<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><IIP_ARTICLE><TEMPLATE_VERSION>4.00</TEMPLATE_VERSION><LANGUAGE>Persian</LANGUAGE><POSTING_INFO><POST_DATE><![CDATA[05/31/2012]]></POST_DATE><POST_TIME><![CDATA[15:59:33]]></POST_TIME></POSTING_INFO><DOCUMENT><ARTICLE_DATE><![CDATA[04/17/2012]]></ARTICLE_DATE><ARTICLE_TIME><![CDATA[14:33:00]]></ARTICLE_TIME><ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><![CDATA[17 آوريل 2012]]></ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE><CONTENT_REQUESTED_BY></CONTENT_REQUESTED_BY><TRANSLATION_REQUESTED_BY></TRANSLATION_REQUESTED_BY><AUTHORING_INFO><CREATE_DATE><![CDATA[2012/04/13]]></CREATE_DATE><ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>2012/04/17</ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING><LAST_REVISION_DATE><![CDATA[2012/05/31]]></LAST_REVISION_DATE></AUTHORING_INFO><WORD_COUNT>15</WORD_COUNT><DOC_TYPE>IIP Staff Written</DOC_TYPE><ANNUNCIATOR></ANNUNCIATOR><HEADLINE><![CDATA[به گفته یک کارشناس، زنان برای تولید مواد غذایی بیشتر به منابع بیشتری نیاز دارند]]></HEADLINE><SUMMARY></SUMMARY><CONTENT_HEADER></CONTENT_HEADER><CONTENT_BODY><![CDATA[<p>
	واشنگتن- کاترین برتینی، کارشناس غذا و کشاورزی ایالات متحده و استاد مدیریت عمومی و امور بین المللی در دانشگاه سیراکوز، نیویورک می گوید، در صورتیکه زنان کشاورز به منابع یکسانی در مقایسه با مردها دسترسی داشته باشند، تولید مواد غذایی در سطح جهان می تواند به میزان سی درصد افزایش یابد.</p>
<p>
	برتینی گفت، درحالیکه جمعیت جهان تا  سال 2050 به 9.5 میلیارد نفر خواهد رسید، دسترسی بیشتر به وام، مالکیت زمین، تحصیلات دورۀ ابتدایی و متوسطه، خدمات گسترده و حتی تلفن های همراه می تواند به زنان – که اکثریت کشاورزان جهان را در کشورهای در حال توسعه تشکیل می دهند- در تقویت تولید محصولات کشاورزی و ارتقای درآمد خانوادگی کمک کند.</p>
<p>
	برتینی در سخنرانی 12 آوریل خود  در دانشکده مطالعات بین المللی پیشرفته دانشگاه جانز هاپکینز در واشنگتن گفت: &quot;زنان ستون  فقرات تولید محصولات کشاورزی را تشکیل می دهند .&quot;</p>
<p>
	او گفت که زنان برای قیمت گذاری و دریافت اطلاعات گسترده به دسترسی بیشتری به تلفن های همراه نیاز دارند. آنها همچنین به سوادآموزی و خواندن و نوشتن نیاز دارند تا بتوانند اطلاعات در دست را به بهترین نحوی به کار گیرند و تصمیمات صحیح و مناسبی  در مورد کسب و کارشان ، برای مثال بهترین زمان فروش محصولات به بهترین قیمت، بگیرند.</p>
<p>
	آنها همچنین به ابزارهای کشاورزی مخصوص زنان، مانند کج بیل نیاز دارند زیرا اغلب هنگام کار روی زمین، نوزادان خود را بر پشتشان  حمل می کنند. برتینی گفت،  از آنجا که زنان آب و سوخت لازم را برای آشپزی و خانواده شان جمع آوری و فراهم می کنند، آنها به مدیران منابع طبیعی نیز نیازمند هستند که از وضعیت منابع آب مانند چاه ها، رودخانه ها، و جنگل ها و مواقعی که این منابع در معرض خطر هستند، آگاهی داشته باشند.</p>
<p>
	زنان در خانه، به دسترسی به برنامه های رادیویی محلی که در باره شیوه های بهتر رویاندن محصولات و پرورش دام توصیه ارائه می دهند، نیاز دارند. برتینی برای نمونه به تجربه خود هنگام کار برای بنیاد بیل و ملیندا گیتس اشاره کرد. در غنا، این بنیاد از مردها و زنان محلی پرسید که چه زمانی بیشتر به رادیو گوش میدهند و چه کسی ایستگاه های رادیویی را کنترل می کند. با در نظر گرفتن پاسخ های دریافت شده، یک ایستگاه رادیویی محلی توانست گزارش های کشاورزی را هنگامیکه احتمال گوش دادن کشاورزان به این برنامه بیشتربود، برنامه ریزی کند.</p>
<p>
	برتینی گفت، در سال 2008 بنیاد گیتس سیاستی را به اجرا گذاشت که زنان و دختران را در تمام برنامه های این بنیاد مشارکت دهد. در سال 2010، سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل سیاست مشابهی را به تصویب رساند؛ زنان و دختران همچنین در کانون ابتکار تغذیه آینده دولت اوباما قرار دارند. ابتکار تغذیه آینده اخیراً شاخص توانمندی زنان در کشاورزی را به منظور سنجش توانمندی زنان و شمول آنها در صنعت کشاورزی راه اندازی کرد.</p>
<p>
	برتینی گفت که کارهای نوآورانه تری را می توان برای کمک به دختران در روستاها به انجام رساند. یکی از این کارها، ساختن چاه در مدارس است تا دختران بتوانند پس از ترک مدرسه آب را همراه خودشان به خانه هایشان ببرند. بدین ترتیب آنها مجبور نخواهند بود برای فراهم ساختن آب لازم برای مصرف خانواده مجدداً به بیرون از خانه بروند.</p>
<p>
	دختران همچنین به دسترسی بیشتری به گروه های جوانان، مانند کشاورزان آیندۀ آمریکا و انجمن های 4-H که مهارت های رهبری و اعتماد به نفس آنها را می سازند، نیاز دارند. او گفت که حامیان زنان در صنعت کشاورزی  باید  به مردها کمک کنند تا از مزایا و بهره مند شدن خانواده هایشان از جامعه ای که به زنان کشاورز کمک می کند، درک بهتری پیدا کنند.</p>
<p>
	برتینی، رئیس سابق برنامه غذای جهانی و برندۀ جایزۀ غذای جهانی، گفت که افزایش کمک هزینه ها برای توسعه کشاورزی در طی سال های اخیر باید برقرار بماند. برتینی همچنین از مشاوران آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده (USAID)، و یکی از مدیران ابتکار توسعه جهانی کشاورزی وابسته به شورای امور جهانی شیکاگو است.</p>
<p>
	او گفت: &quot;معیار جدید باید سرمایه گذاری در تولید محصولات کشاورزی باشد.&quot;</p>
<p>
	<br>
	 </p>]]></CONTENT_BODY><CONTENT_FOOTER></CONTENT_FOOTER><PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION><CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>
	کاترین برتینی، کارشناس غذا و کشاورزی ایالات متحده می گوید که زنان به دسترسی به منابع بیشتر نیاز دارند تا بتوانند مواد غذایی بیشتری  تولید کنند. او می گوید که زنان به وام های بیشتر، دسترسی به زمین، آموزش، ابزارهای بهتر و غیره نیاز دارند.</p>]]></CONTENT_TEASER><CONTENT_FACEBOOK><![CDATA[یک کارشناس غذا و کشاورزی ایالات متحده می گوید، در صورتیکه زنان کشاورز به منابع یکسانی در مقایسه با مردها دسترسی داشته باشند، تولید مواد غذایی در سطح جهان می تواند به میزان سی درصد افزایش یابد. کشور شما چگونه به زنان کشاورز کمک می کند تا به منابع بیشتری دسترسی یابند؟]]></CONTENT_FACEBOOK><CONTENT_TWITTER><![CDATA[#کارشناس غذا و کشاورزی ایالات متحده و مدیر شورای شیکاگو می گوید، برای تولید مواد غذایی بیشتر زنان به منابع بیشتری نیاز دارند.]]></CONTENT_TWITTER><CONTENT_MOBILE_HEADLINE></CONTENT_MOBILE_HEADLINE><CONTENT_MOBILE_BLURB></CONTENT_MOBILE_BLURB></DOCUMENT><PUBLISHING_INFO><DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE><STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY><VERSION>2</VERSION><SLUG_ID><![CDATA[201204133802]]></SLUG_ID><ROOT_SLUG_ID><![CDATA[201204133776]]></ROOT_SLUG_ID><PRODUCT_ID>ARTICLE</PRODUCT_ID><PRODUCT_ID_NAME><![CDATA[Article]]></PRODUCT_ID_NAME><IIP_THEME_CODE>ECON</IIP_THEME_CODE><IIP_THEME_NAME><![CDATA[Economic Growth and Development]]></IIP_THEME_NAME><PACKAGE_TITLE><![CDATA[Sustainable Development]]></PACKAGE_TITLE><PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[2012.06.Sustainable Development]]></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><COUNT_OF_CATEGORIES>0</COUNT_OF_CATEGORIES><PUBLICATION_TITLE></PUBLICATION_TITLE><PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS></PUBLISHING_INFO><SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[زنان کشاورز؛ توسعه کشاورزی؛ کاترین برتینی؛ جانز هاپکینز؛ توسعه پایدار]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><MORE_COVERAGE_HEADLINE_1></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><MORE_COVERAGE_URL_1></MORE_COVERAGE_URL_1><MORE_COVERAGE_HEADLINE_2></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><MORE_COVERAGE_URL_2></MORE_COVERAGE_URL_2><MORE_COVERAGE_HEADLINE_3></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><MORE_COVERAGE_URL_3></MORE_COVERAGE_URL_3><MORE_COVERAGE_HEADLINE_4></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><MORE_COVERAGE_URL_4></MORE_COVERAGE_URL_4><MORE_COVERAGE_HEADLINE_5></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><MORE_COVERAGE_URL_5></MORE_COVERAGE_URL_5><SmallPhotoURL1><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/04132012_USAID-Woman-farmer-with-hoe-Kenya-cropped-300.jpg]]></SmallPhotoURL1><SmallPhotoCaption1><![CDATA[زنان کشاورز برای افزایش دادن میزان تولید به ابزارهای مناسب و وام نیاز دارند.]]></SmallPhotoCaption1><PhotoCredit1><![CDATA[USAID]]></PhotoCredit1><PhotoAltText1><![CDATA[زنان در حال استفاده از کج بیل روی زمین. (عکس از USAID)]]></PhotoAltText1><EnlargedPhotoURL1></EnlargedPhotoURL1><EnlargedPhotoCaption1></EnlargedPhotoCaption1><SmallPhotoURL2><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/04132012_USAID-Kyrgyz-maize-farmer-300.jpg]]></SmallPhotoURL2><SmallPhotoCaption2><![CDATA[تولید ذرت سابرینا جومابائیوا در قرقیزستان به موهبت بذرهایی با کیفیت بالا که از طریق یک برنامه USAID تهیه شده بود، افزایش یافت.]]></SmallPhotoCaption2><PhotoCredit2><![CDATA[USAID]]></PhotoCredit2><PhotoAltText2><![CDATA[زنی در مزرعه ذرت ایستاده است. (عکس از USAID)]]></PhotoAltText2><EnlargedPhotoURL2></EnlargedPhotoURL2><EnlargedPhotoCaption2></EnlargedPhotoCaption2><MULTIMEDIA_PAYLOAD><URL></URL><THUMBNAIL_URL></THUMBNAIL_URL><THUMBNAIL_CREDIT></THUMBNAIL_CREDIT><THUMBNAIL_ALT_TAG></THUMBNAIL_ALT_TAG></MULTIMEDIA_PAYLOAD></IIP_ARTICLE>