<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<IIP_ARTICLE>

	<TEMPLATE_VERSION>3.07</TEMPLATE_VERSION>

	<LANGUAGE>Persian</LANGUAGE>

	<POSTING_INFO>

		<POST_DATE>01/27/2012</POST_DATE>

		<POST_TIME>16:07:20</POST_TIME>

		<FILE_NAME><![CDATA[G:\Press\AMDONE\Persian\LD-120127-IIP U.S. Seeks Halt to Production of Nuclear Weapons Materials.doc]]></FILE_NAME>

	</POSTING_INFO>

	<DOCUMENT>

		<ARTICLE_DATE>01/27/2012</ARTICLE_DATE>

		<ARTICLE_TIME>13:53:18</ARTICLE_TIME>

		<ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>27 ژانويه 2012</ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>

		<AUTHORING_INFO>

			<CREATE_DATE>01/27/2012</CREATE_DATE>

			<ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>01/24/2012</ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>

			<LAST_REVISION_DATE>01/27/2012</LAST_REVISION_DATE>

			

		</AUTHORING_INFO>

		<WORD_COUNT>884 </WORD_COUNT>

		<DOC_TYPE><![CDATA[IIP Staff Written]]></DOC_TYPE>

		<ANNUNCIATOR><![CDATA[]]></ANNUNCIATOR>

		<HEADLINE><![CDATA[ایالات متحده به دنبال توقف تولید مواد مورد استفاده در سلاح های هسته ای است]]></HEADLINE>

		<SUBHEADLINE><![CDATA[]]></SUBHEADLINE>

		<SUMMARY><![CDATA[]]></SUMMARY>

		<CONTENT_HEADER><![CDATA[]]></CONTENT_HEADER>

		<CONTENT_BODY><![CDATA[ مرل کلرهالز جونیور<BR>جونیور عضو هیئت تحریریه<BR><BR><p>واشنگتن – ایالات متحده در کنفرانس خلع سلاح که محل استقرار آن ژنو است، خواستار توقف جهانی تولید مواد مورد استفاده در ساخت سلاح های هسته ای شد. </p>

 <p><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2012/01/20120124105209su0.1941426.html">رز گوته مولر، معاون وزیر امور خارجه، در تاریخ 24 ژانویه</a> گفت: &quot;اگر قرار باشد شرایط لازم را برای جهانی عاری از تسلیحات هسته ای ایجاد کنیم،  پایان قابل بازرسی تولید مواد شکاف پذیرکه در سلاح های هسته ای به کار می رود ضروری است.&quot;</p>

 <p>گوته مولر، که دستیار وزیر در امور امور کنترل، حقیقت آزمایی و تبعیت از معاهدات تسلیحاتی است، برای شرکت در هفته آغازین اجلاس سال 2012 کنفرانس در ژنو اقامت دارد. وی در اولین جلسه عمومی از طرف ایالات متحده سخنرانی کرد و در سخنان خود  بر ضرورت آغازیافتن  فوری مذاکرات پیرامون پیمان کاهش مود شکاف پذیر تأکید گذاشت.  مواد شکاف پذیر مواد خام و تصفیه نشده ای است که در تولید سلاح های هسته ای به کار می رود.</p>

 <p>گوته مولر گفت: &quot;بعضی کشور ها از هم اکنون توقف موقت در تولید چنین موادی شدده اند، اما سایر کشورها چنین کاری نکرده اند. بعضی کشورها، مانند ایالات متحده، ذخایر مواد شکاف پذیر نظامی خود را کاهش داده اند، در حالی که بعضی دیگر به طور فعالانه مشغول تولید بیشتر این مواد هستند.&quot;</p>

 <p>گوته مولر گفت، در حالی که در مسیر به سمت جهانی عاری از مواد هسته ای بیاد گام های بسیاری برداشت، یکی از اولین گام ها توقف تولید مواد لازم برای ساخت بمب هسته ای است.</p>

 <p>گوته مولر دستآوردهای کنترل تسلیحات ایالات متحده را از زمان آخرین جلسه آغازین کنفرانس خلع سلاح 65 کشور که نخستین گردهمایی چند جانبه خلع سلاح به شمار می ورد مورد بازنگری قرارداد. این گردهمایی پیمانهایی را  که سلاح های میکربی و شیمیایی و همچنین آزمایش سلاح های هسته ای را ممنوع می ساخت تقویت کرد. آخرین پیمان معتبر تسلیحاتی که کنفرانس به  مورد اجرا گذاشت پیمان جامع منع آزمایش هسته ای سال 1996 (CTBT) ابود.</p>

 <p>معاهده جدید کاهش سلاح های راهبردی سال 2011 New START))  بین ایالات متحده و روسیه از تاریخ 5 فوریه قوت اجرایی یافت. این معاهده سرانجام ذخایر هسته ای روسیه و ایالات متحده را تا سطوح پایین تر از ذخایر دهه 1950 کاهش خواهد داد.</p>

 <p>گوته مولر در این کنفرانس گفت، علاوه بر آن، موافقتنامه مدیریت و انهدام پلوتونیوم ایالات متحده-روسیه (PMDA) و پروتکل های آن در سال 2011 به اجرا  در آمددند. این موافقتنامه هرکدام در دوکشور  ایالات متحده و روسیه را متعهد می سازد که حد اقل 34 تن پلوتونیوم مازاد با را با درجۀ غلظت لازم  برای تولید سلاح را منهدم سازند.، این مقدار پلوتونیوم برای ساختن نزدیک به 17.000 سلاح هسته ای کافی است.</p>

 <p>گوته مولر گفت که پنج کشور دارندۀ سلاح هسته ای – ایالات متحده، روسیه، انگلستان، فرانسه و چین – مذاکرات منظمی را در مورد مسئله حقیقت آزمایی و اقدامات اعتماد سازی دررابطه به خلع سلاح هسته ای آغاز کرده اند، که بخشی از تعهد آنها برای عمل به وظایفشان به موجب معاهده منع گسترش هسته ای است.</p>

 <p>وی گفت، علاوه بر آن، ایالات متحده در زمینۀ اعلام عمومی تعداد سلاح های ذخیره شدۀ  هسته ای خود کشوری پیشگام بوده است؛و در اقدامات بازرسی داوطلبانه بر اساس این معاهده شرکت کرده است؛ با سایرین در مبادلات نظامی-به-نظامی، علمی و آزمایشگاهی همکاری داشته است؛ سرپرستی بازدید از محل تسلیحات و ارائه توضیحات به سایرین را در مورد برنامه های هسته ای ایالات متحده و اقدامات خلع سلاح را به عهده گرفته است. </p>

 <p>گوته مولر به هیئت های شرکت کننده در این کنفرانس گفت که پرزیدنت اوباما ایالات متحده را به تصویب معاهده جامع منع آزمایش هسته ای متعهد کرده است، و &quot;ما توجه سنای ایالات متحده و عموم مردم آمریکا را به مزایای این معاهده جلب کرده ایم.&quot;</p>

 <p>در اوایل اجلاس جلسه گشایش، بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل، از همایش خلع سلاح هسته ای خواست به بن بست در اقدامات مربوط  خلع سلاح پایان دهد و تلاش به عمل آورد تا از گسترش سلاح جلوگیری کند. د بان ر پیامی که توسط ریاست دفتر سازمان ملل در ژنو  درکنفرانس قرائت شد، گفت: &quot;من از شما می خواهم که فرصت را که ، وقتی که توجه جهان با عزم بر پیشبرد اهداف خلع سلاح متمرکز شده است مغتنم شمارید.&quot;</p>

 <p><a href="http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2012/01/20120124150232su0.7615582.html">بان گفت</a> که کنفرانس خلع سلاح 65 کشور از زمان امضایCTBT در 1996  هیچ دستاورد جدی نداشته است. وی از همایش اصلی خلع سلاح هسته ای جهان خواست که پس از سال ها بن بست به جلو حرکت کنند، و به این گردهمایش هشدار داد که &quot;در خطر فرو رفتن است.&quot;</p>

 <p>بان گفت: &quot;در سال 2012، آینده کنفرانس به طرز بی سابقه ای زیر ذره بین گذاشته خواهد شد. از این پس شکوه ازبابت محدودیت های قوانین جاری یا &quot;نبود اراده سیاسی &quot; به عنوان توجیه عدم پیشرفت کفایت نمی کند.&quot;</p>

 <p>گوته مولر در این کنفرانس گفت که جاده تا زمانی که همه اعضا به سودمندی آغاز مذاکرات دربارۀ پیمانها برای منافع ملی خود، یا دست کم بی زیان بودن آن نسبت به منافعشان متقاعد نشده باشند، همچنان بسته باقی خواهد ماند. </p>

 <p>گوته مولر، در روز 25 ژانویه به وین سفر می کند تا با شرکای معاهده ملاقات و در مورد مسائل مرتبط با کنترل تسلیحات، از جمله آینده کنترل تسلیحات متعارف در اروپا به مذاکره بپردازد.</p>]]></CONTENT_BODY>

		<CONTENT_FOOTER><![CDATA[]]></CONTENT_FOOTER>

		<PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION>

		<CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>ایالات متحده در روز 24 ژانویه در کنفرانس خلع سلاح مستقر در ژنو، خواستار توقف جهانی تولید موادی شد که در ساخت سلاح های هسته ای به کار می روند.</p>]]></CONTENT_TEASER>

		<CONTENT_FACEBOOK><![CDATA[<p>رز گوته مولر، معاون وزیر امور خارجه، می گوید، اگر قرار باشد شرایط لازم را برای جهانی عاری از سلاح های هسته ای ا ایجاد کنیم، پایان قابل بازرسی تولید مواد شکاف پذیر که در سلاح های هسته ای به کار می رود ضروری است. آیا جهان با سرعت کافی برای پایان دادن به تولید سلاح های هسته ای تلاش می کند؟</p>]]></CONTENT_FACEBOOK>

		<CONTENT_TWITTER><![CDATA[#US calls for worldwide halt to production of materials to build nuclear bombs @StateDept @USMissionGeneva #UN http://goo.gl/Z2WX9]]></CONTENT_TWITTER>

		<CONTENT_MOBILE_HEADLINE><![CDATA[]]></CONTENT_MOBILE_HEADLINE>

		<CONTENT_MOBILE_BLURB><![CDATA[]]></CONTENT_MOBILE_BLURB>

	</DOCUMENT>

	<PUBLISHING_INFO>

		<DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>

		<STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY>

		<VERSION>1</VERSION>

		<SLUG_ID><![CDATA[20120127160716x0.450935]]></SLUG_ID>

		<ROOT_SLUG_ID><![CDATA[20120124123806elrem0.8571741]]></ROOT_SLUG_ID>

		<PRODUCT_ID>ARTICLE</PRODUCT_ID>

		<IIP_THEME_CODE>SECURITY</IIP_THEME_CODE>

		<IIP_THEME_NAME><![CDATA[Regional Stability and Security]]></IIP_THEME_NAME>

		<PACKAGE_TITLE><![CDATA[None]]></PACKAGE_TITLE>

		<PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[]]></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH>

		<CATEGORY1>FA/REGION/SCA</CATEGORY1>

		<CATEGORY2>FA/REGION/AFRICA</CATEGORY2>

		<CATEGORY3>FA/REGION/AMERICAS</CATEGORY3>

		<CATEGORY4>

		</CATEGORY4>

		<COUNT_OF_CATEGORIES>3</COUNT_OF_CATEGORIES>

		<PUBLICATION_TITLE><![CDATA[]]></PUBLICATION_TITLE>

		<PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[]]></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH>

		<PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>

	</PUBLISHING_INFO>

	<SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[رز گوته مولر، معاون وزیر امور خارجه در امور کنترل، حقیقت آزمایی و تبعیت از معاهدات تسلیحاتی; کنفرانس خلع سلاح; ژنو، سوئیس; کنترل تسلیحات; تسلیحات هسته ای; منع گسترش هسته ای; سامان ملل متحد; ; بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1>

	<MORE_COVERAGE_URL_1><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_1>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2>

	<MORE_COVERAGE_URL_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_2>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3>

	<MORE_COVERAGE_URL_3><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_3>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4>

	<MORE_COVERAGE_URL_4><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_4>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5>

	<MORE_COVERAGE_URL_5><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_5>

	<SmallPhotoURL1><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_4_January_2012/01242012_AP100811022258_300.jpg]]></SmallPhotoURL1>

	<SmallPhotoCaption1><![CDATA[رز گوته مولر، معاون وزیر امور خارجه، در روز 24 ژانویه  هنگام گشایش کنفرانس خلع سلاح در ژنو سخنرانی کرد.]]></SmallPhotoCaption1>

	<PhotoCredit1><![CDATA[© AP Images]]></PhotoCredit1>

	<PhotoAltText1><![CDATA[Assistant Secretary Rose Gottemoeller (AP Images)]]></PhotoAltText1>

	<EnlargedPhotoURL1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL1>

	<EnlargedPhotoCaption1><![CDATA[رز گوته مولر، معاون وزیر امور خارجه، در روز 24 ژانویه  هنگام گشایش کنفرانس خلع سلاح در ژنو سخنرانی کرد.]]></EnlargedPhotoCaption1>

	<SmallPhotoURL2><![CDATA[]]></SmallPhotoURL2>

	<SmallPhotoCaption2><![CDATA[]]></SmallPhotoCaption2>

	<PhotoCredit2><![CDATA[]]></PhotoCredit2>

	<PhotoAltText2><![CDATA[]]></PhotoAltText2>

	<EnlargedPhotoURL2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL2>

	<EnlargedPhotoCaption2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption2>

	<MULTIMEDIA_PAYLOAD>

		<URL><![CDATA[]]></URL>

		<THUMBNAIL_URL><![CDATA[]]></THUMBNAIL_URL>

		<THUMBNAIL_CREDIT><![CDATA[]]></THUMBNAIL_CREDIT>

		<THUMBNAIL_ALT_TAG><![CDATA[]]></THUMBNAIL_ALT_TAG>

	</MULTIMEDIA_PAYLOAD>

</IIP_ARTICLE>

