美国国务院
发言人办公室
即时发布
2012年1月19日
简报：签证试点项目
今天，总统还宣布国务院（Department of State）和国土安全部（Department of Homeland Security）正相互协同，改进并加快适用于几类来访者的签证手续。
自9/11以来，美国采取严密的、多层签证筛检程序，其中包括多项背景资料和生物识别核查，均由一个先进的全球信息技术网络支持。我们对每一份签证申请都进行上述核查，无一例外。
根据一项新计划，在特定情况下，符合条件的外国来访者如在以前申请签证的过程中曾接受面谈和全面筛检，续签时可不必再接受面谈。免于对这些申请者的面谈将为他们节省时间和金钱，并鼓励他们再次选择美国作为旅游目的地。这也将有利于腾出我们的资源，对更多的首次申请者进行面谈。
这个试点项目将为某些低风险申请者简化签证手续，例如在签证到期后续签的个人，或某些类别第一次申请签证的较年轻或较年长的申请人。我们预期这将为巴西和中国的数万名申请者提供便利；为他们节省时间和金钱，并鼓励他们再次选择访问美国。然而，鉴于国家安全仍是本届政府的第一要务，被认定有较高风险的个人仍需接受面谈，并接受每一位签证申请者都需要接受的全面筛检及核查。
举例而言，这将使众多的中国游客申请续签更为便捷——据美国商务部（Department of Commerce）统计，中国游客每次来美的人均消费超过6,000美元。在本年度，这项政策能为首次申请赴美签证的中国访客提供多达100,000个面谈机会。由此带动的旅游业增长可支持多达1,500个与旅行和旅游有关的工作岗位。
领事官员将继续行使他们的职权，根据国家安全的需要对任何一位签证申请者进行面谈。