Intro
G:\PUBLICATIONS (Written Content)\E-JOURNALS\Electronic Journals\Sports Strengthen Communities\ECA Photo Feature\Chosen Photos\Intro - Sari Rose.JPG
CREDIT: State Dept.
ALT: Des joueuses de football à l’entraînement (Département d’État)
L’union fait la force
La directrice adjointe à l’entraînement de la Youth Soccer Association de Caroline du Nord, Sari Rose (en blanc), dirige de jeunes joueuses de football lors d’une séance d’entraînement organisée au Bahreïn. Durant une visite effectuée en mai 2011, Mme Rose a organisé plusieurs séances de ce type dans diverses écoles du pays, a rencontré les membres de la Fédération de football du Bahreïn et a orchestré des séances d’entraînement pour l’équipe féminine nationale, ainsi que pour l’équipe des moins de 16 ans.
Photo 1
G:\PUBLICATIONS (Written Content)\E-JOURNALS\Electronic Journals\Sports Strengthen Communities\ECA Photo Feature\Chosen Photos\1 - Amanda Cromwell Argentina.jpg
CREDIT: State Dept.
ALT: Amanda Cromwell avec une petite fille (Département d’État)
Venez jouer !
L’ancienne joueuse de l’équipe féminine nationale des États-Unis, Amanda Cromwell, passe le ballon à la jeune sœur de l’une des participantes à un atelier football, organisé en 2012 en Argentine, lors d’une pause dans l’entraînement. Du 15 au 21 mars, Mme Cromwell et sa coéquipière Lauren Gregg ont organisé des séances d’entraînement et des activités liées au renforcement de l’esprit d’équipe pour les jeunes filles des quartiers défavorisés de Buenos Aires (Jujuy, Salta et Tilcara) dans le cadre d’une initiative du département d’État visant à renforcer le pouvoir d’action des femmes et des jeunes filles par le biais du sport.
Photo 2
G:\PUBLICATIONS (Written Content)\E-JOURNALS\Electronic Journals\Sports Strengthen Communities\ECA Photo Feature\Chosen Photos\2 - Edna Campbell Congo.jpg
CREDIT: State Dept.
ALT: Edna Campbell avec des enfants (Département d’État)
Créer des liens par le truchement du basketball
Edna Campbell, ancienne joueuse de l’Association nationale de basket-ball féminin (WNBA), rend visite aux enfants de l’orphelinat Sainte-Claire de Brazzaville, au Congo. En août 2011, Mme Campbell et l’ancien joueur de la NBA Bo Outlaw ont organisé des ateliers d’initiation au basket-ball pour plus de 250 jeunes Congolais, leur démontrant des techniques de base et insistant sur l’importance de l’esprit d’équipe, de la confiance et de la passion pour ce sport.
Photo 3
G:\PUBLICATIONS (Written Content)\E-JOURNALS\Electronic Journals\Sports Strengthen Communities\ECA Photo Feature\Chosen Photos\3 - Joe Logan and Ken Griffey Jr Phillipines.jpg
CREDIT: State Dept.
ALT: Ken Griffey Jr. et Joe Logan s’adressant à des spectateurs (Département d’État)
Entraîner les entraîneurs
Le joueur légendaire de la Ligue majeure de baseball Ken Griffey Jr. (portant un gant de receveur) et l’ancien joueur des Expos de Montréal Joe Logan (tenant la balle) offrent quelques conseils à des entraîneurs de ligues mineures lors d’un atelier organisé à Manille (Philippines). MM. Griffey et Logan ont ainsi organisé une série de séances de formation au baseball dans ce pays en mars 2011, enseignant aux entraîneurs comment développer l’esprit d’équipe et la sportivité entre les joueurs.
Photo 4
G:\PUBLICATIONS (Written Content)\E-JOURNALS\Electronic Journals\Sports Strengthen Communities\ECA Photo Feature\Chosen Photos\4 - Cal Ripken Japan.jpg
CREDIT: State Dept.
ALT: Cal Ripken Jr. s’adressant à des garçons en tenue de baseball (Département d’État)
Ecoutez !
Cal Ripken Jr., élu au Temple de la renommée du baseball, donne quelques conseils à de jeunes joueurs japonais. En novembre 2011, M. Ripken a en effet passé une semaine chargée au Japon : il a organisé des séances d’entraînement à Tokyo, dans le Tohoku et le Kansaï, et a visité les villes touchées par le tremblement de terre et le tsunami qui ont frappé le pays cette année-là. M. Ripken est émissaire du département d’État depuis 2007.
Photo 5
G:\PUBLICATIONS (Written Content)\E-JOURNALS\Electronic Journals\Sports Strengthen Communities\ECA Photo Feature\Chosen Photos\5 - Swin Cash in London.jpg
CREDIT: State Dept.
ALT: Swin Cash passant le ballon de basket avec un adolescent (Département d’État/John-Paul Evans)
Passer la balle
La joueuse de la WNBA Swintayla « Swin » Cash passe le ballon durant des ateliers basket-ball qu’elle a récemment organisés dans deux banlieues de Londres qui accueilleront les Jeux olympiques cet été. Elle s’est rendue en Angleterre en mars 2012 dans le cadre de démarches entreprises conjointement par le département d’État et la NBA pour envoyer des joueurs professionnels, en activité ou retraités, auprès de jeunes démunis dans dix pays afin d’établir des liens avec eux tant sur le terrain de jeu que dans leurs collectivités.