DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Vidéos

Protéger notre océan : deux idées de Jack Johnson

11 septembre 2014

Cette vidéo a été produite par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État en septembre 2014. Elle met en scène Jack Johnson, chanteur et parolier.

*T 00:00:00:00
Je m’appelle Jack Johnson [Jack
Johnson, chanteur/parolier]

*T 00:00:03:02
Quand j’étais gosse, je faisais du surf
tous les jours.

*T 00:00:05:04
À chaque fois que je le pouvais,
j’allais vers l’océan.

*T 00:00:07:17
Et quand je surfais sur la partie
est d’O’ahu, l’île où
j’ai grandi,

*T 00:00:11:21
tous les jours, on ne pensait qu’aux
vagues, et on se précipitait pour
faire du surf.

*T 00:00:15:05
Et quand on franchissait la
laisse de mer, on trouvait surtout
du plastique.

*T 00:00:19:14
Au fil des ans, le plastique s’est accumulé,

*T 00:00:22:15
et j’ai commencé à regarder de plus près
la laisse de mer quand je la franchissais.

*T 00:00:25:18
Et j’ai vu qu’une bonne partie du plastique n’avait pas lieu d’être.

*T 00:00:28:20
Il y avait tellement de capsules de bouteilles
et de trucs que j’utilisais moi-même.

*T 00:00:32:10
Alors, je vous demande deux choses.

*T 00:00:33:17
Primo, promettez de ne plus utiliser
de plastique à usage unique.

*T 00:00:36:11
Faites de votre mieux pour
éliminer ça de votre vie.

*T 00:00:38:13
Et secundo, essayez de
participer au nettoyage d’une plage

*T 00:00:41:03
et si vous promettez de le faire une fois, je
vous promets que je le ferai cinq fois

*T 00:00:44:06
Et je vous verrai peut-être à
la plage un jour de nettoyage.
Aloha ! Merci.

*T 00:00:48:00
[Pour participer à un nettoyage
Cliquer ici]

*T 00:00:50:10
[#AAOPlastic Free
www.allatonce.org]

*T 00:00:54:00
[Diverses images ©
AP Images]