La Maison-Blanche
Bureau du secrétaire de presse
Le 24 juillet 2012

Déclaration du président Obama sur le décès du président ghanéen John Evans Atta Mills

C’est avec un grand regret que j’ai appris la disparition du président John Evans Atta Mills du Ghana. Je me souviendrai toujours de mon voyage au Ghana en 2009, et de l’hospitalité que le président Mills et le peuple ghanéen m’ont réservée ainsi qu’à Michelle, à Malia, à Sasha et à toute notre délégation. J’ai eu aussi le plaisir d’accueillir le président Mills au Bureau Ovale plus tôt dans l’année. Le président Mills a travaillé inlassablement pour améliorer la vie des Ghanéens. Il a aidé à promouvoir la croissance économique au Ghana au cours de circonstances mondiales difficiles et il a renforcé la solide tradition démocratique de son pays. Sous son leadership, les États-Unis et le Ghana ont approfondi leur partenariat dans la promotion de la bonne gouvernance et du développement économique. M. Mills était aussi un grand défenseur des droits de l’homme et d’un traitement équitable pour tous les Ghanéens. Au nom du peuple américain, je souhaite présenter mes condoléances les plus sincères au peuple ghanéen, et insister sur les liens solides et durables entre nos démocraties que le président Mills a aidé à renforcer.