DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
En Bref

Noël s'annonce à la Maison-Blanche

28 novembre 2011

Michelle Obama examining tree on cart (AP Images)

Quelle sorte de maison accueille un arbre de six mètres de haut à l'intérieur de ses murs ? La Maison-Blanche, bien sûr, à Noël !

La saison de Noël a été officiellement inaugurée à la Maison-Blanche avec l'arrivée d'un sapin baumier de six mètres.

Mme Michelle Obama et ses filles, Malia et Sasha, accompagnées de leur chien Bo, ont accueilli avec ravissement le sapin qui a été livré au portail de la Maison-Blanche par un attelage de chevaux, le 25 novembre. La famille Obama a remercié Tom et Sue Schroeder qui l'ont cultivé sur leurs terres du Wisconsin et l'ont accompagné jusqu'à la Maison-Blanche. La journée était ensoleillée et douce malgré la saison - pas du tout le genre de temps qu'il allait faire à Noël - mais pour beaucoup d'Américains, le lendemain de Thanksgiving représente le début de la saison des fêtes de fin d'année.

L'énorme sapin est destiné à la Salle Bleue qui se trouve dans la partie de la Maison-Blanche où se déroulent les cérémonies officielles ouvertes au public. Il sera décoré en l'honneur des familles de militaires. Depuis 50 ans, l'épouse du président décide du thème des décorations du sapin de la Maison-Blanche, et Mme Obama a fait du bien-être des familles des militaires l'une de ses principales préoccupations durant le mandat de son époux.

(Les articles du site «IIP Digital» sont diffusés par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-fr/index.html)