DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
视频

2011年世界新闻自由日:卡尔米·约瑟夫谈民主

2011.05.04

本视频是对圣卢西亚新闻编辑和制作人卡尔米·约瑟夫(Carmy Joseph)的采访。国际信息局于2011年5月拍摄及制作。

00:00:00.050,00:00:03.046
TEXT: World Press Freedom Day
2011

2011年世界新闻自由日

00:00:03.046,00:00:06.071
TEXT: Press Freedom and
Democracy

新闻自由与民主

00:00:06.071,00:00:08.062
CARMY JOSEPH: Freedom of the
press affects democracy
because

卡尔米·约瑟夫:新闻自由影响民主,因为

00:00:08.062,00:00:11.096
without free press there is no
democracy, simple as that. The

没有新闻自由,就没有民主,这很简单。

00:00:11.096,00:00:14.075
press is a fundamental part of
democracy. We are the ones that

新闻工作是民主的基础之一。

是我们这些人

00:00:14.075,00:00:17.088
ensure that our leaders stay
honest. We are the ones that

敦促我们的领导人保持诚实。

是我们这些人

00:00:17.088,00:00:20.042
inform the populace so they can
choose the correct leaders that

向民众通报情况,

有助于他们正确选择自己认为适合的

00:00:20.042,00:00:23.000
they see fit. We are the ones
that ensure that people who are

领导人。是我们这些人

确保,做正确的事情的人们

00:00:23.000,00:00:26.029
doing the right thing actually
do the right thing. And if

确实行事正确。

00:00:26.029,00:00:29.017
we are not there, there is no
democracy, simple as that.

如果没有我们,

就没有民主,就这么简单。

00:00:29.017,00:00:00.000
TEXT: Produced by International
Information Programs

国际信息局制作。