DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
Textes-Transcriptions

Introduction du rapport du département d'État sur la liberté religieuse dans le monde en 2010

(Extrait du rapport sur la liberté religieuse dans le monde en 2010)

13 septembre 2011
Célébration de la fête de Diwali. (AP Images)

Des étudiants musulmans llument des chandelles dans le cadre de festivités organisées en honneur de la fête de Diwali à Ahmadabad (Inde) le 4 novembre 2010.

Le texte intégral du rapport (en anglais) est accessible au site du département d'État http://paei.state.gov/g/drl/rls/irf/2010_5/index.htm

Département d'État

Bureau démocratie, droits de l'homme et travail

Juillet-décembre 2010, Rapport sur la liberté religieuse dans le monde

Le 13 septembre 2011

Introduction

« Les États-Unis se tiennent aux côtés de ceux qui militent pour la liberté de l'expression religieuse et qui s'emploient à protéger le droit qu'a toute personne de suivre sa conscience, à l'abri de la persécution et de la discrimination. »
Le président Barack Obama, le 14 janvier 2011

« La liberté religieuse est une clé de voûte pour toute société en bonne santé. Elle rend possible le service à autrui dans le cadre de groupes confessionnels. Elle encourage la tolérance et le respect entre les communautés diverses. Et elle permet aux pays qui la respectent de devenir plus stables, plus sûrs et plus prospères. »
La secrétaire d'État Hillary Clinton, le 26 octobre 2009

« Aux États-Unis, nous protégeons vigoureusement les droits civiques des Américains, indépendamment de leurs convictions religieuses. À travers le monde, nous cherchons aussi à faire respecter ce droit de l'homme ainsi qu'à encourager la tolérance et la paix vis-à-vis de ceux dont les croyances diffèrent des nôtres. Nous portons témoignage pour ceux qui sont persécutés ou attaqués en raison de leur foi. »
Le président Barack Obama, le 14 janvier 2011

Nous publions le présent rapport à une époque tumultueuse qui fait ressortir l'importance de la liberté religieuse pour le développement politique et économique pacifique, les institutions démocratiques et les sociétés prospères. La liberté religieuse est le droit de chaque être humain, un principe fondamental de la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 et qui est protégé par le Pacte international relatif aux droits civils et politiques. Pour garantir la liberté religieuse, les gouvernements doivent promulguer et appliquer des lois robustes ainsi que promouvoir le respect de la diversité religieuse.

Pourtant, comme le démontre le présent rapport, beaucoup de gouvernements ne cessent de réprimer la liberté religieuse et de persécuter des personnes en raison de leur religion. Ce type de répression marginalise les populations vulnérables, encourage les extrémistes, alimente les tensions sectaires et prive les sociétés des contributions morales et caritatives des groupes confessionnels. La répression de la liberté religieuse est contraire aux valeurs universelles communes et elle mine la vraie stabilité.

Le président Obama a souligné l'engagement des États-Unis de défendre la liberté religieuse, dans notre pays et à travers le monde. Cet engagement forme une composante essentielle de notre volonté de faire avancer les droits de l'homme partout au monde et de promouvoir la sécurité nationale.

Le rapport sur la liberté religieuse dans le monde, que nous rendons public aujourd'hui, porte témoignage pour ceux qui sont persécutés en raison de leur foi et il fait la lumière sur les gouvernements et les sociétés qui tolèrent de tels abus.

Il couvre la période de six mois allant du 1er juillet au 31 décembre 2010 pour que, dorénavant, ce rapport et celui sur les droits de l'homme soient publiés au cours de la même année civile.

(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-fr/index.html)