DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
专题文选

2012年两党全国代表大会强调选民参与和社区服务

2012.06.15
共和党全国代表大会工作人员自愿参加“坦帕,粉刷出爱心!”活动 (Republican National Convention)

共和党全国代表大会工作人员自愿参加“坦帕,粉刷出爱心!”活动,免费为老年人和收入有限的坦帕居民粉刷住房。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Lauren Monsen从华盛顿报道,共和党人和民主党人通常在范围广泛的问题上观点不一,所以很多人可能会惊讶地发现,美国两大政党在筹备召开代表大会提名党内总统候选人时采取了几乎相同的做法。

为迎接2012年的共和党全国代表大会(定于8月27日至30日在佛罗里达州坦帕市举行),共和党官员提出了“没有围墙的大会”这个主题,旨在强调通过社会媒体和先进技术来提高民众对这次为期4天的大会的参与程度。同样地,在筹备2012年民主党全国代表大会(定于9月3日至6日在北卡罗来纳州夏洛特市举行)期间,主办人突显在数字媒体方面的努力,并表示将以此使民主党代表大会成为“有史以来最开放、最便于参与”的大会。

共和党人特别注重参加缺席投票的美国在海外的公民的需求。

共和党全国代表大会新闻发言人詹姆斯·戴维斯(James Davis)说:“因为有超过600万名美国人生活在海外,其中包括约30万名为国服役的军人,2012年共和党全国代表大会的一项工作重点是为他们参与大会议程提供便利,不论他们住在哪里并照顾到他们的时间——而且一切免费。”

他解释说,谷歌(Google)、优兔(YouTube)、脸谱(Facebook)和推特(Twitter)等多种网络通讯平台将使每位美国军人或美国公民都能“随手使用任何因特网装置获得完整的、不间断的有关大会从头至尾进程的实况和录制的流式视频与音频”。

戴维斯说,通过登录共和党全国代表大会网站、脸谱网页、推特信息发布网站或优兔视频共享频道,“我们的驻外军人和其他在海外的美国人都能如同身在坦帕湾(Tampa Bay)一样,获得同样多的参与大会进程的机会”。

民主党也推出了一个全国代表大会网站,设有互动工具及与大会的推特信息发布网站、脸谱网页、优兔视频共享网站和Flickr图片流式传输网站的连接门户。大会组织者说,这一网站“将提供更多的互动方式,使因特网用户能观看大会正式进程的实况传输,并分享图片、视频和有关大会的想法”。

民主党全国代表大会委员会执行主席斯蒂夫·克里根(Steve Kerrigan)说:“无论你是在夏洛特还是在美国或世界的任何地方,我们的网站都能向所有美国人提供参加对话和参与大会的新的创新性途径。”

民主党人致力于大会的开放性和便利性的努力还包括改变大会的程式和场所。

在美国劳工节(Labor Day),即民主党全国代表大会的开幕日,大会组织者们将在夏洛特高速赛道(Charlotte Motor Speedway)举办“一场免费的、向公众开放的、全家老少皆宜的欢庆活动”,“颂扬南北卡罗来纳州、弗吉尼亚州和南方地区”。大会组织者说,在欧巴马总统发表接受提名演讲的大会闭幕日,会场将允许“数以千计的普通美国人”出席并参与。

除了通过外联努力来争取选民外,两大政党正在强调“回馈”举办各自代表大会的东道主城市的重要性。

共和党全国代表大会工作人员正在与一项社区服务计划联手,坦帕市市长鲍勃·巴克霍恩(Bob Buckhorn)称此项计划为“该社区有史以来全部由志愿人员参加的最佳计划”。 这些工作人员最近与大约2500名其他志愿人员一起,参加了第24届“坦帕,粉刷出爱心!”(Paint Your Heart Out, Tampa!)年度活动,帮助坦帕地区101户低收入老年公民粉刷房屋。

这个完全依靠捐助的非营利项目每年春天提供材料并安排志愿人员帮助年龄至少为62岁、靠有限收入生活的居民粉刷他们拥有和居住的房屋外墙。服务和材料均免费提供。

参加此项目的志愿者、共和党全国代表大会工作人员惠特妮·尼科尔斯(Whitney Nichols)对坦帕的热情好客表示感谢。

她说:“我们在这里生活、在这里游玩,还在这里工作。回报这个如此善待我们的社区是一大乐事。我们在这里为这个城市出一把力,这多令人快活。”

而民主党全国代表大会委员会的工作人员则承诺在2012年民主党全国代表大会在夏洛特市开幕之前,要在这里完成至少2012小时的社区服务工作。为了使这一承诺兑现,他们最近用了一下午时间在夏洛特的兰布勒伍德公园(Ramblewood Park)展开公园景观美化工作。工作人员们纷纷上阵,铺垫护盖物并清除杂草,养护走道和绿道,清除垃圾。

民主党全国代表大会委员会工作人员还与其他志愿人员共同为三餐不保的北卡罗莱纳居民装了100万份盒饭。

工作人员们谈到周围的社区、该州及全国各地存在的饥饿问题。他们表示了解到“三餐不保”指的是有些人不知道下顿饭在哪儿,或者根本就吃不上下顿饭。

民主党全国代表大会委员会的亚当·吉布斯(Adam Gibbs)说:“拿出时间来做这些事情,知道我们在为数以千计的家庭提供食品,这很重要。”

民主党全国代表大会委员会的工作人员与夏洛特地区的其他志愿者一起装盒饭 (Democratic National Convention)

民主党全国代表大会委员会的工作人员与夏洛特地区的其他志愿者一起装盒饭,分发给北卡罗来纳州各地的贫困居民。