DCSIMG
Skip Global Navigation to Main Content
专题文选

国际合作是全球经济复苏的关键

2011.04.05
国际货币基金组织总裁卡恩在美国首都华盛顿向乔治•华盛顿大学学生发表讲话。

国际货币基金组织总裁卡恩在美国首都华盛顿向乔治•华盛顿大学学生发表讲话。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》MacKenzie C. Babb从华盛顿报道,国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·施特劳斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)说,近年来全球金融危机的主要教训是,国际合作对于稳定是绝对必要的。

施特劳斯-卡恩4月4日在美国首都华盛顿的乔治·华盛顿大学发表讲话指出:“我们今天面临的所有重大挑战都要求我们齐心协力共同应对。” “全球化必须被视作一个携手努力的过程。”

他说,全球经济的相互联系如此紧密,在经济危机期间不能允许狭隘的国家利益行为盛行。他强调,重申把全球的利益放在首位,这最终也符合各国利益。

施特劳斯-卡恩表示,过去公认的基本货币和财政政策在这场危机中发生了崩溃。他说,以往管理经济的共识现已落伍,今天的使命仍是重建稳定的基础,使之能够经得起时间的考验,同时使下阶段的全球化对各国有利。

他呼吁就金融活动征税,改善金融监管和监督,以妥善实施新规定。他说,虽然全球金融复苏已开始,但各国之间以及国家内部的效果并不平衡,因此整体经济形势仍然脆弱和不平衡。

他还表示,持续的高失业率和严重的社会不平等,会有损社会凝聚力和政治稳定,从而也会影响到宏观经济稳定。他敦促各国在努力重建国家经济的同时加强社会包容,消除不平等现象。

施特劳斯-卡恩表示:“我们需要一种新的全球化形式,一种更加公平的形式,一种更具人性的全球化。经济增长带来的利益应被广泛享有,而不能仅由少数特权群体独占。”

他强调说,多边组织将在下阶段全球化中发挥越来越重要的作用,国际货币基金组织已采取适应措施。

他说,除了在解决这一危机问题上能发挥关键作用,国际货币基金组织还正在向前迈进,努力更好地认识到贯穿全球经济相互交织的复杂状况。

国际货币基金组织的目标不仅仅是加强管理危机的能力,而且还需要加强防范危机的能力。他说,该组织已实施了一系列改革,其中包括新的预警分析,以提前防范未来的任何金融危机,并起草了新报告以考察有关“5个主要的系统性经济体”的国内政策对世界其他地区的影响,以及如何改善全球对资本流的监督。

他说,国际货币基金组织还在与20国集团 (G20)经济体合作,以寻求实现更高增长率的合作道路,同时加强全球金融安全网,以防止各国受到金融形势突然逆转的冲击。

他还说,国际货币基金组织正在努力恢复其最初使命:“促进合作,解决战争的经济根源”。

施特劳斯-卡恩说,国际货币基金组织与世界银行春季年会将在4月15日至17日于华盛顿召开,与会国家领导人将讨论全球经济所面临的挑战以及相关对策。

美国国务院国际信息局 http://iipdigital.usembassy.gov/iipdigital-mgck/index.html