DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
专题文选

美国发布2011年度各国人权报告

2012.05.24
面带笑容的埃及妇女 (AP Images)

一位埃及妇女在参加了划时代总统选举投票后伸出沾墨汁的食指。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Jane Morse从华盛顿报道,美国国务卿希拉里·克林顿(Hillary Rodham Clinton)5月24日在国务院发布2011年《各国人权报告》(Country Reports on Human Rights Practices)的简报会上说, “对于每一位参与人权事业的人来说,这是尤其跌宕起伏和重要的一年。”

国务卿克林顿说:“从中东革命到缅甸改革,许多成为头条新闻的事件都起始于人权,起始于要求得到自己普世权利的男女公民所发出的明确呼声。”

例如,在中东和北非,公民要求获得普世权利、尊严、更大的经济机会和更多的政治参与。国务院有关《各国人权报告》的简报指出:“这些示威活动在世界各地引发了激烈反响。”在缅甸,政府采取重要步骤进行政治改革,释放了200多名政治犯。

负责民主、人权和劳工事务的助理国务卿迈克•波斯纳(Mike Posner)指出,2011年令人鼓舞的动态包括,在赞比亚和突尼斯举行了自由选举,柬埔寨政府为加强人权案的公正性作出努力。

国务院简报说,在突尼斯,公民参加了透明和可信的选举并选出了一个制宪会议(Constituent Assembly)。制宪会议选出一位前政治犯担任该国的临时总理。

据波斯纳说,2011年在许多国家有“令人不安的趋势”,包括选举违规、对人身和因特网自由的限制、媒体审查和企图限制公民社会组织的活动。他说:“这种限制阻碍了公民从内部和平改变自己社会的努力。”

其他令人不安的趋势包括反犹太主义的上升,对宗教少数派包括阿赫马迪教徒(Ahmadis)、巴哈教徒(Baha'is)和藏传佛教徒的继续迫害。国务院简报说,在许多国家,对少数种族和民族群体、残疾人以及同性恋、双性恋或变性者(LGBT)的侵权、歧视和暴力活动有所增加。

国务卿克林顿说,在21世纪,“人权不只关系到公民自由和政治自由问题,也关系到各地人民是否有机会充分发挥天赋潜能这个根本性的问题”。

为此,她说,美国“支持全球范围的努力,使人们能在社会上发出自己的声音,在经济中有一席之地,并且在他们自己决定生活的未来以及对国家前途的贡献的过程中提供支持。我们认为,以这种方式,经过同心协力,我们能够让人权变成人类现实”。

《2011年度各国人权报告》介绍了全世界约200个国家的人权状况,现在更便于广大民众阅读和使用。

国务卿克林顿说:“今年,我们使人权报告更易于在网上阅读,更易于观察整个地区的趋势,更易于跟踪某一群体取得进展的情况,更易于看出哪些政府正在履行承诺以及哪些政府没有履行承诺。”

国务卿克林顿说:“美国政府近40年来所发布的这些报告向世界各国政府表明,我们一直在观察并要求你们承担责任。这些报告也向各国人民和人权活动人士表明,你们并不孤立,我们与你们站在一起。”

据波斯纳说,有100多万人上网浏览了去年的人权报告。为努力使人权报告更便于范围更广的读者阅读,国务院缩短了报告长度,使之更简练也更容易搜索,具体到每个国家的报告现在都有一个概要。

波斯纳指出:“公众可以通过社交媒体分享这些报告,并能够以此就人权问题展开自己的对话。”

请查阅《2011年度各国人权报告》原文(Country Reports on Human Rights Practices for 2011