美国国务院

发言人办公室

2012年6月11日

国务卿克林顿关于缅甸若开邦暴力事件的声明

美国继续高度关注有关目前缅甸西部若开邦（Rakhine State)族裔和教派暴力事件的报道，并敦促所有各方保持克制，立即停止所有的攻击。缅甸政府已宣布若开邦处于紧急状态并实施宵禁，但仍继续出现有关暴力事件的报道。

我们与国际社会其他方面共同呼吁有关当局与当地领导人——与穆斯林、佛教和族裔代表，包括罗兴亚族（Rohingya）——努力停止目前的暴力，开始为达成和平解决方案进行对话，并在尊重正当程序和法治的条件下保证对这些事件进行迅速和透明的调查。

美国欢迎缅甸最近的改革努力以及总统吴登盛（Thein Sein）、昂山素季(Aung San Suu Kyi)和政府内外的其他领导人所采取的重要步骤。若开邦的局势强调说明，所有的族裔和宗教群体相互尊重，认真实现缅甸的民族和解，具有关键的重要意义。我们要求缅甸人民共同努力，建设一个和平、繁荣和民主的国家，尊重多样性各民族的权利。