DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
专题文选

美国卫生部长敦促全球合作防治慢性病

2011.05.17
美国卫生与公众服务部部长凯瑟琳•西贝利厄斯表示,在服务不足的社区增加新鲜水果和蔬菜的供应是防治慢性病的一项重要举措。

美国卫生与公众服务部部长凯瑟琳•西贝利厄斯表示,在服务不足的社区增加新鲜水果和蔬菜的供应是防治慢性病的一项重要举措。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Stephen Kaufman 从华盛顿报道,癌症、心脏病和中风等慢性疾病正在成为对富国及穷国同样造成影响的日益严重的健康问题,美国正在敦促各国共同努力,提倡选择健康的生活方式。

美国卫生与公众服务部(U.S. Health and Human Services)部长凯瑟琳·西贝利厄斯(Kathleen Sebelius)向出席5月16日在日内瓦举行的第 64届世界卫生大会(the 64th World Health Assembly)的其他代表们表示,慢性病已“在全球各个地区及处于每个发展阶段的国家成为日益严重的健康问题” 。

西贝利厄斯在事先准备好的发言中提到,慢性病在美国造成的死亡人数占死亡总人数的70%, 限制了千百万美国人从事正常活动,每年占医疗开支的75%,使美国经济损失每年高达数十亿美元。

她说:“一些专家警告说,这些疾病正在变得越来越常见将成为可能第一次出现尚未成年的这一代美国人的寿命比他们的父母那一代要短的情形的原因之一。”

每5个患有慢性病的人中就有4人生活在发展中国家。与美国相比,这些国家投资于预防和治疗管理方面的资源要少得多。

西贝利厄斯说:“其中还有许多国家仍在防治发病率相当高的各种传染病。”

预防是抗击慢性病的重要环节。西贝利厄斯说,奥巴马政府正在努力,让美国人民选择健康生活方式变得更加容易。有关的各项举措包括:要求食品生产厂商为公众提供更多有关其产品营养成份的信息,制作旨在劝诫人们不要使用烟草产品的触目惊心的警示图案,为儿童提供更多体育锻炼的机会,在服务设施不足的社区内开设超市,使社区居民能买到新鲜水果和蔬菜。

西贝利厄斯说:“如果我们一起共同奋斗,我们大家都会获得最大的成功。”她敦促各国以可能产生持久与可持续影响的方式来使用自己的资源。

她说:“通过耗资不多、有效的干预措施来控制烟草使用,支持健康的饮食习惯以及加强体育锻炼,可以拯救千百万人的生命。”

西贝利厄斯还敦促各卫生系统改善对患有多种相关病症的病人的护理。她说,交通运输、 教育和农业也在抗击慢性病方面发挥着一定的作用。

西贝利厄斯表示,防治艾滋病病毒/艾滋病的全球大动员显示,“只要有重大的全球承诺与合作”,疾病甚至可以在几乎没有资源的社区内得到控制,全世界可以从防治艾滋病病毒/艾滋病的工作中汲取经验,以改进防治慢性病的工作。

美国国务院国际信息局 http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-mgck/index.html