<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<IIP_ARTICLE>

	<TEMPLATE_VERSION>3.07</TEMPLATE_VERSION>

	<LANGUAGE>Arabic</LANGUAGE>

	<POSTING_INFO>

		<POST_DATE>11/08/2011</POST_DATE>

		<POST_TIME>15:57:29</POST_TIME>

		<FILE_NAME><![CDATA[G:\Press\AMDONE\Arabic\VD-111108-IIP The Met Islamic Art Exhibit Moroccan Plaster Carvers.doc]]></FILE_NAME>

	</POSTING_INFO>

	<DOCUMENT>

		<ARTICLE_DATE>11/08/2011</ARTICLE_DATE>

		<ARTICLE_TIME>15:29:16</ARTICLE_TIME>

		<ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>08 تشرين الثاني/نوفمبر 2011</ARTICLE_DATE_IN_LANGUAGE>

		<AUTHORING_INFO>

			<CREATE_DATE>11/08/2011</CREATE_DATE>

			<ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>11/04/2011</ORIGINAL_DATE_OF_PUBLISHING>

			<LAST_REVISION_DATE>11/08/2011</LAST_REVISION_DATE>

			

		</AUTHORING_INFO>

		<WORD_COUNT>284 </WORD_COUNT>

		<DOC_TYPE><![CDATA[Video]]></DOC_TYPE>

		<ANNUNCIATOR><![CDATA[]]></ANNUNCIATOR>

		<HEADLINE><![CDATA[معرض متروبوليتان للفنون الإسلامية: نحاتو الجص المغاربة]]></HEADLINE>

		<SUBHEADLINE><![CDATA[]]></SUBHEADLINE>

		<SUMMARY><![CDATA[<p>أنتج هذا الفيديو مكتب الإعلام الخارجي في وزارة الخارجية الأميركية في تشرين الثاني/نوفمبر 2011. وتظهر فيه نافينا نجاة حيدر، الأمينة في متحف متروبوليتان للفنون في مدينة نيويورك.</p>]]></SUMMARY>

		<CONTENT_HEADER><![CDATA[]]></CONTENT_HEADER>

		<CONTENT_BODY><![CDATA[<p>00:00:00.333,00:00:05.233</p>

 <p>[النص على الشاشة: متحف متروبوليتان للفنون: قاعات عرض جديدة لفنون الأراضي العربية، تركيا، إيران، آسيا الوسطى، ولاحقاً جنوب آسيا]</p>

 

 <p>00:00:05.233,00:00:11.733</p>

 <p>[النص على الشاشة: نافينا نجاة حيدر</p>

 <p>أمينة ومنسقة </p>

 <p>دائرة الفنون الإسلامية]</p>

 

 <p>عندما ذهبنا إلى المغرب، التقينا بالعديد، بالعديد من الناس الموهوبين، ولكن عندما </p>

 <p>التقينا بمحمد ناجي، الذي هو</p>

 

 <p>00:00:11.733,00:00:17.800</p>

 <p>بمثابة نحات الجص الأكبر، ورأينا العمل </p>

 <p>الذي قام به على مختلف النصب التاريخية.</p>

 

 <p>00:00:17.800,00:00:25.133</p>

 <p>ولمسنا طبيعته الاحترافية الملتزمة ، شعرنا </p>

 <p>أن هذا هو الشريك الصحيح لنا،</p>

 

 <p>00:00:25.133,00:00:29.000</p>

 <p>وأتينا به مع كامل أفراد أسرته وورشة عمل أسرته </p>

 <p>الى هنا.</p>

 

 <p>00:00:29.000,00:00:33.767</p>

 <p>كانوا في أميركا، في مدينة نيويورك، وأجروا هذه  </p>

 <p>الأحاديث الممتعة مع أناس في القطار </p>

 

 <p>00:00:33.767,00:00:39.900</p>

 <p>وآخرين في كافيتيريا الموظفين، واستمتعوا</p>

 <p>بالتنزه في فصل الصيف،</p>

 

 <p>00:00:39.900,00:00:44.867</p>

 <p>كما التقوا بناس عاديين وشعروا بالتقدير من هؤلاء </p>

 <p>الناس العاديين</p>

 

 <p>00:00:44.867,00:00:50.700</p>

 <p>الذين أبدوا إعجابا كبيرا عندما علموا أن أناساً جاءوا من أماكن</p>

 <p>بعيدة من المغرب لتنفيذ هذا المشروع الخاص.</p>

 

 <p>00:00:50.700,00:00:59.333</p>

 <p>إذا، هذا هو بناء الجسور. إنه ليس فقط من الناحية النظرية وليس فقط </p>

 <p>للزائر الذي يأتي إلى المتحف للانغماس في تجربة المتحف،</p>

 

 <p>00:00:59.333,00:01:02.900</p>

 <p>ولكنه كل العلاقات التي تنمو حول مشروع كهذا،</p>

 

 <p>00:01:02.900,00:01:09.400</p>

 <p>والواقع انه يتطلب تلاقي الكثير من الناس سوية والتفاعل بالعديد من الطرق</p>

 <p>المختلفة التي تغيرنا إلى الأبد.</p>

 

 <p>[النص على الشاشة: blog.metmuseum.org/newgalleries2011 </p>

 <p>هذا الفيديو من انتاج مكتب الإعلام الخارجي في وزارة الخارجية الأميركية]</p>]]></CONTENT_BODY>

		<CONTENT_FOOTER><![CDATA[]]></CONTENT_FOOTER>

		<PROCLAMATION><![CDATA[]]></PROCLAMATION>

		<CONTENT_TEASER><![CDATA[<p>تتحدث أمينة المعرض نافيتا نجاة حيدر حول نحاتي الجص المغاربة الذين ساعدوا في إنشاء معارض جديدة للفنون الإسلامية في متحف متروبوليتان للفنون بمدينة نيويورك.</p>]]></CONTENT_TEASER>

		<CONTENT_FACEBOOK><![CDATA[<p><b>فيسبوك:</b></p>

 <p>تقول أمينة المعرض نافينا نجاة حيدر إن إقامة معارض الفنون الإسلامية في متحف متروبوليتان &quot;يتطلب تلاقي الكثير من الناس سوية والتفاعل بالعديد من الطرق المختلفة التي تغيرنا إلى الأبد&quot;. </p>]]></CONTENT_FACEBOOK>

		<CONTENT_TWITTER><![CDATA[فيلم فيديو يظهر أمينة المعرض نافينا نجاة حيدر وهي تتحدث حول نحاتي الجص المغاربة وعملهم في متحف متروبوليتان.]]></CONTENT_TWITTER>

		<CONTENT_MOBILE_HEADLINE><![CDATA[]]></CONTENT_MOBILE_HEADLINE>

		<CONTENT_MOBILE_BLURB><![CDATA[]]></CONTENT_MOBILE_BLURB>

	</DOCUMENT>

	<PUBLISHING_INFO>

		<DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>0</DO_NOT_DISTRIBUTE_ANYWHERE>

		<STAFF_USE_ONLY>0</STAFF_USE_ONLY>

		<VERSION>1</VERSION>

		<SLUG_ID><![CDATA[20111108155718x0.1628796]]></SLUG_ID>

		<ROOT_SLUG_ID><![CDATA[20111104134757annod0.8258478]]></ROOT_SLUG_ID>

		<PRODUCT_ID>VIDEO</PRODUCT_ID>

		<IIP_THEME_CODE>SPECIAL</IIP_THEME_CODE>

		<IIP_THEME_NAME><![CDATA[Special Initiatives]]></IIP_THEME_NAME>

		<PACKAGE_TITLE><![CDATA[None]]></PACKAGE_TITLE>

		<PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[]]></PACKAGE_TITLE_WITH_YEARMONTH>

		<CATEGORY1>AR/REGION/MENA</CATEGORY1>

		<CATEGORY2>AR/REGION/AFRICA</CATEGORY2>

		<CATEGORY3>AR/REGION/EUR</CATEGORY3>

		<CATEGORY4>AR/REGION/SCA</CATEGORY4>

		<CATEGORY5>

		</CATEGORY5>

		<COUNT_OF_CATEGORIES>4</COUNT_OF_CATEGORIES>

		<PUBLICATION_TITLE><![CDATA[]]></PUBLICATION_TITLE>

		<PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH><![CDATA[]]></PUBLICATION_TITLE_WITH_YEARMONTH>

		<PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>False</PUBLICATION_TABLE_OF_CONTENTS>

	</PUBLISHING_INFO>

	<SEARCH_ENGINE_KEYWORDS><![CDATA[الإسلام; متحف متروبوليتان للفنون; الفن; المغرب; محمد ناجي;]]></SEARCH_ENGINE_KEYWORDS>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_1><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_1>

	<MORE_COVERAGE_URL_1><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_1>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_2>

	<MORE_COVERAGE_URL_2><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_2>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_3><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_3>

	<MORE_COVERAGE_URL_3><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_3>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_4><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_4>

	<MORE_COVERAGE_URL_4><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_4>

	<MORE_COVERAGE_HEADLINE_5><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_HEADLINE_5>

	<MORE_COVERAGE_URL_5><![CDATA[]]></MORE_COVERAGE_URL_5>

	<SmallPhotoURL1><![CDATA[]]></SmallPhotoURL1>

	<SmallPhotoCaption1><![CDATA[]]></SmallPhotoCaption1>

	<PhotoCredit1><![CDATA[]]></PhotoCredit1>

	<PhotoAltText1><![CDATA[]]></PhotoAltText1>

	<EnlargedPhotoURL1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL1>

	<EnlargedPhotoCaption1><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption1>

	<SmallPhotoURL2><![CDATA[]]></SmallPhotoURL2>

	<SmallPhotoCaption2><![CDATA[]]></SmallPhotoCaption2>

	<PhotoCredit2><![CDATA[]]></PhotoCredit2>

	<PhotoAltText2><![CDATA[]]></PhotoAltText2>

	<EnlargedPhotoURL2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoURL2>

	<EnlargedPhotoCaption2><![CDATA[]]></EnlargedPhotoCaption2>

	<MULTIMEDIA_PAYLOAD>

		<URL><![CDATA[http://www.america.gov/multimedia/video.html?videoId=1258598827001]]></URL>

		<THUMBNAIL_URL><![CDATA[]]></THUMBNAIL_URL>

		<THUMBNAIL_CREDIT><![CDATA[]]></THUMBNAIL_CREDIT>

		<THUMBNAIL_ALT_TAG><![CDATA[]]></THUMBNAIL_ALT_TAG>

	</MULTIMEDIA_PAYLOAD>

</IIP_ARTICLE>

