DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Vidéos

Le professeur Laura DeNardis sur la gouvernance de l’Internet

26 septembre 2014

Cette vidéo a été produite par le Bureau des programmes d’information internationale du département d’État des États-Unis en septembre 2014. Elle met en scène le professeur Laura DeNardis, de l’École de communication de l’American University.

00:00:01.208,00:00:09.667
[Photos © AP Images]
Il n’y a pas une seule personne, un seul organisme, une seule entreprise ni
un seul pays qui gouverne l’Internet.

00:00:09.667,00:00:12.542
[Laura DeNardis
Professeur, American University]
C’est un écosystème, pas une seule commande.

00:00:12.542,00:00:19.375
Il y a une foule de points de contrôle de l’Internet, et
il faut qu’ils soient administrés par le concours de

00:00:19.375,00:00:26.417
[INDUSTRIE PRIVÉE – SOCIÉTÉ CIVILE - GOUVERNEMENTS]
l’industrie privée, de la société civile et des gouvernements pour fonctionner
efficacement et maintenir les libertés que nous avons maintenant.

00:00:26.417,00:00:32.625
Le passage à un organisme intergouvernemental représenterait vraiment
une transformation de la manière dont l’internet est gouverné, et

00:00:32.625,00:00:39.417
ça a toujours été un environnement très rapide, et innovateur,
— il est très important que cela continue.

00:00:39.417,00:00:42.250
Maintenant, l’internet est notre sphère publique.

00:00:42.250,00:00:45.542
C’est là où on discute, c’est là où on mène nos affaires.

00:00:45.542,00:00:51.333
Notre commerce, notre liberté d’expression et notre
liberté économique en dépendent.

00:00:51.333,00:00:54.667
[Photos © AP Images]
Il y a donc beaucoup de raisons pour que les citoyens s’impliquent.

00:00:54.667,00:00:59.042
Ce qu’ils peuvent faire, c’est être conscients des questions liées à la confidentialité,

00:00:59.042,00:01:03.667
à la liberté d’expression, à la réputation de leur personne
et à la liberté économique en ligne ;

00:01:03.667,00:01:08.583
ils peuvent chercher ce que font leur gouvernement dans ces
domaines ; et faire part de leurs préoccupations.

00:01:08.583,00:01:10.000
[L’Internet appartient à tout le monde.
Il ne faut pas que ça change.]

00:01:10.000,00:00:00.000
[openinternet.state.gov
#openwww]