DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
专题文选

关于海洋的好消息和坏消息

2011.06.08
为纪念“世界海洋日”,中学生们在海滩上捡垃圾。

为纪念“世界海洋日”,中学生们在海滩上捡垃圾。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从华盛顿报道,随着6月8日“世界海洋日”(World Ocean Day )的来临,我们经常可以通过阅读了解到垃圾倾到在海洋里造成的问题。这里是我们找到的几条消息:

好消息:人是海洋垃圾的来源,这意味着人们能够阻止垃圾倒入海洋。
坏消息:禁止人们污染海洋的法律不起作用,因为它们不激发人们改变他们的行为方式。
——引自“21世纪清理海洋垃圾”,见http://dels.nas.edu/Report/Tackling-Marine-Debris-21st/12486,国家科学院(National Academy of Sciences网站。

好消息:海洋中没有由漂浮的塑料垃圾组成的巨大岛屿。
坏消息:海洋中漂浮着成吨的塑料碎片,最后进入鱼的体内,沿食物链上行——也许到了你的体内!
——引自探索频道新闻(Discovery News),见http://news.discovery.com/earth/ocean-garbage-patch-exaggerated-110112.html

好消息:塑料可在海洋中分解。
坏消息:塑料分解会释放有毒化学物质。
——引自国家地理新闻(National Geographic News),见http://news.nationalgeographic.com/news/ 2009/08/ 090820-plastic-decomposes-oceans-seas.html。

好消息:沉入海底的垃圾为一些鱼类提供保护屏障。
坏消息:遗留的渔具继续捕杀鱼类和其他海洋生物。
——引自探索频道新闻,见http://news.discovery.com/earth/deep-ocean-garbage-dumps.html

好消息:海洋里生物无处不在——即使在高温能将铅熔化的环境下,以及海水结冻和没有阳光和氧气的地方。
坏消息:海洋生物的数量正在逐步下降,甚至在一代人的时间里都有所察觉。
——引自《2010年首次海洋生物普查》,见http://www.coml.org/Highlights-2010,联合国教科文组织政府间海洋委员会(UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission

美国国务院国际信息局 http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-mgck/index.html