DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
مقالات

سازمان ملل تمایلات همجنس گرایی را جزء معیارهای حقوق بشر می داند

27 دسامبر 2010
Robert Gibbs at podium (AP Images)

رابرت گیبس گفت: "نمی توان کشتن مردم به دلیل تمایلات جنسی آنان را به خاطر ارزش های متفاوت مذهبی و یا تفکرات متفاوت در مناطق گوناگون توجیه کرد. کشتن مردان به دلیل همجنس گرایی به لحاظ فرهنگی قابل دفاع نیست. این کار جنایت است."

استفان کافمن
عضو هیئت تحریریه America.gov

واشنگتن—دولت اوباما از مصوبه مجمع عمومی سازمان ملل در حمایت از متمم ارائه شده توسط ایالات متحده برای اعاده حقوق همجنس گرایان زن و مرد، دو جنسیتی ها و افراد تغییر جنسیت داده (LGBT) استقبال کرد و محکوم ساختن این که آنها را خارج از محدوده قضایی قرار دهند، و یا نادیده گرفتن و اعدام بدون محاکمه آنان.

رابرت گیبس، سخنگوی کاخ سفید در بیانیه 21 دسامبر گفت: "نمی توان کشتن مردم به دلیل تمایلات جنسی آنان را به خاطر ارزش های متفاوت مذهبی و یا تفکرات متفاوت در مناطق گوناگون توجیه کرد. کشتن مردان به دلیل همجنس گرایی به لحاظ فرهنگی قابل دفاع نیست. این کار جنایت است."

گیبس گفت، مهم این است که گفتگو در باره قبول این مسئله، و برابر دانستن و عدم تبعیض در باره آنان در سراسرجهان رواج یافته است.

گیبس اظهار نمود: "محفاظت از مردان و زنان همجنس گرا از تبعیض های دولتی، حق ویژه ای نیست، بلکه بخشی از حقوق بشر است. رای امروز سازمان ملل لحظه مهمی را در مبارزه برای حقوق مدنی و بشر مشخص می سازد. زمان آن برای دولت ها فرا رسیده است که کوشش های خود را برای پایان بخشیدن به اعمال تبعیض و خشونت بر علیه زنان و مردان همجنسگرا، دو جنسیتی ها و تغییر جنسیت یافته ها دو برابر سازند."

پیش نویس معیارهای سازمان ملل بر کشورهای عضو تاکید دارد تا در زمینه حفاظت از حق زندگی تمامی این افراد و درخواست از کشورها برای تحقیق در مورد کشتن این افراد بر اساس زمینه های تبعیض آمیز اقدام نمایند. قطعنامه تمایلات همجنس گرایانه را در فهرست توجیهاتی آورده است که اکثراً برای چنین قتل هایی به کار می برند، اما امکان استفاده از این توجیه با رای گیری 16 نوامبر منتفی شد. مجمع عمومی در 21 دسامبر به نحو مشتاقانه ای رای بر استفاده از زبان اصلی در این معیارها داد.

هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه گفت که ایالات متحده بحث زبان را در قطعنامه سازمان ملل برای تمایلات همجنس گرایانه وارد نمود تا "پیامی با زبان های مختلف و در هماهنگی با همکاران بین المللی ما ارسال گردد مبنی بر این که هیچ کس نباید به خاطر اینکه چه کسی است کشته شود."

بسیاری از افراد LGBT به خاطر تمایلات جنسی خود هدف قتل و کشتن قرار می گیرند و کلینتون در بیانیه 21 دسامبر گفت: "این جنایات شنیع باید محکوم شود ودر موارد وقوع مورد تحقیق قرار گیرد."

کلینتون افزود: "ما در صدد ادامه فعالیت های خود با همکاری دیگران در سراسر جهان برای حفظ حقوق بشر افرادی هستیم که با تهدید و یا تبعیض بر پایه تمایلات جنسی مواجه اند."

ریک بارتون، نماینده ایالات متحده در شورای اقتصادی اجتماعی سازمان ملل در 21 دسامبر در نیویورک اظهار داشت که مجمع عمومی سازمان ملل با تصویب این متمم "پیام شفافی ارسال داشته است.... و مسئله این است که عدالت و حقوق بشر متعلق به همه افراد، فارغ از تمایلات جنسی آنان است." این رای گیری تضمین می نماید اصولی که در اعلامیه جهانی حقوق بشر سال 1948 آمده است "به عمل در آید و ... در قرن 21 موثر و دایر باشد."

بارتون سخنان بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل در بیانیه اول دسامبر وی به مناسبت روز حقوق بشر را منعکس نمود که می گوید "تنها هنگامی می توان به خشونت پایان داد که با تعصب مقابله شود." بارتون گفت که هیئت نمایندگی ایالات متحده از کشورهای عضو سازمان ملل برای شنیدن صدای جامعه مدنی و مدافعان حقوق بشر در سراسر جهان سپاسگزار است.