DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
专题文选

欧巴马总统谴责在班加西发动袭击杀害4名美国外交人员的行为

2012.09.12
欧巴马总统和国务卿克林顿(AP Images)

欧巴马总统和国务卿克林顿谴责9月11日对美国驻班加西使团发动袭击,杀害4名美国外交官员的行径。

美国国务院国际信息局(IIP)«美国参考»从华盛顿报道, 欧巴马总统和国务卿克林顿谴责采用火炮袭击美国驻利比亚班加西(Benghazi, Libya)使团的行为。在这场袭击事件中,4名美国人被杀害,其中有美国大使约翰∙克里斯托弗史蒂文斯(Chris Stevens)。

任美国外交官达21年的史蒂文斯及其他3名美国使馆人员被杀害。9月11 日下午,他们前往东部城市班加西参加撤走使团人员的工作。当时当地爆发骚乱,一伙暴徒用机关枪和火箭榴弹袭击使团驻地。同在9月11 日这一天,示威人群攻击美国驻开罗(Cairo)使馆,冲破使馆围墙,撕毁美国国旗。

9月12日,欧巴马总统发表声明表示,“我强烈谴责对我国驻班加西(Benghazi)外交设施发动的骇人听闻的袭击。他表示,美国外交人员“为美国坚持自由、正义和与全球各国和人民结成伙伴关系的承诺作出了表率。相比之下,残酷无情地夺走他们生命的人完全为人类所不齿。”

欧巴马总统指示美国政府为保障美国驻利比亚人员的安全提供所有必要的资源,同时加强驻全球各地外交使团的安全。他在白宫表示,这些对使团发动袭击的人必将被绳之以法,他说,“美国反对不尊重其他人宗教信仰的行为,我们也必须坚决谴责杀害这些公务人员的毫无理性的暴力。”

9月12日,国务卿克林顿在国务院告诉新闻记者,“对于全世界所有信仰的人们来说,这场袭击事件使他们的良知受到震惊。我们以最强烈的措词谴责这种毫无理性的暴力行为。我们为失去亲人的家人、朋友和同事祈祷。”

国务卿克林顿还指出,袭击美国使团的是一小撮残暴之徒,不是利比亚人民,也不是利比亚政府。“利比亚人民起身保卫我们的使团。有些人受了伤。利比亚人将克里斯抬到医院,并帮助救护其他美国人,将他们带到了安全的地点。”

国务卿克林顿表示,此时是美国特别感到沉痛的时刻, 因为这场袭击和开罗的类似袭击发生之时,恰逢恐怖主义分子2001年的9/11袭击事件11周年。

9月11日,国务卿克林顿与利比亚总统穆罕默德·优素福·马贾里亚夫(Mohamed Yousef el-Magariaf)通了电话,协调为在利比亚的美国人提供额外保护的工作。

国务卿克林顿在国务院发表的声明中说, “马贾里亚夫总统对此事件表示谴责和哀悼,并保证他的政府将全力配合。”

国务卿克林顿还指出,“有些人试图为这次残暴的行为开脱,认为这是对因特网上刊登的煽动性内容作出的反应。美国反对任何刻意不尊重其他人宗教信仰的行为。我们对宗教宽容的承诺可以追溯到我国建国之初。但我需要明确指出, 对这类暴力行径,决无任何开脱的理由。”

9月12日,美国常驻联合国代表苏珊∙赖斯(Susan Rice)在纽约表示,“欧巴马总统说,美国失去了4位勇士,他们为美国坚持自由、正义和国际伙伴关系的承诺作出了表率。”

赖斯指出,史蒂文斯大使被害,使利比亚人民失去了一位亲密的朋友。他支持他们的革命及此后进行的努力;他理解和尊重他们的愿望、他们的文化和他们的传统。

赖斯说,“他热爱自己为利比亚实现更美好的未来从事的工作。他十分关心利比亚人民。他和他的团队每天冒着生命的危险支持利比亚人民的民主愿望,包括在革命高潮期间代表美国出使班加西。”

在美国国会,美国肯塔基州(Kentucky)联邦参议员米奇∙麦康奈尔(Mitch McConnell)在参议院议事厅表示, 他和参议院成员共同谴责“杀害无辜美国人的行径。我支持采取一切可能的方式保障海外美国人的安全并追查对这些袭击行为负责的人。”

史蒂文斯现年52岁,是1979年以来第一位在职期间被害的美国大使。据国务院历史文献办公室提供的消息,1979年,阿道夫∙达布斯(Adolph Dubs)在阿富汗被害。有5位美国大使因遭受恐怖主义袭击以身殉职,2位美国大使因飞机失事遇难。

史蒂文斯曾两次派驻利比亚外交使团,在利比亚反抗前领导人穆阿迈尔·卡扎菲(Muammar Qadhafi)的革命期间主持驻班加西使团的工作。

与史蒂文斯同时遇害的有肖恩∙史密斯(Sean Smith),驻的黎波里(Tripoli)使馆的外交系统信息管理官员。在家属得到通知以前,其他2 位遇害人员的名字暂不公布。

美国国防部发言人史蒂文∙沃伦(Steven Warren)中校告诉新闻记者,按照总统的指令,五角大楼正与国务院协同加强全世界各地的安全工作。五角大楼将提供国务院要求的任何支持。

据五角大楼提供的消息,为了提供额外的安全保护,目前一支隶属美国海军陆战队的快速反恐怖主义安全部队正赶往的黎波里和美国使馆。此外,驻美国使馆的海军陆战队也将增援班加西使团。

美国驻利比亚大使约翰∙克里斯托弗∙史蒂文斯(State Dept.)

美国驻利比亚大使约翰∙克里斯托弗∙史蒂文斯在9月11日班加西使团遇袭期间以身殉职。