DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
特写

美国劳工部长向美国新公民道贺

2012.07.05

美国劳工部长希尔达•索利斯向新公民表示祝贺(Dept. of Labor)

在美国独立日的前两天,美国劳工部长希尔达·索利斯在纽约市举行的一个入籍仪式上向20位美国新公民表示祝贺,并讲述了她自己的家庭成为美国公民的经历。

在美国独立日(Independence Day)的前两天,美国劳工部长希尔达·索利斯(Hilda L. Solis,中,着绿外套者)在纽约市举行的一个入籍仪式上向20位美国新公民表示祝贺,并讲述了她自己的家庭成为美国公民的经历。索利斯表示,这些于7月2日归化入籍的来自18个国家的移民,构成了一个“特殊”和“多元”的群体,他们为成为公民付出了漫长而艰辛的努力。

她说:“我知道你们每一个人都将为我国的民主增添独特的个人经历和独特的贡献。而让你们走到一起的是,你们到这个国家来都是为了寻求更美好的生活。现在,我的同胞们,你们能够获得[这样的生活]。”

索利斯的父母到美国来也同样是为了寻求更好的生活。她来自尼加拉瓜的母亲和她来自墨西哥的父亲许多年前在一个美国公民知识讲习班上相遇。虽然索利斯的父母在洛杉矶郊区生活艰辛,但他们同时做好几份工作并不惜作出种种牺牲以确保自己的子女有尽可能多的机会。现在,他们的女儿希尔达·索利斯是美国劳工部部长,并且是领导一个重要政府部门的第一位拉美裔女性。

索利斯在援引约翰·肯尼迪总统(John F. Kennedy)的名言“莫问国家可以为你做些什么,试问你自己可以为国家做些什么”时,敦促她面前的新公民,通过不断了解时事、表达自己的看法及参与政治生活来保持美国民主的生命力。她指出,美国新公民还以他们的才华、技能和勤奋为美国作出重要贡献。

索利斯说:“美国劳动大军的面貌正在改变。这些面孔中有你。这些面孔中有我。这些面孔中有我们大家。”