<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<IIP_ARTICLE>

	<TEMPLATE_VERSION>3.04</TEMPLATE_VERSION>

	<LANGUAGE>Persian</LANGUAGE>

	<POSTING_INFO>

		<POST_DATE>12/27/2010</POST_DATE>

		<POST_TIME>10:31:27</POST_TIME>

		<FILE_NAME><![CDATA[G:\Press\AMDONE\Persian\LD-101227-GNEA Moroccan Youth Broaden Prospects at Entrepreneurship Conference-DEVELOP.doc]]></FILE_NAME>

	</POSTING_INFO>

	<DOCUMENT>

		<ARTICLE_DATE>12/27/2010</ARTICLE_DATE>

		<ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>27 دسامبر 2010</ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>

		<AUTHORING_INFO>

			<CREATE_DATE>12/27/2010</CREATE_DATE>

			<LAST_REVISION_DATE>12/27/2010</LAST_REVISION_DATE>

			

		</AUTHORING_INFO>

		<WORD_COUNT>858 </WORD_COUNT>

		<DOC_TYPE><![CDATA[IIP Staff Written]]></DOC_TYPE>

		<ANNUNCIATOR></ANNUNCIATOR>

		<HEADLINE><![CDATA[گسترش دورنمای فرصت های شغلی برای جوانان مراكش در نشست كارآفرينی]]></HEADLINE>

		<SUBHEADLINE></SUBHEADLINE>

		<SUMMARY></SUMMARY>

		<CONTENT_HEADER></CONTENT_HEADER>

		<CONTENT_BODY><![CDATA[ ام. اسكات بارتات<BR>عضو هیئت تحریریه America.gov<BR><BR><p dir=RTL>واشنگتن – پس از شركت در نشست كارآفرينی ايالات متحده-مراکش در الجزاير، كارآفرينان جوان مراكشی دریافتند که در هنگام آغاز هر فعالیت تجاری، نبايد هیچ ترسی به خود راه دهند. </p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>محمد شكيب اوآبی، كه دانشجوی مهندسی در موسسه ملی پست و مخابرات (INPT) است، گفت كه او تحت تاثير كارآفرينان آمريكايی قرار گرفته است.</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>اوآبی افزود: &quot;آنها بسيار بلند پرواز هستند و از تجربه های تازه نمی ترسند. آنها هر زمان با فرصتی جدید رو به رو می شوند به سرعت سعی می كنند تا از آن استفاده کنند.&quot; </p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>در اين كنفرانس كه در تاریخ 2- 1 دسامبر توسط وزارت امور خارجه ايالات متحده و با همكاری شورای بازرگانی ايالات متحده و الجزاير برگزار شد، چهره های كارآفرين آفريقای شمالی و آمريكا در جلسات گفت و شنود و کارگاه های آموزشی حضور داشتند. ایده برگزاری این کنفرانس از سخنرانی پرزیدنت اوباما در قاهره در سال 2009 گرفته شده بود</p>

 <p dir=RTL>و پیش از آن نیز در آوریل گذشته نشست ریاست جمهوری با موضوع کارآفرینی در واشنگتن برگزار شده بود. </p>

 <p dir=RTL><a href="http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/June/20090603171549eaifas0.6576807.html">http://www.america.gov/st/texttrans-english/2009/June/20090603171549eaifas0.6576807.html</a></p>

 <p dir=RTL><a href="http://www.america.gov/entrepreneurship_summit.html">http://www.america.gov/entrepreneurship_summit.html</a> </p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به تارنمای شورای بازرگانی ایالات متحده و الجزایر مراجعه نمایید. <a href="http://www.us-algeria.org/">http://www.us-algeria.org</a> </p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>برنامه های كارآفرينی در موسسه ملی پست و مخابرات در آماده سازی مراكشی ها برای هدايت كشورشان به سوی آينده نقشی اصلی دارد. INPT اوايل سال 2010 شعبه ای در كازابلانكا تاسيس كرد كه بر روی آموزش مديريت، رهبری و بازاريابی تاکید دارد. </p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>برای كسب اطلاعات بيشتر در اين زمينه می توانيد به تارنما ی INPT مراجعه نمایید.</p>

 <p dir=RTL><a href="http://www.inpt.ac.ma/Pages/Default.aspx">http://www.inpt.ac.ma/Pages/Default.aspx</a></p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>اوآبی ریاست انجمن دانشجويان در بازار آزاد (SIFE) موسسه ملی پست و مخابرات را بر عهده دارد. این انجمن یک سازمان غير انتفاعی بين المللی است که به دانشجویان دانشگاه ها کمک می کند تا &quot;همزمان با توسعه مهارت های خود برای تبدیل شدن به مدیران بازرگانی مسئولیت پذیر از لحاظ اجتماعی، به ایجاد تغییر در جامعه خود نیز کمک کنند.&quot;</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>برای كسب اطلاعات بيشتر در اين زمينه می توانيد به تارنمای SIFE مراجعه نمایید.</p>

 <p dir=RTL><a href="http://www.sife.org/Pages/default.aspx">http://www.sife.org/Pages/default.aspx</a></p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>اوآبی در دیدار با كارآفرينان حاضر در اين كنفرانس از آنها خواست تا پیشنهاداتی را برای دستیابی به اهداف SIFE مطرح کنند. او گفت: &quot;من سعی كردم تا افرادی را بيابم كه بتوانند به ما از لحاظ مالی كمک كنند، و يا ما را در زمینه کمک به افرادی که ما در SIFE INPT به آنها کمک می کنیم، راهنمایی کنند.&quot;</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>طرح های SIFE INPT شامل اكوتوريسم سبز تازا – كه با جذب گردشگران به روستاها برای تجربه زندگی &quot;سنتی&quot; مراكشی، از مناطق روستایی فقیر حمايت می كند، و همچنین طرح دكو بايتی – كه به زنان معلول كمک می كند تا به خیاطی مشغول شوند، است.</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>كارآفرينی يک جنبش رو به رشد در سرتاسر آفريقای شمالی است.</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>اوآبی درباره تجربه خود در اين كنفرانس گفت: &quot;من درباره كارآفرينی در كشورهای ديگر و حتی در مراکش، چیزهای زیادی آموختم و این فرصتی نیست که هر روز برای من پیش بیاید.&quot;</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>حمزه الفاسيكی، یک دانشجوی دانشگاه سيد محمد بن عبدالله و عضو انجمن مراكشی دوستداران زبان انگليسی، گفت دیدار با پيشگامان همفكر در بازرگانی طی این کنفرانس برای او نیز سودمند بوده است. </p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>الفاسيكی گفت: &quot;هنگام گفت و شنود در این کنفرانس، من روش های بسيار زيادی را برای اجرای برنامه های الگو برداری بازرگانی در سطح کوچک یاد گرفتم. يک دسته كارت ويزيت و راهنمايی های مستقيم به من كمک كردند تا مسیر خاص خود را در زمینه كارآفرينی مشخص كنم.&quot;</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>سه ماه پيش، الفاسيكی طرح الگوبرداری در سطح کوچکی را بر اساس شرکت Fan Milk با مسئولیت محدود در غنا آغاز کرد. اين طرح دوچرخه های كولرداری را برای مراکشی های بیکار فراهم می کند تا در محدوده مجاور محل زندگی شان محصولات خنک را بفروشند. </p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>الفاسیکی گفت: &quot;اين طرحی بدون نیاز به امکانات زیاد و کم خطر است كه به مردم فقير و بيكار كمک می كند تا شغلی به دست آورند.&quot; او افزود شرکت ها نیز با فروش محصولات خود در این بازارهای غیررقابتی سود می کنند. </p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>الفاسيكی گفت توسعه كارآفرينی در بین جوانان مراكش يكی از ارکان مهم در جذب شركای بازرگانی خارجی به شمار می رود. او افزود همكاری بين كارآفرينان آمريكايی و مراكشی منجر به سرمايه گذاری بيشتر در اقتصاد مراكش خواهد شد.</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>الفاسیکی گفت صرف نظر از مسایل اقتصادی، شركت در اين كنفرانس سبب تقویت اعتقاد او به این مساله که یک نفر نیز می تواند سبب ایجاد تغییر شود، شد. در يک جلسه پرسش و پاسخ، يكی از سخنرانان الفاسيكی را با عنوان &quot;كارآفرين اجتماعی جوان&quot; ناميد.</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>الفاسيكی گفت: &quot;نمی توانيد تصور كنيد اين حرف چقدر روی من تاثير گذاشت. نامیدن من با این عنوان سبب شد تا من دعوتنامه های بسياری از سازمان ها و دانشگاه های مختلف دريافت کنم که در آن از من خواسته شده است تا با يكی از برنامه های كارآفرينی آنها همكاری كنم.&quot;</p>

 <p dir=RTL> </p>

 <p dir=RTL>برای كسب اطلاعات بيشتر در اين زمينه می توانيد به تارنماهای زير مراجعه نمایید.</p>

 <p dir=RTL>تارنمای شرکت Fan Milk <a href="http://www.fanmilk-gh.net/">http://www.fanmilk-gh.net</a></p>

 <p dir=RTL>تارنمای انجمن مراکشی دوستداران زبان انگلیسی <a href="http://mafe-morocco.webs.com/">http://mafe-morocco.webs.com</a></p>

 <p dir=RTL>تارنمای دانشگاه سید محمد بن عبدالله <a href="http://www.usmba.ac.ma/">http://www.usmba.ac.ma</a></p>

 <p dir=RTL>                                                                                                  </p>]]></CONTENT_BODY>

		<CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>Moroccan business visionaries plan to reach out to the new contacts they made after attending the U.S.-Morocco Entrepreneurship Conference in Algiers. Armed with new ideas, they continue to strengthen their local economy with programs to empower the unemployed with entrepreneurship.</p>]]></CONTENT_TEASER>

		<CONTENT_HEADLINE_FOR_MOBILE_DEVICES></CONTENT_HEADLINE_FOR_MOBILE_DEVICES>

		<CONTENT_SUMMARY_FOR_MOBILE_DEVICES></CONTENT_SUMMARY_FOR_MOBILE_DEVICES>

		<CONTENT_FOOTER></CONTENT_FOOTER>

		<PROCLAMATION></PROCLAMATION>

	</DOCUMENT>

	<PUBLISHING_INFO>

		<STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY>

		<VERSION>1</VERSION>

		<SLUG_ID><![CDATA[20101227103126x0.6751629]]></SLUG_ID>

		<ROOT_SLUG_ID><![CDATA[20101223093059m0.6529352]]></ROOT_SLUG_ID>

		<PRODUCT_ID>DEVELOP</PRODUCT_ID>

		<PRIMARY_TOPIC_NAME><![CDATA[توسعه]]></PRIMARY_TOPIC_NAME>

		<IIP_THEME_CODE>OPPOR</IIP_THEME_CODE>

		<IIP_THEME_NAME><![CDATA[فرصت]]></IIP_THEME_NAME>

		<PD_FRAMEWORK_CAMPAIGN_CODE>NONE</PD_FRAMEWORK_CAMPAIGN_CODE>

		<PD_FRAMEWORK_CAMPAIGN_NAME><![CDATA[none]]></PD_FRAMEWORK_CAMPAIGN_NAME>

		<DOS_GOAL_1_NAME><![CDATA[Investing in People]]></DOS_GOAL_1_NAME>

		<DOS_GOAL_2_NAME><![CDATA[Promoting Economic Growth and Prosperity]]></DOS_GOAL_2_NAME>

		<DOS_GOAL_3_NAME><![CDATA[Promoting International Understanding]]></DOS_GOAL_3_NAME>

		<CATEGORY1>FA/GLOBAL/DEVELOP</CATEGORY1>

		<CATEGORY2>FA/AMLIFE/EDUC</CATEGORY2>

		<CATEGORY3>FA/GLOBAL/SCITECH</CATEGORY3>

		<CATEGORY4>FA/REGION/MIDEAST</CATEGORY4>

		<CATEGORY5>

		</CATEGORY5>

		<COUNT_OF_CATEGORIES>4</COUNT_OF_CATEGORIES>

		<INCLUDE_IN_LATEST_LISTING>True</INCLUDE_IN_LATEST_LISTING>

		<CUSTOMER_COMMENTS_PERMISSION>Allow</CUSTOMER_COMMENTS_PERMISSION>

	</PUBLISHING_INFO>

	<SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[U.S.-Maghreb Entrepreneurship Conference; Morocco; U.S.-Algeria Business Council; Mohamed Chakib Ouabi; Hamza El Fasiki;]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_1></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1>

	<MORE_COVERAGE_URL_1></MORE_COVERAGE_URL_1>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><![CDATA[سخنان پرزيدنت اوباما در دانشگاه قاهره، مصر]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2>

	<MORE_COVERAGE_URL_2><![CDATA[http://www.america.gov/st/peacesec-persian/2009/June/20090604140116eaifas0.2283441.html]]></MORE_COVERAGE_URL_2>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><![CDATA[Feature — Presidential Summit on Entrepreneurship]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3>

	<MORE_COVERAGE_URL_3><![CDATA[http://www.america.gov/entrepreneurship_summit.html]]></MORE_COVERAGE_URL_3>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><![CDATA[صلح و امنيت - ايجاد جهانی با ثبات بيشتر]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4>

	<MORE_COVERAGE_URL_4><![CDATA[http://www.america.gov/persian/fpolicy/security/index.html]]></MORE_COVERAGE_URL_4>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><![CDATA[زید زید کیدز میان مغرب و آمریکا  پل ارتباطی ایجاد می کند]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5>

	<MORE_COVERAGE_URL_5><![CDATA[http://www.america.gov/st/business-persian/2010/April/20100427164312smtotrob0.7842066.html]]></MORE_COVERAGE_URL_5>

	<SmallPhotoURL1><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/2010_Week_3/12232010_usa-_3__300.jpg]]></SmallPhotoURL1>

	<SmallPhotoCaption1><![CDATA[آقای فيسيکی در طول کنفرانس زير و خم بسط دادن شرکت خود به صورت شرکتهای زنجيره ای را آموخت]]></SmallPhotoCaption1>

	<PhotoCredit1><![CDATA[Courtesy photo]]></PhotoCredit1>

	<PhotoAltText1><![CDATA[Hamza El Fisiki seated at conference (Courtesy of Hamza El Fasiki)]]></PhotoAltText1>

	<EnlargedPhotoURL1></EnlargedPhotoURL1>

	<EnlargedPhotoCaption1></EnlargedPhotoCaption1>

	<SmallPhotoURL2><![CDATA[http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/2010_Week_3/12232010_100_6407_300.jpg]]></SmallPhotoURL2>

	<SmallPhotoCaption2><![CDATA[کارآفرينان آمريکايی آقای محمد شکيپ اووآبی را به وجد آوردند]]></SmallPhotoCaption2>

	<PhotoCredit2><![CDATA[Courtesy photo]]></PhotoCredit2>

	<PhotoAltText2><![CDATA[Mohamed Chakib Ouabi on stage at conference (Courtesy of Mohamed Chakib Ouabi)]]></PhotoAltText2>

	<EnlargedPhotoURL2></EnlargedPhotoURL2>

	<EnlargedPhotoCaption2></EnlargedPhotoCaption2>

</IIP_ARTICLE>
