1987年6月12日,罗纳德·里根(Ronald Reagan)总统在柏林具有历史意义的勃兰登堡门(Brandenburg Gate)发表讲话说:“只要这堵墙的伤疤犹存,这就不单单是德国需要解决的问题,而且是关系到全人类自由的问题。”
柏林的勃兰登堡门雄伟壮丽,是这个国家的首都引领欧洲百年文化和商业历史的象征,但因受到柏林墙的阻隔无法通行。柏林墙由混凝土和铁丝网建成,成为冷战的标志,象征着第二次世界大战后美国和苏联之间持续的政治紧张关系。
1961年,为了阻止东德人通过柏林流向西方,苏联支持的东德政权建起这堵墙,柏林一分为二,千家万户从此各一方达数十年之久。
20世纪80年代,因冷战时期扩充军备,苏联经济受到严重拖累,波兰的“团结工会”(Solidarnosc)运动要求在共产党统治的波兰实现更大的自由,苏联新领导人戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)看来愿意接受改革。
里根对欢声雷动的人群说:“苏联可以做出一个明白无误的表示,大大地推进自由与和平的事业。戈尔巴乔夫总书记,你如果寻求和平,你如果希望苏联和东欧实现繁荣,你如果要求自由化,就来到这扇大门前。戈尔巴乔夫先生,打开这扇门。戈尔巴乔夫先生,拆掉这堵墙!”
里根义正词严的讲话推动了一系列事件,两年后最终导致苏联崩溃,柏林墙倒塌--德国民众开始用手镐和大锤拆毁柏林墙。
观看里根总统在勃兰登堡门演讲的视频(英文)。