><PUBLICATION_TITLE></PUBLICATION_TITLE><PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS></PUBLISHING_INFO><SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[کتابخانه کنگره؛ خوشه های خشم؛ جان اشتان بک؛ کتاب هایی که به آمریکا شکل دادند؛]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><MORE_COVERAGE_HEADLINE_1></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><MORE_COVERAGE_URL_1></MORE_COVERAGE_URL_1><MORE_COVERAGE_HEADLINE_2></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><MORE_COVERAGE_URL_2></MORE_COVERAGE_URL_2><MORE_COVERAGE_HEADLINE_3></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><MORE_COVERAGE_URL_3></MORE_COVERAGE_URL_3><MORE_COVERAGE_HEADLINE_4></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><MORE_COVERAGE_URL_4></MORE_COVERAGE_URL_4><MORE_COVERAGE_HEADLINE_5></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><MORE_COVERAGE_URL_5></MORE_COVERAGE_URL_5><SmallPhotoURL1></SmallPhotoURL1><SmallPhotoCaption1></SmallPhotoCaption1><PhotoCredit1></PhotoCredit1><PhotoAltText1></PhotoAltText1><EnlargedPhotoURL1></EnlargedPhotoURL1><EnlargedPhotoCaption1></EnlargedPhotoCaption1><SmallPhotoURL2></SmallPhotoURL2><SmallPhotoCaption2></SmallPhotoCaption2><PhotoCredit2></PhotoCredit2><PhotoAltText2></PhotoAltText2><EnlargedPhotoURL2></EnlargedPhotoURL2><EnlargedPhotoCaption2></EnlargedPhotoCaption2><MULTIMEDIA_PAYLOAD><URL><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_4/06262012_Steinbeck-600.jpg]]></URL><THUMBNAIL_URL><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_4/06262012_Steinbeck-120.jpg]]></THUMBNAIL_URL><THUMBNAIL_CREDIT><![CDATA[Library of Congress]]></THUMBNAIL_CREDIT><THUMBNAIL_ALT_TAG><![CDATA[روکش کتاب "خوشه های خشم،" اثر جان اشتان بک (کتابخانه کنگره)]]></THUMBNAIL_ALT_TAG></MULTIMEDIA_PAYLOAD></IIP_ARTICLE>