DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
En Bref

La Première Dame rend hommage aux athlètes militaires grands blessés de guerre

03 mai 2012

Melissa Stockwell et Michelle Obama en train de rire (AP Images)

Michelle Obama salue l'esprit indomptable des athlètes militaires grands blessés de guerre lors de la cérémonie d'ouverture des jeux Warrior Games 2012.

La Première Dame rend hommage aux athlètes militaires grands blessés de guerre

« La manière dont vous vous donnez à fond pour réussir ne cesse de nous étonner et de forcer notre admiration », a déclaré Michelle Obama, l’épouse du président, à plus de 200 anciens combattants américains, de vrais athlètes qui ne se laissent pas arrêter par leurs blessures de guerre.

Elle a tenu ces propos lors de la cérémonie d’inauguration des jeux « Warrior Games 2012 », compétition pour les membres des forces armées qui ont été blessés au combat. Sept sports sont représentés. Cette année, pour la première fois, des militaires britanniques eux aussi mutilés ont été invités à participer à ces jeux, qui se sont déroulés au centre de formation olympique dans le Colorado.

Melissa Stockwell (en photo avec Mme Obama) a été la première soldate à perdre un membre pendant la guerre en Irak. Championne de natation, elle a déclaré à un journal local que le défi de l’athlétisme lui permettait de se « sentir de nouveau entière ».

Lire (en anglais) sur le site de la Maison-Blanche la transcription de l’allocution de la Première Dame à la cérémonie d’ouverture des jeux « Warrior Games »

Consulter le site du ministère de la défense des États-Unis pour de plus amples renseignements (en anglais) sur les jeux « Warrior Games ».